#1
強い
강하다 / 강인하다
ひもを強く結ぶ。
Himo o tsuyoku musubu.
→ 끈을 단단히 묶다.
복합어:
この木は寒さに強い。 ki wa samusa ni tsuyoi.(이 나무는 추위에 강하다.);彼は意志が強い。 wa ishi ga tsuyoi.(그는 의지가 강하다.);兄は機械に強い。 wa kikai ni tsuyoi.(형은 기계에 대해 잘 안다.);彼女は気が強い。 wa ki ga tsuyoi.(그녀는 기가 세고 마음이 강하다.);今日は日差しが強い。 wa hizashi ga tsuyoi.(오늘은 햇볕이 강하다.);学生に強く注意する。 ni tsuyoku chūi suru.(학생에게 강하게 주의를 주다.)
#2
ばか
바보 / 어리석은 / 터무니없는
ばかなことをする。
Baka na koto o suru.
→ 바보 같은 짓을 하다.
복합어:
友人にばかにされる。 ni baka ni sareru.(친구에게 무시당하다 / 바보 취급을 받다.);交通費がばかにならない。 ga baka ni naranai.(교통비가 쌓이면 무시할 수 없는 금액이 된다.);自分だけがばかを見る。 dake ga baka o miru.(나만 손해를 보고 시간과 돈을 낭비하다.);ねじがばかになる。 ga baka ni naru.(나사산이 망가져 나사가 조여지지 않는다.);今日はばかに寒い。 wa baka ni samui.(오늘은 유난히 춥다.);親ばか。(자식 바보 / 자식을 지나치게 예뻐하는 부모.);専門ばか。 baka.(자기 전문 분야밖에 모르는 사람.);ばか力。(엄청난 괴력.);ばか正直。(지나치게 정직하다 / 고지식할 정도로 정직하다.)
#3
後・跡
뒤 / 나중 / 흔적
故郷を後にする。
Kokyō o ato ni suru.
→ 고향을 떠나다.
복합어:
彼の後をつける。 no ato o tsukeru.(그의 뒤를 따라가다.);面倒なことを後に回す。 na koto o ato ni mawasu.(귀찮은 일을 뒤로 미루다.);入社はできたが、後が心配だ。 wa dekita ga, ato ga shinpai da.(입사는 했지만 앞으로 잘 해낼 수 있을지 걱정이다.);あと5分で始まる。 gofun de hajimaru.(5분 후에 시작한다.);事故が後を絶たない。 ga ato o tatanai.(사고가 끊이지 않는다.);社長の後を継ぐ。 no ato o tsugu.(사장의 뒤를 이어 자리를 맡다.);後は来月払います。 wa raigetsu haraimasu.(나머지는 다음 달에 지불하겠습니다.);書き直した跡がある。 ato ga aru.(다시 쓴 흔적이 있다.)
#4
根
뿌리 / 근원
雑草を根から抜く。
Zassō o ne kara nuku.
→ 잡초를 뿌리째 뽑다.
복합어:
その問題の根は深い。 mondai no ne wa fukai.(그 문제의 뿌리는 깊다.);彼は根は正直だ。 wa ne wa shōjiki da.(겉보기와 달리 그는 본성은 정직하다.);彼は昔のことを根に持っている。 wa mukashi no koto o ne ni motte iru.(그는 옛날 일을 아직도 마음에 담아 두고 원망한다.);歯の根。 no ne.(치근 / 이의 뿌리.);息の根を止める。 no ne o tomeru.(목을 졸라 숨을 끊다.)
#5
波
파도 / 변동
台風が近づいていて波が高い。
Taifū ga chikazuite ite nami ga takai.
→ 태풍이 다가오고 있어서 파도가 높다.
복합어:
彼は感情に波がある。 wa kanjō ni nami ga aru.(그는 감정 기복이 있다.);人の波に押される。 no nami ni osareru.(인파에 밀리다.);国際化の波に乗る。 no nami ni noru.(국제화의 흐름을 타다.)
