処分
처분하다; 폐기하다
→ 오래된 폐가전제품은 시청의 수거 규정에 맞춰 적법하게 처분해 주십시오.
不用品
불용품; 쓰지 않는 물건
→ 집 안에 굴러다니던 불용품들을 한데 모아 벼룩시장에 내다 팔았다.
はがす
떼어내다; 벗기다
→ 오래되어 눌어붙은 스티커를 자국 없이 깨끗하게 떼어내기란 쉽지 않다.
束
다발; 묶음
→ 화사한 꽃 한 다발을 정성스레 사서 어머니께 선물로 건넸다.
しばる
묶다; 동여매다
→ 흘러내리는 머리카락을 고무줄로 단정하게 묶었다.
段ボール
골판지; 골판지 상자
→ 이사 준비를 위해 튼튼한 골판지 상자를 열 개 미리 마련해 두었다.
ガムテープ
박스 테이프; 포장용 테이프
→ 짐이 쏟아지지 않게 골판지 상자 밑바닥을 포장용 박스 테이프로 단단히 보강한다.
押し込む
억지로 쑤셔 넣다; 밀어 넣다
→ 만원 전철 안으로 사람들의 떠밂에 밀려 억지로 쑤셔 넣어졌다.
リスト
목록; 리스트
→ 꼭 사야 할 장보기 목록을 적어 둔 뒤에 마트로 향한다.
引っ掛かる
걸리다; 얽히다; 속아 넘어가다
→ 옷자락이 돌출된 못에 덜컥 걸리는 바람에 찢어지고 말았다.
持ち上げる
들어 올리다; 치켜세우다
→ 이 궤짝 상자는 너무 무거워서 혼자 힘으로는 도저히 들어 올릴 수 없다.
担ぐ
짊어지다; 메다
→ 가마를 어깨에 번쩍 메고 동네 거리를 힘차게 행진했다.
くたびれる
지치다; 기진맥진하다; 낡아빠지다
→ 온종일 밖에서 쏘다니며 걸었더니 완전히 기진맥진해졌다.
すき間
틈새; 겨를
→ 문틈 사이로 시린 찬 바람이 솔솔 스며들어 온다.
中身
내용물; 알맹이
→ 이 포장 상자 안에 든 내용물은 도대체 무엇입니까?
さっさと(する)
얼른; 빨랑빨랑 처리하다
→ 딴청 피우지 말고 얼른 숙제부터 끝내거라.
吊るす
매달다; 걸다
→ 방 천장에 은은한 램프 조명을 매달았다.
まさに
그야말로; 정작
→ 이 영화는 그야말로 전설적인 불후의 걸작이다.
居心地
살기 편함; 머무는 느낌; 안락함
→ 이 카페는 분위기가 워낙 안락하고 편안해서 자기도 모르게 오래 머물게 된다.
一変
완전히 달라지다; 일변하다
→ 아이가 태어난 이후로 우리 부부의 일상생활이 완전히 일변했다.
アンテナ
안테나
→ 지붕 위에 텔레비전 수신용 안테나를 튼튼하게 설치했다.
いっそ
차라리; 아예
→ 매일 지겹게 야근할 바에야 차라리 다른 회사로 이직하는 편이 백배 낫다.