일본어 총정리 (Soumatome) N1 어휘 7주차 5일차: 정도를 나타내는 표현

Kokyaku no iken o shinshōhin ni torikomu.

→ 고객의 의견을 신제품에 반영하다.

Ibunka no shakai ni tokekomu.

→ 다른 문화의 사회에 녹아들다.

Puroguramu ni atarashii kinō o kumikomu.

→ 프로그램에 새로운 기능을 통합하다.

Shihatsu ressha ni norikomu.

→ 첫차에 올라타다.

Kiken na ryōiki ni fumikomu.

→ 위험한 영역에 발을 들이다.

Sentakuki ni fuku o hōrikomu.

→ 세탁기에 옷을 던져 넣다.

Kendō no renshū ni uchikomu.

→ 검도 연습에 몰두하다.

Sēru de nichiyōhin o tairyō ni kaikomu.

→ 세일 때 생필품을 대량으로 사두다.

Omae wa sukkondero (hikkondero).

→ 넌 빠져 있어.

Kabuka ga ōhaba ni ochikomu.

→ 주가가 크게 떨어지다.

Kinai ni tenimotsu o mochikomu.

→ 기내에 휴대 수하물을 가지고 들어가다.

Jōkyō o subayaku nomikomu.

→ 상황을 빠르게 이해하다.

Taikutsu na kaigi kara sotto nukedasu.

→ 지루한 회의에서 살짝 빠져나오다.

Tsukarete beddo ni karada o nagedasu.

→ 피곤해서 침대에 몸을 내던지다.

Gomi o mado kara hōridasu.

→ 창문 밖으로 쓰레기를 내던지다.

Dōbutsuen kara saru ga nigedashita.

→ 동물원에서 원숭이가 도망쳤다.

Iji o hatte tsupparu.

→ 고집을 부리며 반항적으로 버티다.

Kabe no deppatta bubun ni butsukaru.

→ 벽의 튀어나온 부분에 부딪치다.

Namae o yobarete furikaeru.

→ 이름을 불려서 뒤돌아보다.

Marason kōsu no hanbun de orikaesu.

→ 마라톤 코스의 중간 지점에서 되돌아가다.

Sūpu o supūn de kakimawasu.

→ 숟가락으로 수프를 휘젓다.

Akaji o umeawaseru.

→ 적자를 메우다.

Giron ga umaku kamiau.

→ 논의가 서로 잘 맞물리다.

Shūnyū to shishutsu ga tsuriau.

→ 수입과 지출이 균형을 이루다.

Raibaru to uriage o hariau.

→ 라이벌과 매출을 놓고 경쟁하다.

Heiten magiwa no mise ni kakekomu.

→ 폐점 직전의 가게에 뛰어들어가다.

Beruto ga kuikonde itai.

→ 벨트가 몸에 파고들어 아프다.

Yonaka ni ie ni shinobikomu.

→ 한밤중에 집에 몰래 들어가다.

Yudan ni tsukekonde kōgeki suru.

→ 상대의 방심을 틈타 공격하다.

Kuruma ga kabe ni tsukkomu.

→ 차가 벽에 돌진해 부딪치다.