일본어 총정리 (Soumatome) N1 어휘 8주차 4일차: 구와 단어의 결합

Gogo nara te ga akimasu.

→ 오후라면 시간이 납니다.

Ima wa betsu no anken de te ga fusagatte iru.

→ 지금은 다른 건으로 손이 묶여 있다.

Te ga kakaru ryōri.

→ 손이 많이 가는 요리.

Ryōri no saichū de te ga hanasenai.

→ 요리 중이라 손을 뗄 수 없다.

Chūmon ga ōsugite hassō made te ga mawaranai.

→ 주문이 너무 많아서 배송까지 손이 미치지 못한다.

Shirōto no watashi ni wa te ni amaru.

→ 아마추어인 나에게는 감당하기 벅차다.

Mōken de te ni oenai.

→ 사나운 개라서 감당할 수 없다.

Kyōgō chīmu aite ni te mo ashi mo denakatta.

→ 강팀을 상대로 손도 발도 못 썼다.

Kurēmā no taiō ni te o yaku.

→ 악성 민원인을 상대하느라 애를 먹다.

Sōji de te o nuku.

→ 청소를 대충하다.

Jitai ga akka suru mae ni te o utsu.

→ 사태가 악화되기 전에 조치를 취하다.

Ryōri no ude o migaku.

→ 요리 솜씨를 갈고닦다.

Piano no ude ga agatta ne.

→ 피아노 실력이 늘었네.

Pātī de ryōri no ude o furū.

→ 파티에서 요리 솜씨를 발휘하다.

Tsuide ni bijutsukan made ashi o nobasu.

→ 온 김에 미술관까지 발길을 더 뻗다.

Chīmu no ashi o hipparanai yō ni ganbaru.

→ 팀의 발목을 잡지 않도록 노력하겠다.

Tōfu wa ashi ga hayai kara reizōko e.

→ 두부는 빨리 상하니 냉장고에 넣어라.

Ryōkō no hiyō ga yotei yori ashi ga deta.

→ 여행 비용이 예정보다 초과했다.

Kaidan o hashitte noboru to iki ga kireru.

→ 계단을 뛰어 올라가면 숨이 찬다.

Kinchō de iki ga tsumaru.

→ 긴장해서 숨이 막히다.

Kono shōhin wa iki ga nagai besutoserā da.

→ 이 상품은 오랫동안 사랑받는 베스트셀러다.

Iki mo tsukazu ni hon o yomioueru.

→ 숨 돌릴 틈도 없이 책을 다 읽다.

Isogashii aima ni iki o nuku.

→ 바쁜 틈에 잠깐 한숨 돌리다.

Majikku ni miitte iki o nomu.

→ 마술에 넋을 잃고 보며 숨을 삼키다.

Tesuto no kekka ga ki ga ki de nai.

→ 시험 결과가 걱정돼서 안절부절못한다.

Ayamatte moratte ki ga sunda.

→ 사과를 받고 나니 속이 풀렸다.

Ki ga muitara renraku shite.

→ 마음이 내키면 연락해.

Shippai shita kara tte ki o otosu na.

→ 실패했다고 해서 낙심하지 마.

Ongaku o kiite ki o magirawasu.

→ 음악을 들으며 기분을 달래다.

Shingakki ni nari ki o hikishimeru.

→ 새 학기가 되어 마음을 다잡다.

Shūi no jōkyō ni ki o kubaru.

→ 주변 상황에 신경을 쓰다.

Kare wa ki ga kiku ten'in da.

→ 그는 센스 있고 세심한 점원이다.

Mawari ga urusakute ki ga chiru.

→ 주변이 시끄러워서 집중이 흐트러진다.