志す
뜻을 두다 / 지망하다
Ishi o kokorozashite benkyō suru.
→ 의사를 지망하여 공부하다.
試す
시험해 보다 / 시도하다
Jibun no chikara o tamesu.
→ 자신의 힘을 시험해 보다.
犯す
저지르다 / 범하다
Ōkina misu o okasu.
→ 큰 실수를 저지르다.
乱す
흐트러뜨리다 / 어지럽히다
Retsu o midasu.
→ 줄을 흐트러뜨리다.
満たす
채우다 / 충족시키다
Jōken o mitasu.
→ 조건을 충족시키다.
果たす
이루다 / 완수하다
Yakusoku o hatasu.
→ 약속을 지키다.
抜かす
빼먹다 / 생략하다
Jūyō na renraku o nukasu.
→ 중요한 연락을 빼먹다.
負かす
이기다 / 물리치다
Raibaru o shiai de makasu.
→ 경기에서 라이벌을 이기다.
悩ます
괴롭히다 / 고통을 주다
Zutsū ni nayamasareru.
→ 두통에 시달리다.
慣らす
익숙하게 하다 / 길들이다
Atarashii kutsu o ashi ni narasu.
→ 새 신발을 발에 익숙하게 하다.
荒らす
훼손하다 / 어지럽히다
Dorobō ga ie o arasu.
→ 도둑이 집을 마구 뒤지며 어지럽히다.
費やす
쓰다 / 소비하다
Muda na jikan o tsuiyasu.
→ 쓸데없이 시간을 허비하다.
練る
다듬다 / 반죽하다
Bunshō o neru.
→ 문장을 다듬다.
鈍る
무뎌지다 / 약해지다
Kesshin ga niburu.
→ 결심이 약해지다.
勝る
뛰어나다 / 우월하다
Jitsuryoku de masaru aite.
→ 실력에서 더 뛰어난 상대.
操る
다루다 / 구사하다
Sankakokugo o ayatsuru.
→ 3개 국어를 능숙하게 구사하다.
群がる
몰려들다 / 떼지어 모이다
Aidoru ni fan ga muragaru.
→ 팬들이 아이돌에게 몰려들다.
備わる
갖추어져 있다 / 구비되어 있다
Kyōshitsu ni eakon ga sonawaru.
→ 교실에 에어컨이 갖추어져 있다.
改まる
개선되다 / 격식을 차리다
Taido ga aratamaru.
→ 태도가 개선되다.
病む
앓다 / 병들다
Kokoro o yamu.
→ 마음의 병을 앓다.
富む
풍부하다
Keiken ni tomu jinzai.
→ 경험이 풍부한 인재.
恵む
베풀다 / 은혜를 주다
Mazushii hito ni okane o megumu.
→ 가난한 사람에게 돈을 베풀다.
営む
경영하다 / 영위하다
Resutoran o itonamu.
→ 레스토랑을 경영하다.
負う
지다 / 입다
Omoi kega o ō.
→ 큰 부상을 입다.
沿う
따르다 / 따라서 가다
Hōshin ni sotte kōdō suru.
→ 방침에 따라 행동하다.
損なう
해치다 / 손상시키다
Bikan o sokonau.
→ 미관을 해치다.
似通う
매우 닮다 / 유사하다
Karera wa kao ga nikayotte iru.
→ 그들은 얼굴이 매우 닮았다.
恥じらう
수줍어하다 / 부끄러워하다
Shōjo ga hoo o akaramete hajirau.
→ 소녀가 볼을 붉히며 수줍어하다.
保つ
유지하다 / 지키다
Wakasa o tamotsu.
→ 젊음을 유지하다.
