일본어 총정리 (Soumatome) N1 어휘 8주차 2일차: 신체 관련 관용 표현 2

Shain ichidō de kangei suru.

→ 전 직원이 함께 환영하다.

Yuki de nohara ga ichimen shiroku naru.

→ 들판이 눈으로 온통 하얗게 되다.

Ichiren no sōdō ga osamaru.

→ 일련의 소동이 가라앉다.

Kare no sainō ni wa ichimoku oite iru.

→ 그의 재능은 한 수 위라고 인정하고 있다.

Ryōkin o ichiritsu ni nesage suru.

→ 요금을 일률적으로 인하하다.

Mina, ichiyō ni tsukareta kao o shite iru.

→ 모두 한결같이 피곤한 표정을 하고 있다.

Isshun no dekigoto datta.

→ 한순간에 일어난 일이었다.

Kantō ittai ni ame ga furu.

→ 간토 일대에 비가 내리다.

Tori ga issei ni tobitatsu.

→ 새들이 일제히 날아오르다.

Isshin ni hon o yomu.

→ 한마음으로 책을 읽다.

Shakkin o ikkyo ni hensai suru.

→ 빚을 단번에 갚다.

Ikken no kachi ga aru.

→ 한번 볼 가치가 있다.

Shanai no seido o isshin suru.

→ 사내 제도를 전면 쇄신하다.

Fuan o issō suru.

→ 불안을 일소하다.

Machi no yōsu ga ippen shita.

→ 마을의 모습이 완전히 바뀌었다.

Shigoto no ato de hitoiki tsuku.

→ 일을 마치고 잠깐 숨을 돌리다.

Hitokoro wa yoku eiga o mi ni itta mono da.

→ 한때는 영화를 자주 보러 가곤 했다.

Kenkyū hitosuji no jinsei.

→ 연구 한길에만 전념한 인생.

Ichigensan kangei no mise.

→ 처음 온 손님도 환영하는 가게.

Hitome o sakete au.

→ 남의 눈을 피해 만나다.

Ocha o nonde hitoyasumi suru.

→ 차를 마시며 잠깐 쉬다.

Shigoto no tejun o hitotōri oboeru.

→ 업무 절차를 대강 한 번 익히다.

Ketteiteki na shunkan o minogasu.

→ 결정적인 순간을 놓치다.

Mēru no tenpu fairu o miotosu.

→ 이메일 첨부 파일을 못 보고 지나치다.

Hitogomi de tomodachi o miushinau.

→ 인파 속에서 친구를 놓치다.

Higaigaku o mitsumoru.

→ 피해액을 추산하다.

Koroai o mihakaratte shuppatsu suru.

→ 적당한 때를 봐서 출발하다.

Keshō de michigaeru yō ni utsukushiku natta.

→ 화장으로 몰라보게 아름다워졌다.

Oka no ue wa miharashi ga yoi.

→ 언덕 위는 전망이 좋다.