行き先
목적지; 행선지
→ 이번 휴가 여행의 최종 목적지는 이미 확정하셨습니까?
方面
방면; 일대
→ 신주쿠 방면으로 가려면 도대체 몇 번 승강장에서 열차를 타야 합니까?
行き帰り
오고 감; 왕복 길
→ 회사로 출퇴근하는 왕복 통근 길에 유익한 팟캐스트를 청취한다.
横断
횡단하다; 건너다
→ 횡단보도를 건널 때는 반드시 보행자 신호등을 재차 확인하십시오.
通行
통행하다; 지나가다
→ 도로 보수 공사로 인해 이 구간 도로는 차량 통행이 전면 금지되었다.
歩行者
보행자
→ 이 길은 보행자 전용 도로로 지정되어 있어 승용차는 일절 진입할 수 없다.
絶えず
끊임없이; 줄기차게
→ 그는 매 순간 한시도 쉬지 않고 끊임없이 치열한 노력을 이어가고 있다.
手段
수단; 방책
→ 얽힌 문제를 원만히 매듭짓기 위해 동원 가능한 모든 수단을 다 써 보았다.
公共
공공; 사회 일반
→ 모두가 함께 이용하는 공공장소에서는 큰 소리로 떠들지 마십시오.
運賃
운임; 교통 요금
→ 노선버스의 운임 요금은 이동 거리에 비례하여 차등 적용된다.
つかまる
붙잡다; 꽉 매달리다
→ 버스가 급정거를 하는 바람에 흔들리지 않으려 손잡이를 꽉 붙잡았다.
アナウンス
안내 방송하다; 공지하다
→ 여객기 기내에서 기장이 직접 승객들을 위한 기내 안내 방송을 진행했다.
見合わせる
보류하다; 잠정 중단하다
→ 맹렬한 태풍 영향 탓에 여객기의 정상적인 운항을 잠정 중단하고 보류 중이다.
乱れる
흐트러지다; 뒤엉키다
→ 만성 수면 부족으로 인해 규칙적이던 생활 리듬이 완전히 흐트러져 버렸다.
再開
재개하다; 다시 시작하다
→ 장대비가 마침내 멎자 잠시 멈췄던 경기가 활기차게 재개되었다.
ICカード
교통카드; IC카드
→ 교통카드 잔액을 미리 충전해 두는 것을 깜빡 잊어버리고 말았다.
免許
면허; 자격증
→ 일본에서는 만 18세 성인이 되면 운전면허를 취득할 수 있는 법적 자격이 주어진다.
左右
좌우; 양옆
→ 길을 건너기 전에는 반드시 양옆 좌우의 안전을 확인하도록 합시다.
直線
직선
→ 자를 곧게 대고 반듯한 직선을 그어 주십시오.
なだらかな
완만한; 완곡한
→ 경사가 완만한 완곡한 비탈길을 자전거를 타고 유유히 내려왔다.
間隔
간격; 거리
→ 전철은 5분이라는 일정한 시간 간격으로 연착 없이 운행되고 있다.
スムーズな
원활한; 매끄러운
→ 사전 준비를 철저히 빈틈없이 한 덕에 모든 행사가 순조롭고 매끄럽게 진행되었다.
指す
가리키다; 지적하다
→ 지도에 뚜렷이 표시된 이 마크는 구체적으로 무엇을 가리키는 건가요?
のろのろ(な/する)
느릿느릿; 거북이걸음을 하다
→ 도로 정체가 극심하여 승용차들이 거북이걸음으로 느릿느릿 기어가듯 나아갈 뿐이다.
ぐるぐる[と]
빙글빙글; 뱅뱅 돌다
→ 아이들이 드넓은 공원에서 뱅글뱅글 춤추듯 돌며 즐겁게 뛰놀고 있다.
パンク
펑크 나다; 타이어가 터지다
→ 자전거 타이어가 펑크 나는 바람에 수리점에 맡겨 고치도록 했다.
慎重な
신중한; 조심스러운
→ 그는 무슨 일을 하든지 돌다리도 두들겨 볼 만큼 대단히 신중한 사람이다.
気を抜く
방심하다; 긴장의 끈을 놓다
→ 시험 종료 종이 울릴 때까지 결코 긴장의 끈을 놓거나 방심하지 마십시오.