書物
서적; 책
→ 중앙 도서관에는 역사적으로 가치가 높은 귀중한 고서적들이 안전하게 보관되어 있다.
絵本
그림책
→ 잠자리에 들기 전에 귀여운 아이에게 재미있는 그림책을 따스하게 읽어 준다.
作品
작품
→ 국립 미술관에서 거장 화가의 위대한 예술 작품을 경건하게 감상했다.
著者
저자; 저술가
→ 이 유명한 도서의 저자는 노벨 문학상을 수상한 명망 높은 대문호이다.
書き手
글쓴이; 작가; 필자
→ 문장력이 탁월한 훌륭한 글쓴이는 독자들의 메마른 심금을 깊이 울릴 줄 안다.
ペンネーム
필명; 펜네임
→ 적잖은 수의 유수 작가들이 고유한 필명을 사용하여 창작 집필 활동에 전념한다.
主人公
주인공
→ 이 감동적인 영화의 중심 주인공은 역경을 헤쳐 나가는 당찬 젊은 여성이다.
ロマン
로망; 낭만
→ 미지의 우주를 탐사하는 대모험에는 가슴을 뛰게 하는 벅찬 낭만이 서려 있다.
伝記
전기; 위인전
→ 발명왕 에디슨의 치열한 전기를 읽고 마음속 깊은 곳으로부터 큰 감동을 받았다.
人生
인생; 삶
→ 인생은 단 한 번뿐이기에 아무런 후회가 남지 않도록 소신껏 당당히 살아가고 싶다.
神話
신화
→ 그리스 로마 신화에 등장하는 신비로운 신들의 파란만장한 이야기는 대단히 흥미진진하다.
中世
중세
→ 기사도와 성곽이 찬란했던 중세 유럽의 파란만장한 역사에 깊은 학문적 흥미가 있다.
文明
문명
→ 피라미드를 축조한 고대 이집트 문명은 당대 기준 상상을 초월할 만큼 비약적으로 번영 발전했었다.
忠実な
충직한; 충실한
→ 그는 자신이 몸담은 회사에 한결같이 헌신하는 충직하고 성실한 사원으로 정평이 나 있다.
奇妙な
기묘한; 이상야릇한
→ 인적이 끊긴 깊은 밤중에 정체불명의 기묘하고 으스스한 소리가 들려왔다.
背景
배경; 배후
→ 이 그림의 드넓은 배경에는 장엄하고도 아름다운 산맥의 절경이 섬세하게 묘사되어 있다.
実際
실제; 현실
→ 서류상의 치밀한 계획과 살 떨리는 실제 현실은 판이하게 다를 때가 참 많다.
文句
문구; 가사; 불평
→ 이 서정적인 노래의 노랫말 문구 하나하나는 시처럼 더없이 아름답다.
果たして
과연; 정말로
→ 과연 그가 열변을 토하며 주장하는 말이 한 점 부끄럼 없는 진실일까?
発想
발상; 착상하다
→ 형식에 구애받지 않는 자유로운 발상과 착상이 혁신적인 신사업을 창출해 낸다.
由来
유래; 기원하다
→ 이 유서 깊은 민속 축제의 기원과 유래는 장장 500년 전 과거로 거슬러 올라간다.
空想
공상; 몽상하다
→ 어린 시절에는 끝없는 나만의 공상의 나래를 펴며 그 상상의 세계 속에서 뛰놀았다.
連想
연상하다; 떠올리다
→ 화사한 벚꽃을 바라보면 대다수의 사람들은 자연스럽게 아름다운 일본을 연상한다.
解釈
해석하다; 풀이하다
→ 토씨 하나 다르지 않은 똑같은 문장이라도 사람의 시각에 따라 해석의 갈래가 판이하다.
発行
발행하다; 출간하다
→ 이 교양 잡지는 매달 어김없이 정기 간행물로서 정식으로 발행되고 있다.
生み出す
창출하다; 낳다; 만들어내다
→ 새로운 첨단 기술의 융합이 세상에 없던 창의적인 신규 서비스를 낳고 창출한다.
読書家
독서광; 책벌레
→ 그는 문단에서도 유명한 지독한 독서광이라서 일 년에 무려 100권 이상의 양서를 독파한다.