夜明け
새벽; 동틀 녘
→ 새벽 동이 트자마자 새들이 지저귀기 시작했다.
起床
기상하다; 일어나다
→ 기상 시간은 매일 일정한 것이 바람직하다.
もたれる
기대다; 속이 더부룩하다
→ 피곤한 나머지 전철 안에서 출입문에 기댄 채 잠들어 버렸다.
フレッシュな
신선한; 풋풋한
→ 올해 입사한 신입사원들에게서는 풋풋하고 산뜻한 분위기가 풍긴다.
乳製品
유제품
→ 유제품 알레르기가 있어서 대안으로 두유를 챙겨 마신다.
洗い物
설거짓거리; 빨랫감
→ 설거짓거리가 잔뜩 쌓여 있으니 얼른 해치우자.
欠かす
거르다; 빠뜨리다
→ 건강 관리를 위해 아침 식사를 절대 거르지 않으려고 애쓴다.
配達
배달하다
→ 택배 짐 배달은 가급적 오전 중에 해 주십시오.
見出し
헤드라인; 표제어
→ 신문의 굵은 표제어만 대강 훑어보고 전체 내용을 파악한다.
一切(〜ない)
일절 (~않다); 전혀
→ 그는 술을 입에 일절 대지 않는다.
合間
틈; 짬
→ 업무 틈틈이 짬을 내어 향긋한 커피를 마신다.
てきぱき[と]
척척; 시원시원하게 일하다
→ 그녀는 언제나 일 처리를 빈틈없이 척척 시원하게 해낸다.
間
타이밍; 침묵의 순간
→ 말과 말 사이의 침묵이 너무 길어서 분위기가 사뭇 어색했다.
周辺
주변; 부근
→ 기차역 주변 일대에는 맛있는 음식점이 즐비하다.
周囲
주위; 둘레
→ 주위 사람들에게 민폐를 끼치지 않도록 항상 조심하고 있다.
あと
앞으로 남은; 나중에
→ 앞으로 조금만 더 하면 오늘 업무가 마무리된다.
すれ違う
스쳐 지나가다; 엇갈리다
→ 아침 출근 시간대에는 수많은 사람과 어깨를 스치며 지나간다.
はう
기어가다
→ 아기가 방바닥을 기어 다니며 여기저기 분주히 움직이고 있다.
替える
교체하다; 바꾸다
→ 침대 시트를 깨끗한 새것으로 갈아 끼웠다.
整える
가지런히 정리하다; 정돈하다
→ 중요한 회의에 앞서 관련 서류 자료들을 말끔히 정돈해 두었다.
ろくに(〜ない)
제대로 (~못하다); 온전히
→ 너무 바쁜 나머지 제대로 된 식사조차 챙겨 먹지 못했다.