水気
수분 / 물기
Taoru no mizuke o shiboru.
→ 수건의 물기를 짜다.
人気
인기척 / 사람의 기척
Yoru no kōen wa hitoke ga nai.
→ 밤의 공원에는 인기척이 없다.
寒気
오한 / 한기
Kaze no hikihajime de samuke ga suru.
→ 감기 초기에 오한이 든다.
気心
성격 / 마음씨
Kigokoro no shireta nakama.
→ 서로의 성격을 잘 아는 친구들.
正気
제정신 / 정신
Kyōfu de shōki o ushinau.
→ 공포로 제정신을 잃다.
気合
기합 / 의욕
Shiai mae ni kiai o ireru.
→ 경기 전에 기합을 넣다.
気長
느긋한 / 끈기 있는
Tsuri wa kinaga na shumi da.
→ 낚시는 느긋하게 즐기는 취미다.
出品
출품 / 작품을 내다
Konkūru ni sakuhin o shuppin suru.
→ 콩쿠르에 작품을 출품하다.
家出
가출
Shōnen ga iede o shita.
→ 소년이 가출했다.
出産
출산 / 분만
Buji ni shussan o oeru.
→ 무사히 출산을 마치다.
出生
출생
Shussei todoke o dasu.
→ 출생 신고서를 제출하다.
出題
출제 / 문제를 내다
Kakomon kara shutsudai sareru.
→ 과거 문제에서 출제되다.
出動
출동 / 파견
Kyūkyūsha ga shutsudō suru.
→ 구급차가 출동하다.
出社
출근하다 / 회사에 나오다
Maiasa hachiji ni shussha suru.
→ 매일 아침 8시에 출근한다.
出世
출세 / 승진
Shusse kōsu ni noru.
→ 출세 코스를 타다.
下味
밑간
Niku ni shōyu de shitaaji o tsukeru.
→ 고기에 간장으로 밑간을 하다.
下地
기초 / 바탕
Kiso no shitaji o tsukuru.
→ 기초의 바탕을 만들다.
下火
수그러들다 / 한풀 꺾이다
Būmu ga shitabi ni naru.
→ 붐이 한풀 꺾이다.
上向く
호전되다 / 상승세를 타다
Gyōseki ga uwamuku.
→ 실적이 호전되고 있다.
上回る
웃돌다 / 초과하다
Rieki ga mokuhyō o uwamawaru.
→ 이익이 목표를 웃돌다.
上の空
딴생각하다 / 정신이 딴 데 가다
Jugyōchū zutto uwanosora datta.
→ 수업 내내 딴생각을 했다.
上書き
덮어쓰기
Fairu o uwagaki hozon suru.
→ 파일을 덮어써서 저장하다.
回送
회송 / 운행 종료 차량
Kaisō densha ga tōrisugiru.
→ 회송 열차가 지나간다.
回答
회답 / 응답
Intabyū ni kaitō suru.
→ 인터뷰에 응답하다.
回り道
우회로 / 돌아가는 길
Jūtai o sakete mawarimichi o suru.
→ 교통 체증을 피해 우회하다.
遠回り
멀리 돌아가다 / 우회하다
Anzen na michi o tōmawari shite kaeru.
→ 안전한 길로 멀리 돌아서 집에 가다.
後回し
뒤로 미루기 / 나중으로 미루기
Shukudai o atomawashi ni suru.
→ 숙제를 뒤로 미루다.
