最寄り
가장 가까운
Moyori no keisatsusho.
→ 가장 가까운 경찰서.
誤り
잘못 / 오류
Keisan ni ayamari ga aru.
→ 계산에 오류가 있다.
過ち
잘못 / 과오
Kako no ayamachi o yurusu.
→ 과거의 잘못을 용서하다.
値打ち
가치
Kono kottōhin wa neuchi ga aru.
→ 이 골동품은 가치가 있다.
勝手な
제멋대로인 / 이기적인
Katte na koto o iu na.
→ 제멋대로인 말을 하지 마라.
初耳
처음 듣는 이야기
Kare ga kekkon shita nante hatsumimi da.
→ 그가 결혼했다는 건 처음 듣는 이야기다.
人並み
보통 / 남들만큼
Hitonami ni hataraku.
→ 남들만큼 일하다.
軒並み
일제히 / 집들이 늘어선 모습
Uriage ga nokinami genshō suru.
→ 매출이 일제히 감소하다.
人任せ
남에게 맡김
Subete hitomakase ni suru no wa yokunai.
→ 모든 것을 남에게 맡기는 것은 좋지 않다.
善し悪し
좋고 나쁨 / 옳고 그름
Kekka no yoshiashi wa betsu to shite.
→ 결과의 좋고 나쁨은 별개로 하고.
応急
응급
Ōkyū sochi o kōjiru.
→ 응급 조치를 취하다.
目の当たり
눈앞에서 / 직접 목격
Shizen no kyōi o manoatari ni suru.
→ 자연의 위협을 눈앞에서 목격하다.
気配
기미 / 기척
Aki no kehai o kanjiru.
→ 가을의 기운을 느끼다.
手際
솜씨 / 일 처리 능력
Ryōri no tegiwa o homerareru.
→ 요리 솜씨를 칭찬받다.
知恵
지혜
Obāchan no seikatsu no chie.
→ 할머니의 생활의 지혜.
自我
자아
Jiga ni mezameru.
→ 자아에 눈뜨다.
自己
자기 / 자신
Jiko shōkai o suru.
→ 자기소개를 하다.
作戦
작전 / 전략
Sakusen ga seikō suru.
→ 작전이 성공하다.
始末
처리 / 수습
Ato no shimatsu wa makasete kudasai.
→ 뒷수습은 저에게 맡겨 주세요.
決意
결의 / 결심
Arata na ketsui o mune ni idaku.
→ 새로운 결의를 가슴에 품다.
意欲
의욕 / 의지
Shigoto e no iyoku ga waku.
→ 일에 대한 의욕이 생기다.
片言
서툰 말 / 몇 마디
Katakoto no Nihongo de hanashikakeru.
→ 서툰 일본어로 말을 걸다.
独自
독자적 / 고유한
Dokuji no shuhō de kaihatsu suru.
→ 독자적인 방법으로 개발하다.
個々
개개 / 각각
Koko no nōryoku o nobasu.
→ 개개인의 능력을 키우다.
従来
종래 / 기존
Jūrai no seihin o kairyō suru.
→ 기존 제품을 개량하다.
無茶な
무리한 / 터무니없는
Mucha na yōkyū o kotowaru.
→ 무리한 요구를 거절하다.
過密な
과밀한 / 지나치게 빽빽한
Kamitsu na jinkō.
→ 과밀한 인구.
不可欠な
불가결한 / 없어서는 안 될
Chīmu ni fukaketsu na sonzai.
→ 팀에 없어서는 안 될 존재.
画期的な
획기적인
Kakkiteki na shōhin ga hatsubai sareta.
→ 획기적인 상품이 출시되었다.
客観的な
객관적인
Kyakkanteki ni jōkyō o bunseki suru.
→ 상황을 객관적으로 분석하다.
自発的な
자발적인
Jihatsuteki na gakushū o ōen suru.
→ 자발적인 학습을 지원하다.
強制的な
강제적인
Kyōseiteki na rōdō.
→ 강제 노동.