測定
측정하다; 재다
→ 기온을 오차 없이 정확하게 측정하기 위해 새로 장만한 고성능 온도계를 사용했다.
定期的な
정기적인; 주기적인
→ 치아 건강을 위해 주기적으로 정기적인 치과 검진을 다니는 것이 대단히 중요하다.
血圧
혈압
→ 짜게 먹고 염분을 과다 섭취하면 수축기 혈압이 위험하게 상승한다.
体力
체력; 신체 활력
→ 누구나 나이를 먹어 노화가 진행되면 자연스럽게 신체 체력이 눈에 띄게 떨어진다.
心身
심신; 몸과 마음
→ 명상 요가는 몸과 마음의 조화로운 심신 건강 증진에 대단히 이롭다고들 한다.
健やかな
건강한; 건전한
→ 갓 태어난 아기가 탈 없이 건강하고 씩씩하게 자라나기를 온 마음으로 기원한다.
かたよる
치우치다; 편중되다
→ 식습관이 특정 영양소로만 편중되면 신체 건강 전반에 치명적인 악영향을 미친다.
小柄な
체구가 작은; 왜소한
→ 그는 겉보기 체구는 비록 왜소하지만 속힘과 근력이 상상을 초월할 만큼 세다.
寿命
수명
→ 현대 의학 기술의 눈부신 진보 덕분에 인류 전체의 평균 수명이 획기적으로 연장되었다.
一般に
일반적으로; 대개
→ 일반적으로 널리 통용되듯, 일본 국민들은 매사에 대단히 근면 성실하다고 여겨진다.
手首
손목
→ 키보드와 마우스를 지나치게 오래 쥐고 있었더니 손목 관절에 뻐근한 통증이 왔다.
かかと
발뒤꿈치
→ 새로 장만한 구두를 길들이지 않고 신었더니 발뒤꿈치가 심하게 까져 버렸다.
つま先
발끝; 발가락 끝
→ 발끝으로 까치발을 딛고 높다란 선반 위에 얹혀 있던 물건을 겨우 꺼내 들었다.
血管
혈관
→ 규칙적으로 유산소 운동을 실천하면 혈관의 탄력성이 개선되어 튼튼해진다.
さらさら(な/する)
찰랑찰랑한; 보들보들한; 매끄러운
→ 품질 좋은 샴푸로 바꾼 뒤 푸석거리던 머릿결이 비단처럼 찰랑찰랑 부드러워졌다.
筋肉
근육
→ 오랜만에 무리해서 운동을 마쳤더니 온몸의 근육통으로 욱신욱신 쑤셔 왔다.
障がい
장애
→ 신체적 장애를 지닌 이웃들도 차별 없이 편안히 살아갈 수 있는 포용 사회를 지향해야 한다.
乗り越える
극복하다; 뛰어넘다
→ 온갖 역경과 험난한 고난을 당당히 극복해 내고 마침내 평생의 꿈을 아름답게 실현했다.
傷跡
흉터; 상처 자국
→ 어린 시절 넘어져 다쳤던 흉터 자국이 아직도 팔뚝 한편에 선명히 남아 있다.
いびき
코골이; 코고는 소리
→ 옆자리에 누운 사람의 요란한 코골이 소리가 너무 시끄러워서 뜬눈으로 밤을 지새웠다.
体が持つ
몸이 버텨내다; 견디다
→ 매일같이 무식하게 야근만 거듭하다가는 몸이 배겨나지 못하고 망가질 거야.