利子
이자
Yokin ni rishi ga tsuku.
→ 예금에 이자가 붙다.
利息
이자
Shakkin no risoku o harau.
→ 빚의 이자를 갚다.
利害
이해관계 / 득실
Ryōkoku no rigai ga tairitsu suru.
→ 양국의 이해관계가 대립하다.
砂利
자갈
Niwa ni jari o shiku.
→ 마당에 자갈을 깔다.
左利き
왼손잡이
Kare wa hidarikikiyō no hasami o tsukau.
→ 그는 왼손잡이용 가위를 사용한다.
有望な
유망한 / 장래가 촉망되는
Shōrai yūbō na wakate senshu.
→ 장래가 매우 유망한 젊은 선수.
有益な
유익한 / 이로운
Kenkō ni yūeki na jōhō.
→ 건강에 유익한 정보.
有無
유무
Zaiko no umu o kakunin suru.
→ 재고 유무를 확인하다.
現行
현행 / 현재 시행 중인
Genkō no seido o minaosu.
→ 현행 제도를 재검토하다.
現地
현지
Genchi no ryōri o ajiwau.
→ 현지 음식을 맛보다.
出現
출현 / 등장
Atarashii uirusu ga shutsugen shita.
→ 새로운 바이러스가 출현했다.
再現
재현
Mukashi no machinami o saigen suru.
→ 옛 거리 풍경을 재현하다.
間柄
사이 / 관계
Mukashi kara no shitashii aidagara.
→ 옛날부터 친한 사이.
事柄
사항 / 일
Jijitsu to kotonaru kotogara.
→ 사실과 다른 사항.
人柄
인품 / 사람됨
Kare no seijitsu na hitogara ni hikareru.
→ 그의 성실한 인품에 끌린다.
直訳
직역
Chokuyaku suru to fushizen na bunshō ni naru.
→ 직역하면 부자연스러운 문장이 된다.
内訳
내역 / 명세
Shutchōhi no uchiwake o dasu.
→ 출장비 내역을 제출하다.
言い訳
변명 / 핑계
Misu o iiwake de gomakasu na.
→ 실수를 변명으로 얼버무리지 마라.
説得
설득
Kokyaku o settoku shite keiyaku o toru.
→ 고객을 설득해서 계약을 따내다.
伝説
전설
Sono mura ni wa furui densetsu ga nokotte iru.
→ 그 마을에는 오래된 전설이 남아 있다.
説教
설교 / 잔소리
Oya no nagai sekkyō ni unzari suru.
→ 부모님의 긴 설교에 질리다.
仕立てる
짓다 / 만들다
Kimono o doresu ni shitate naosu.
→ 기모노를 드레스로 다시 만들다.
仕入れる
매입하다 / 조달하다
Shinsen na sakana o ichiba de shiireru.
→ 시장에서 신선한 생선을 매입하다.
仕切る
칸막이하다 / 총괄하다
Kāten de kūkan o shikiru.
→ 커튼으로 공간을 나누다.
仕組み
구조 / 원리
Tokei no shikumi o shiraberu.
→ 시계의 구조와 원리를 조사하다.
日差し
햇살 / 햇빛
Haru no atatakai hizashi o abiru.
→ 봄의 따뜻한 햇살을 쬐다.
時差
시차
Hawai to wa jisa ga aru.
→ 하와이와는 시차가 있다.
時差ぼけ
시차 적응 장애 / 시차로 인한 피로
Kikokugo wa jisaboke de nemui.
→ 귀국 후에는 시차 때문에 졸리다.
点差
점수 차 / 점수차
Ittensa de katsu.
→ 1점 차로 이기다.
指差す
손가락으로 가리키다
Kare wa nishi no hōgaku o yubisashita.
→ 그는 서쪽 방향을 손가락으로 가리켰다.