格好
차림새; 겉모습; 맵시
→ 그의 옷차림새는 언제 어디서나 대단히 세련되고 멋스럽다.
持ち物
소지품; 지참물
→ 체험 소풍 행사에 필요한 지참물 목록을 빠짐없이 다시 확인하십시오.
身につける
착용하다; 몸에 익히다; 습득하다
→ 해외 유학길에 올라 우수한 영어 구사 능력을 내 것으로 체득했다.
センス
감각; 센스
→ 그는 사람을 유쾌하게 만드는 탁월한 유머 감각을 타고났다.
ダサい
촌스러운; 멋없는
→ 내 솔직한 견해로는 이 옷 디자인이 약간 촌스럽다고 느껴진다.
いまひとつ
어딘가 조금 부족한; 영 미흡한
→ 오늘 차려낸 음식은 간이 어딘가 조금 싱거워서 아쉬움이 남는다.
スタイル
몸매; 스타일
→ 그녀는 워낙 날씬한 몸매가 빼어나서 어떤 옷을 걸쳐도 찰떡같이 어울린다.
足元(足下)
발밑; 걸음걸이
→ 주변이 캄캄하니 넘어지지 않도록 발밑을 각별히 조심하십시오.
ウエスト
허리; 허리둘레
→ 철저히 다이어트를 감행한 결과 개미허리처럼 허리둘레가 가늘어졌다.
見た目
겉보기; 시각적 인상
→ 단지 사람의 겉보기 인상만으로 상대방을 함부로 재단해선 안 된다.
人目
남의 시선; 대중의 눈길
→ 남들의 따가운 시선을 지나치게 의식하지 말고 나답게 살아가자.
色彩
색채; 색감
→ 이 명화 작품은 표현된 색채의 조화가 실로 눈부시게 아름답다.
華やかな
화려한; 눈부신
→ 눈부시도록 화려한 드레스를 우아하게 차려입고 파티장에 입장했다.
鮮やかな
선명한; 생생한
→ 눈이 시리도록 선명하고 푸르른 가을하늘이 드넓게 펼쳐져 있었다.
統一
통일하다; 일원화하다
→ 사내에 흩어져 있는 업무 규칙을 하나로 일원화하여 통일할 필요가 있다.
フリーサイズ
프리사이즈; 원사이즈
→ 이 모자는 넉넉한 프리사이즈로 제작되어 남녀노소 누구나 쓸 수 있다.
ぶかぶか(な/する)
헐렁헐렁한; 헐겁다
→ 형의 커다란 신발을 발에 신어 보았더니 헐렁헐렁해서 벗겨졌다.
生地
원단; 옷감; 반죽
→ 이 셔츠는 고급 옷감 원단이 부드러워서 피부에 닿는 착용감이 아주 좋다.
綿
면; 코튼
→ 연약한 아기들의 옷가지는 순면 100% 천연 소재로 고르는 것이 바람직하다.
オーダーメイド
맞춤 제작; 오더메이드
→ 발 치수를 정밀 측정해 맞춤 제작한 수제화는 발에 빈틈없이 딱 들어맞는다.
サングラス
선글라스
→ 햇빛이 강한 낮에 운전대를 잡을 때는 늘 선글라스를 착용한다.
(ボタンが)取れる
(단추가) 떨어지다; 떨어져 나가다
→ 아끼던 외투 코트 앞섶의 단추가 그만 툭 떨어져 버렸다.
浴衣
유카타; 일본 전통 여름 홑옷
→ 아늑한 전통 료칸 숙소에서 시원한 유카타를 걸쳐 입고 편안히 휴식을 취했다.