일본어 총정리 (Soumatome) N1 어휘 1주차 1일차: 사람과 성격

Ano ten'in wa dare ni demo aiso ga ii desu.

→ 저 점원은 누구에게나 상냥합니다.

Kare wa fudemame de, yoku tegami o kaku.

→ 그는 펜을 드는 것을 귀찮아하지 않아서 편지를 자주 쓴다.

Kanojo wa fuku no sensu ga ii.

→ 그녀는 옷 입는 센스가 좋다.

Kare wa kimajime sugite jōdan ga tsūjinai.

→ 그는 너무 고지식해서 농담이 통하지 않는다.

Kanojo wa kidate ga ii node, minna kara aisarete iru.

→ 그녀는 마음씨가 고와서 모두에게 사랑받고 있다.

Kare wa isagiyoku jibun no tsumi o mitometa.

→ 그는 미련 없이 자신의 죄를 인정했다.

Nihonjin wa kinben da to iwarete iru.

→ 일본인은 근면하다고들 한다.

Kare wa dare ni taishite mo seijitsu ni sessuru.

→ 그는 누구에게나 성실하게 대한다.

Kare wa matomo na shigoto ni tsuite inai.

→ 그는 제대로 된 직업을 갖지 않고 있다.

Nasakebukai hito wa komatte iru hito o hōtte okenai.

→ 인정이 많은 사람은 곤경에 처한 사람을 내버려 두지 못한다.

Kare wa yōjinbukaku mawari o miwatashita.

→ 그는 조심스럽게 주위를 둘러보았다.

Kare wa ōgara na taikaku o shite iru.

→ 그는 체격이 크다.

Kanojo wa kogara da ga tairyoku ga aru.

→ 그녀는 체격은 작지만 체력이 있다.

Kare no seifukusugata wa totemo ririshii.

→ 그의 제복 입은 모습은 매우 늠름하다.

Uchi no inu wa totemo kappatsu da.

→ 우리 집 개는 매우 활발하다.

Sobo wa nenrei yori mo wakawakashiku mieru.

→ 할머니는 나이보다 젊어 보이신다.

Kare wa shōrai yūbō na shinjin da.

→ 그는 장래가 유망한 신인이다.

Heishitachi wa isamashiku tatakatta.

→ 병사들은 용감하게 싸웠다.

Kodomo no junsui na kokoro o taisetsu ni shitai.

→ 아이들의 순수한 마음을 소중히 하고 싶다.

Kare wa takumashii karada o shite iru.

→ 그는 건장한 체격을 가지고 있다.

Kanojo no mujaki na egao ni iyasareru.

→ 그녀의 천진난만한 웃음에 위로를 받는다.

Kare wa dare ni taishite mo omoiyari ga aru.

→ 그는 누구에게나 배려심이 있다.

Aite no tachiba o omoiyaru koto ga taisetsu da.

→ 상대방의 입장을 배려하는 것이 중요하다.

Kare wa totemo onwa na seikaku o shite iru.

→ 그는 매우 온화한 성격을 가지고 있다.

Kanojo wa dai sutā na noni, totemo kisaku na hito desu.

→ 그녀는 대스타인데도 매우 싹싹한 사람이다.

Kanojo no furumai ni wa kihin ga aru.

→ 그녀의 행동에는 기품이 있다.

Chichi wa itsumo ōraka de, chīsana koto wa ki ni shinai.

→ 아버지는 항상 대범하셔서 작은 일은 신경 쓰지 않으신다.

Kanojo no shigusa wa totemo iroke ga aru.

→ 그녀의 몸짓은 매우 요염하다.

Inaka no soboku na ryōri ga suki desu.

→ 시골의 소박한 요리를 좋아합니다.

Kanojo wa shitoyaka ni hohoenda.

→ 그녀는 단아하게 미소 지었다.

Kanojo wa chāmingu na egao no mochinushi da.

→ 그녀는 매력적인 미소의 소유자다.

Kare wa derikēto na mondai ni fureru no o saketa.

→ 그는 민감한 문제를 건드리는 것을 피했다.

Neko wa kimagure na dōbutsu da to iwarete iru.

→ 고양이는 변덕스러운 동물이라고 한다.

Konna furui ie o kau nante, kare mo monozuki da ne.

→ 이런 낡은 집을 사다니, 그도 참 별난 것을 좋아하네.

Shachō wa itsumo kibishii kao o shite ite chikayorigatai.

→ 사장은 항상 엄한 얼굴을 하고 있어서 다가가기 어렵다.

Daitokai de hitori de kurasu no wa kodoku da.

→ 대도시에서 혼자 사는 것은 고독하다.

Kare wa mukuchi de, amari jibun no koto o hanasanai.

→ 그는 과묵해서 자신의 이야기를 잘 하지 않는다.

Inu wa karada ga ōkii noni, igai to okubyō da.

→ 개는 덩치가 큰데도 의외로 겁이 많다.

Ame no hi wa heya no naka ga inki ni naru.

→ 비 오는 날은 방 안이 음침해진다.

Shotaimen na noni narenareshii taido o toru.

→ 초대면인데도 너무 친한 척하는 태도를 취한다.

Kare no iyarashii shisen ga ki ni naru.

→ 그의 불쾌한 시선이 신경 쓰인다.

Okane ni iyashii hito wa kirawaremasu.

→ 돈에 탐욕스러운 사람은 미움을 받습니다.

Kanojo wa osekkai na shōbun de, yoku hito no sewa o yaku.

→ 그녀는 참견하기 좋아하는 성미라 남의 뒷바라지를 잘한다.

Watashi wa occhokochoi de, yoku wasuremono o suru.

→ 나는 덤벙대서 물건을 자주 잃어버린다.

Kare wa deshabari na seikaku de, nan ni demo kuchi o dasu.

→ 그는 주제넘게 나서는 성격이라 무슨 일에든 참견한다.

Zassō wa nuitemo mata haetekuru, shibutoi shokubutsu da.

→ 잡초는 뽑아도 다시 자라나는 끈질긴 식물이다.

Kare no kiza na gendō wa mawari kara uite iru.

→ 그의 겉멋 든 언동은 주위 사람들과 겉돈다.

Kare wa kotobazukai ga arappoi ga, ne wa yasashii.

→ 그는 말투가 거칠지만, 본성은 다정하다.

Kare wa jikan ni rūzu de, itsumo chikoku shite kuru.

→ 그는 시간에 칠칠치 못해서 항상 지각을 한다.

Kare wa kanezukai ga arai node, chokin ga mattaku nai.

→ 그는 돈 씀씀이가 헤퍼서 저금이 전혀 없다.

Meue no hito ni taishite burei na taido o totte wa ikenai.

→ 윗사람에게 무례한 태도를 취해서는 안 된다.