じっくり
차분히 / 꼼꼼히
Jikkuri to nikomu.
→ 푹 끓이다.
じっとり
축축하게 / 땀이 배어
Jittori to iya na ase o kaku.
→ 불쾌한 땀이 축축하게 나다.
しっとり
촉촉한 / 차분한
Shittori shita hada.
→ 촉촉한 피부.
あっさり
쉽게 / 담백하게
Assari mitomeru.
→ 쉽게 인정하다.
さっぱり
상쾌하게 / 담백하게 / 전혀
Heya o sōji shite sappari shita.
→ 방을 청소하고 나니 개운해졌다.
がっしり
건장한 / 탄탄한
Gasshiri shita kata.
→ 떡 벌어진 어깨.
がっちり
단단히 / 착실하게
Akushu o gatchiri kawasu.
→ 굳게 악수하다.
がっくり
푹 처져 / 낙담하여
Kata o gakkuri otosu.
→ 실망하여 어깨를 축 늘어뜨리다.
きっかり
정확히 / 꼭
Kikkari ichijikan de owaru.
→ 정확히 한 시간 만에 끝나다.
きっぱり
단호하게 / 명확히
Kippari to akirameru.
→ 단호하게 포기하다.
ぐったり
녹초가 되어 / 축 늘어져
Sofa de guttari yoko ni naru.
→ 소파에 녹초가 되어 눕다.
くっきり
선명하게 / 뚜렷하게
Ashiato ga kukkiri nokoru.
→ 발자국이 선명하게 남다.
ぐっしょり
흠뻑 젖은
Ame de fuku ga gusshori nureta.
→ 비에 옷이 흠뻑 젖었다.
げっそり
수척해지다 / 핼쑥해지다
Zangyō tsuzuki de gessori suru.
→ 계속되는 야근으로 수척해지다.
てっきり
틀림없이 ~라고 생각하다
Tekkiri hareru to omotta.
→ 나는 틀림없이 날이 갤 거라고 생각했다.
まるっきり
완전히 / 전혀
Marukkiri uso de wa nai.
→ 완전히 거짓말인 것은 아니다.
うんざり
지긋지긋한 / 질린
Mainichi no tsūkin ni unzari suru.
→ 매일 통근하는 데 질리다.
すんなり
순조롭게 / 쉽게 / 날씬하게
Teian ga sunnari tōru.
→ 제안이 순조롭게 통과되다.
さっと
재빨리 / 휙
Satto yokeru.
→ 재빨리 피하다.
はっと
깜짝 / 문득 깨닫다
Hatto iki o nomu.
→ 깜짝 놀라 숨을 삼키다.
きちっと
단정하게 / 제대로
Nekutai o kichitto shimeru.
→ 넥타이를 단정하게 매다.
ぎゅっと
꽉 / 단단히
Rōpu o gyutto shibaru.
→ 밧줄을 꽉 묶다.
ぴたりと
뚝 / 딱
Nakigoe ga pitari to yamu.
→ 울음소리가 뚝 그치다.
ずばり
단도직입적으로 / 정확히
Zubari honne o iu.
→ 본심을 단도직입적으로 말하다.
