一家
온 가족; 일가
→ 온 가족이 함께 해외여행을 떠났다.
ありがたい
감사한; 고마운
→ 친구의 도움은 참으로 고맙고 감사했다.
向き合う
마주하다; 대면하다
→ 자신의 약점을 똑바로 마주하고 대면하는 것이 중요하다.
つくづく[と]
절실히; 곰곰이
→ 자신의 무력함을 뼈저리게 절감했다.
養う
부양하다; 기르다
→ 그녀는 홀로 세 명의 아이를 부양하고 있다.
役目
역할; 임무; 소임
→ 사회자로서의 소임을 다했다.
甘える
응석을 부리다; 기대다
→ 고양이가 주인에게 살갑게 응석을 부리고 있다.
世間知らず
세상 물정 모름; 풋내기
→ 그는 세상 물정을 잘 몰라서 돈 관리를 제대로 하지 못한다.
しつけ
가정교육; 예절 교육
→ 가정교육이 엄격한 집안에서 자라났다.
言いつける
이르다; 고자질하다
→ 남동생이 나의 비밀을 부모님께 고자질했다.
自立
자립하다
→ 대학을 졸업하면 스스로 자립하고 싶다고 생각한다.
言い出す
말을 꺼내다; 말을 시작하다
→ 그는 난데없이 회사를 그만두겠다고 말을 꺼냈다.
意思
의사; 마음
→ 그는 유학을 떠나겠다는 의사가 확고하다.
尊重
존중하다
→ 문화적 차이를 존중하는 태도가 대단히 중요하다.
説得
설득하다
→ 그녀를 몇 번이고 끈질기게 설득하여 마침내 동의를 얻어냈다.
納得
납득하다; 수긍하다
→ 설명을 다 듣고 나서야 비로소 납득할 수 있었다.
逆らう
거스르다; 거역하다
→ 대자연의 거대한 힘을 인간이 거스를 수는 없다.
反省
반성하다
→ 실수를 깊이 반성하고 다음 기회에 밑거름으로 삼고 싶다.
放っておく
방치하다; 내버려 두다
→ 그 문제를 방치해 두면 상황이 더욱 악화될 뿐이다.
介護
개호하다; 간병하다
→ 간병 업무는 강한 체력을 필수적으로 요한다.
ホームヘルパー
홈헬퍼; 재가요양보호사
→ 재가요양보호사 자격증을 성공적으로 취득했다.
世代
세대
→ 젊은 세대는 SNS를 일상적으로 즐겨 사용한다.
継ぐ
이어받다; 계승하다
→ 그는 조부의 훌륭한 전통 기술을 이어받아 계승했다.
妊娠
임신하다
→ 임신 중에는 절대로 술을 마시면 안 된다.
出産
출산하다; 아이를 낳다
→ 그녀는 별 탈 없이 건강하게 아이를 순산했다.
産む
낳다
→ 그녀는 쌍둥이를 낳았다.