はきはきする
시원시원하다, 또랑또랑하다
→ 그녀는 똑 부러지고 시원시원한 어조로 면접관의 뇌리에 강렬한 호감을 심어주었습니다.
清潔な
청결한, 위생적인
→ 손을 비누로 깨끗이 씻어 청결하게 유지한 뒤 본격적인 조리를 시작하십시오.
客観的な
객관적인
→ 사견을 배제하고 오직 차가운 객관적 데이터에 근거하여 판단을 내려야 합니다.
冷静な
냉정한, 침착한
→ 비상 지진이 발생했을 때 침착하고 냉정하게 질서를 지키며 행동하는 것이 급선무입니다.
もっともな(尤もな)
지극히 당연한, 일리 있는
→ 그가 가슴에 품은 극심한 불만은 누가 보아도 지극히 당연하고 일리 있는 반응입니다.
謙遜する
겸손(하다), 낮추다
→ 그녀는 자타가 공인하는 수재임에도 불구하고 언제나 몸을 낮추며 겸손해합니다.
若々しい
젊디젊은, 싱싱한, 활력 넘치는
→ 꾸준한 헬스 트레이닝 덕분에 그는 환갑의 나이에도 언제나 젊디젊은 활력을 뿜어냅니다.
ユニークな
독특한, 개성 넘치는
→ 그는 회의 때마다 어디서도 본 적 없는 기발하고 독특한 아이디어를 거침없이 내놓습니다.
唯一
유일, 오직 하나뿐인
→ 이 귀중한 보물은 전 세계에 단 하나밖에 존재하지 않는 온전한 유일무이의 걸작입니다.
洗練する
세련되다, 갈고닦다
→ 파리는 세련미가 넘치는 예술과 패션의 고장으로 온 세계에 이름을 떨치고 있습니다.
品
품위, 품격
→ 저 명사는 사소한 손짓 하나에도 숨길 수 없는 격조 높은 품위가 배어 있습니다.
広々「と」する
널찍하다, 탁 트이다
→ 사방이 탁 트인 널찍한 공원 풀밭에서 아이들이 신나게 공놀이를 즐깁니다.
ふわふわな/する
보들보들한, 푹신푹신한
→ 이 소파 쿠션은 솜털처럼 푹신푹신해서 몸을 파묻으면 말할 수 없이 기분이 좋습니다.
断然
단연, 압도적으로
→ 인근의 식당들과 비교해 보아도 이 레스토랑의 맛이 단연 압도적입니다.
結構な
훌륭한, 대단히 좋은; 족한
→ 이토록 귀하고 훌륭한 명품 선물을 하사받게 되어 몸 둘 바를 모를 만큼 송구스럽습니다.
見事な
훌륭한, 눈부신, 멋들어진
→ 저택 뜰에 심어둔 벚꽃 나무가 입이 떡 벌어질 만큼 멋들어지게 만개했습니다.
貴重な
귀중한, 값진
→ 이 희귀한 고서는 인류의 둘도 없는 귀중한 역사적 사료로서 특수 보관되고 있습니다.
質素な
검소한, 수수한, 소박한
→ 그는 막대한 부를 거머쥐었음에도 매 끼니 검소하고 소박한 식사를 즐깁니다.
同様な
동일한, 마찬가지의
→ 지난번과 한 치의 어긋남 없이 완전히 동일한 방법론으로 정밀 실험을 수행했습니다.