2500단어 JLPT N2 어휘 (Tango) 제55과: 부정적인 이미지

제5과

부정적인 이미지

Chapter 11: 모습·이미지 • 20 개 단어
#1

憎にくらしい

얄미운, 얄밉도록 대단한

彼女かのじょは憎にくらしいほど美うつくしい。

→ 그녀는 시샘을 부르고 싶을 만큼 얄미울 정도로 눈이 멀게 아름답습니다.

#2

強引ごういんな

강압적인, 억지스러운

彼かれは強引ごういんに契約けいやくを結むすばせた。

→ 그는 상대방을 구석으로 몰아붙여 강압적인 위력으로 계약을 체결시키고 말았습니다.

#3

うっとうしい(鬱陶しい)

성가신, 거추장스러운, 답답한

前髪まえがみが長ながくて、うっとうしい。

→ 앞머리가 덥수룩하게 자라나 눈을 찌르니 몹시 거추장스럽고 성가십니다.

#4

やっかいな(厄介な)

골치 아픈, 성가신, 까다로운

この問題もんだいはやっかいだ。

→ 이 돌발 사안은 복잡하게 꼬여 있어 생각보다 매우 골치 아프고 까다롭습니다.

#5

とんでもない(途方もない)

터무니없는, 기가 막힌

とんでもない事件じけんが起おきた。

→ 상식선에서는 도저히 믿기지 않는 기가 막히고 터무니없는 대형 참사가 발생했습니다.

#6

安易あんいな

안이한, 안이하게 생각하는

安易あんいな考かんがえで行動こうどうしてはいけない。

→ 단순하고 안이한 풋생각에 사로잡혀 무모하게 경거망동해서는 안 됩니다.

#7

無難なぶなんな

무난한, 흠잡을 데 없는

面接めんせつには無難ぶなんな服装ふくそうで行おこなった方ほうがいい。

→ 채용 면접 자리에 참석할 때는 튀지 않고 무난한 정장 차림으로 가는 편이 상책입니다.

#8

平凡へいぼんな

평범한

平凡へいぼんな生活せいかつに満足まんぞくしている。

→ 파란만장한 굴곡 없이 물 흐르듯 잔잔한 평범한 일상에 깊이 만족하고 있습니다.

#9

みっともない(見っともない)

꼴사나운, 보기 흉한, 흉측한

人前ひとまえでけんかするなんてみっともない。

→ 체면도 없이 남들 보는 앞에서 고성을 지르며 다투다니 정말 꼴사납고 망신스럽습니다.

#10

見苦みぐるしい

보기 흉한, 꼴불견인

言い訳いいわけばかりして見苦みぐるしい。

→ 자신의 잘못을 덮으려 온갖 구차한 변명만 늘어놓는 모습이 참으로 꼴불견입니다.

#11

みにくい(醜い)

추악한, 못생긴

みにくいアヒルの子こという物語ものがたりを知しっていますか。

→ '미운 오리 새끼'라는 유명한 안데르센 동화 이야기를 잘 알고 계십니까?

#12

ぼろぼろな

너덜너덜한, 만신창이의

使つかい過すぎて靴くつがぼろぼろになった。

→ 너무 험하게 오랫동안 신어서 가죽 구두가 너덜너덜하게 헐어버렸습니다.

#13

あわれな(哀れな)

가련한, 애처로운, 불쌍한

あわれな動物どうぶつを見みると助たすけたくなる。

→ 길거리에 버려져 떨고 있는 가련한 유기동물을 보면 절로 품에 안아 구해주고 싶어집니다.

#14

乏とぼしい

결핍된, 곤궁한, 메마른

この地域ちいきは資源しげんが乏とぼしい。

→ 이 메마른 산간 지역은 채굴할 만한 천연 지하자원이 극도로 빈약하고 결핍되어 있습니다.

#15

中途半端ちゅうとはんぱな

어중간한, 뜨뜻미지근한

中途半端ちゅうとはんぱな気持きもちで始はじめないほうがいい。

→ 뜨뜻미지근하고 어중간한 각오로 덤벼들 바에는 차라리 시작조차 안 하는 편이 낫습니다.

#16

まごまごする

갈팡질팡하다, 우왕좌왕 헤매다

道みちに迷まよってまごまごしていたら、親切んせつな人ひとが声こえをかけてくれた。

→ 초행길에 길을 잃고 우왕좌왕 헤매고 있을 때, 인정 많은 행인이 다정하게 말을 건네주었습니다.

#17

矛盾むじゅんする

모순되다

彼かれの言動げんどうは矛盾むじゅんしている。

→ 그가 내뱉는 언변과 실제 행동거지는 앞뒤가 전혀 맞지 않고 심각하게 모순됩니다.

#18

にやにやする

히죽히죽 웃다, 음흉하게 웃다

彼かれは何なにかたくらんでいるように、にやにやしている。

→ 그는 뒤에서 무언가 흉계를 꾸미고 있는 것처럼 음흉하게 히죽히죽 비웃고 있습니다.

#19

でこぼこな/する凸凹な/する

울퉁불퉁한

でこぼこ道どうを自転車じてんしゃで走はしるのは大変たいへんだ。

→ 움푹 팬 울퉁불퉁한 비포장도로를 자전거 페달을 밟으며 지나가기란 고역입니다.

#20

それなり(其れ形)

그 나름대로, 그럭저럭 걸맞은

安やすい店みせだが、味あじはそれなりにおいしい。

→ 소박하고 값싼 식당이지만 음식 맛만큼은 가격대에 걸맞게 그 나름대로 훌륭합니다.