일본어 총정리 (Soumatome) N1 어휘 2주차 5일차: 상태와 상황 5

Nanigenai shigusa ni hikareru.

→ 아무렇지 않은 행동에 끌리다.

Shiai wa akkenaku owatta.

→ 경기는 싱겁게 끝났다.

Misuborashii fuku o kiru.

→ 초라한 옷을 입다.

Hitomae de naku no wa mittomonai.

→ 남 앞에서 우는 것은 꼴사납다.

Hanashi o kiku no mo kegarawashii.

→ 이야기를 듣는 것조차 추잡하다.

Sōzōryoku ni toboshii.

→ 상상력이 부족하다.

Akudoi teguchi de kane o ubau.

→ 악랄한 수법으로 돈을 빼앗다.

Inochi ga ayaui.

→ 목숨이 위태롭다.

Yayakoshii mondai ga okita.

→ 까다로운 문제가 발생했다.

Kare no taido wa sokkenai.

→ 그의 태도는 무뚝뚝하다.

Hone ga moroku naru.

→ 뼈가 약해지다.

Honmono to magirawashii nisemono.

→ 진짜와 헷갈리기 쉬운 가짜.

Furusato o hanarete hisashii.

→ 고향을 떠난 지 오래되었다.

Mondai o tayasuku kaiketsu suru.

→ 문제를 쉽게 해결하다.

Hiratai sara ni moru.

→ 평평한 접시에 담다.

Hakanai yume ni owatta.

→ 덧없는 꿈으로 끝났다.

Kioku ga ayafuya da.

→ 기억이 모호하다.

Utsuro na me de mitsumeru.

→ 공허한 눈으로 바라보다.

Saru no kokkei na ugoki.

→ 원숭이의 우스꽝스러운 움직임.

Uchū kara mireba ningen wa chippoke da.

→ 우주에서 보면 인간은 아주 작다.

Kyaku o zonzai ni atsukau.

→ 손님을 무례하게 대하다.

Mori kara bukimi na oto ga suru.

→ 숲에서 으스스한 소리가 난다.

Busaiku na ningyō.

→ 못생긴 인형.

Mucha na unten wa yamenasai.

→ 무모한 운전은 그만두세요.

Zatsu na atsukai o ukeru.

→ 조잡한 취급을 받다.

Rokotsu na hyōgen o sakeru.

→ 노골적인 표현을 피하다.

Nen'iri ni te o arau.

→ 공들여 손을 씻다.

Hisoka ni keikaku o susumeru.

→ 은밀하게 계획을 진행하다.

Kenkō kanri ga orosoka ni naru.

→ 건강 관리가 소홀해지다.

Matomo na seikatsu o okuru.

→ 제대로 된 생활을 하다.

Rokuna ningen ni naranai.

→ 변변한 인간이 되지 못하다.