くすぐったい
간지럽다
Kubi ga kusuguttai.
→ 목이 간지럽다.
渋い
떫다 / 떫은 / 차분한
Kaki ga shibui.
→ 감이 떫다.
華々しい
화려하다 / 눈부시다
Hanabanashii katsuyaku.
→ 눈부신 활약.
みずみずしい
싱싱하다 / 윤기가 흐르다
Mizumizushii kudamono.
→ 싱싱한 과일.
寝苦しい
잠들기 어렵다 / 열대야
Atsukute negurushii.
→ 더워서 잠들기 어렵다.
息苦しい
숨막히다 / 답답하다
Kemuri de ikigurushii.
→ 연기 때문에 숨이 막힌다.
暑苦しい
찌는 듯이 덥다 / 더워 답답하다
Atsukurushii fukusō.
→ 더워 보이는 옷차림.
すばしっこい
날쌔다 / 민첩하다
Subashikkoi ugoki.
→ 날쌘 움직임.
素早い
재빠르다 / 신속하다
Subayaku kōdō suru.
→ 재빠르게 행동하다.
速やかな
신속하다
Sumiyaka ni taiō suru.
→ 신속하게 대응하다.
健全な
건전한
Kenzen na shakai.
→ 건전한 사회.
健やかな
건강한 / 튼튼한
Sukoyaka na seichō.
→ 건강한 성장.
軽快な
경쾌한
Keikai na suteppu.
→ 경쾌한 스텝.
好調な
순조로운 / 호조의
Gyōseki ga kōchō da.
→ 실적이 호조다 (순조롭다).
好評な
호평받는 / 평판이 좋은
Sono eiga wa kōhyō da.
→ 그 영화는 호평을 받고 있다.
滑らかな
매끄러운
Nameraka na nuno.
→ 매끄러운 천.
細やかな
세심한 / 따뜻한
Komayaka na kokorozukai.
→ 세심한 배려.
鮮やかな
선명한 / 생생한
Azayaka na kioku.
→ 생생한 기억.
緩やかな
완만한 / 느슨한
Yuruyaka na saka.
→ 완만한 언덕.
しなやかな
유연한 / 탄력 있는
Shinayaka na eda.
→ 유연한 가지.
和やかな
화기애애한 / 온화한
Nagoyaka na fun'iki.
→ 화기애애한 분위기.
のどかな
화창한 / 한가로운
Nodoka na inaka no kurashi.
→ 한가로운 시골 생활.
シックな
시크한 / 세련된
Shikku na heya.
→ 세련된 방.
きらびやかな
눈부신 / 화려한
Kirabiyaka na ishō.
→ 화려한 의상.
つぶらな
동그란
Tsubura na me no inu.
→ 동그란 눈의 개.
緊急な
긴급한
Kinkyū no jitai.
→ 긴급 사태.
巧妙な
교묘한
Kōmyō na wana.
→ 교묘한 덫.
巧みな
교묘한 / 능숙한
Takumi na wajutsu.
→ 능숙한 화술.
円満な
원만한
Fūfu enman.
→ 부부 원만.
透き通った
투명한 / 맑은
Sukitōtta umi.
→ 투명한 바다.
