ハイテク
첨단 기술
Saishin no haiteku kiki o dōnyū suru.
→ 최신 첨단 기술 장비를 도입하다.
リストラ
구조조정 / 해고
Kaisha no gyōseki akka de risutora sareru.
→ 회사 실적 악화로 구조조정을 당하다.
コネ
연줄 / 인맥
Oya no kone de kaisha ni hairu.
→ 부모의 연줄로 회사에 들어가다.
セクハラ
성희롱
Jōshi o sekuhara de uttaeru.
→ 상사를 성희롱으로 고소하다.
マザコン
마마보이
Kare wa kyokudo no mazakon da.
→ 그는 극도의 마마보이다.
ゼネコン
종합 건설업체
Sono biru wa ōte zenekon ga kensetsu shita.
→ 그 빌딩은 대형 종합 건설사가 건설했다.
プレゼン
프레젠테이션
Ashita no purezen no junbi o suru.
→ 내일 프레젠테이션을 준비하다.
バイオ
생명공학
Baio gijutsu no shinpo.
→ 생명공학 기술의 발전.
ハンデ
핸디캡 / 불리한 조건
Nenrei no hande o norikoeru.
→ 나이라는 핸디캡을 극복하다.
マンネリ
매너리즘 / 타성
Kare no sakuhin wa manneri gimi da.
→ 그의 작품은 조금 매너리즘에 빠지는 경향이 있다.
ギャラ
출연료 / 보수
Terebi shutsuen no gyara ga takai.
→ TV 출연료가 높다.
エコ
친환경 / 에코
Kankyō ni yasashii eko na shōhin.
→ 환경에 친화적인 제품.
インテリ
지식인 / 인텔리
Kanojo wa interi sō ni zokushite iru.
→ 그녀는 지식인 계층에 속해 있다.
セレブ
셀럽 / 유명인
Serebu ga atsumaru pātī.
→ 유명인들이 모이는 파티.
マニア
마니아 / 열성 애호가
Kare wa furugi no mania da.
→ 그는 빈티지 의류 마니아다.
ドリル
드릴 / 반복 연습 문제
Doriru de kabe ni ana o akeru.
→ 드릴로 벽에 구멍을 뚫다.
カンパ
모금 / 금전 기부
Hisaichi no tame ni kanpa o atsumeru.
→ 재해 지역을 위해 성금을 모으다.
ネック
병목 / 걸림돌
Hitodebusoku ga nekku da.
→ 인력 부족이 걸림돌이다.
レントゲン
엑스레이 / 뢴트겐
Kyōbu no rentogen kensa o ukeru.
→ 흉부 엑스레이 검사를 받다.
ピンセット
핀셋
Komakai buhin o pinsetto de hasamu.
→ 작은 부품을 핀셋으로 집다.
シックな
시크한 / 세련된
Shikku na yosōi de dekakeru.
→ 시크한 차림으로 외출하다.
ルーズな
느슨한 / 칠칠맞지 못한
Okane ni rūzu na seikaku.
→ 돈 관리에 칠칠맞지 못한 성격.
ガーゼ
거즈
Kizuguchi ni gāze o kabuseru.
→ 상처에 거즈를 덮다.
スムーズな
원활한 / 순조로운
Kōtsū ga sumūzu ni nagareru.
→ 교통이 원활하게 흐르다.
アフターサービス
애프터서비스 / 사후 서비스
Kono mēkā wa afutāsābisu ga jūjitsu shite iru.
→ 이 제조업체는 애프터서비스가 잘 갖춰져 있다.
バトンタッチ
바통 터치 / 인계
Tsugi no sedai e batontatchi suru.
→ 다음 세대에 바통을 넘기다.
カンニング
시험 부정행위 / 커닝
Kanningu ga barete taigaku ni naru.
→ 커닝이 들켜 퇴학당하다.
ホース
호스
Hōsu o tsunaide sensha suru.
→ 호스를 연결해서 세차하다.