地位
지위; 신분
→ 회사의 최고 책임자인 사장의 지위를 확고히 다지기까지 수많은 세월이 걸렸다.
目上
윗사람; 상사
→ 자신보다 나이가 많은 윗사람 앞에서는 언행과 태도에 각별히 유의해야 한다.
敬意
경의; 존경하는 마음
→ 스승의 참된 가르침에 대해 머리 숙여 깊은 경의를 표했다.
敬う
공경하다; 존경하다
→ 자신을 낳아주신 부모님을 공경하는 것은 자식으로서 지극히 당연한 도리이다.
的確な
정확무오한; 적절한
→ 그녀는 위기의 순간마다 언제나 정확하고 빈틈없는 판단을 내릴 줄 안다.
忠告
충고하다; 조언하다
→ 진정한 친구의 따끔한 충고를 귀담아듣지 않은 것을 두고두고 후회하고 있다.
サポート
지원하다; 서포트하다
→ 팀원 모두가 일치단결하여 핵심 프로젝트를 전방위로 전폭 지원한다.
いばる
거들먹거리다; 으스대다
→ 그는 걸핏하면 거들먹거리며 잘난 체하기 때문에 주위 사람들에게 미움을 산다.
押し付ける
강요하다; 떠넘기다
→ 자신의 주관적인 의견을 남에게 일방적으로 강요해서는 결코 안 된다.
ご無沙汰
오랫동안 연락을 못 드림
→ 그동안 오랫동안 소식을 전하지 못해 송구합니다. 두루 평안하셨습니까?
恐縮
송구하다; 몸 둘 바를 모르다
→ 바쁘신 와중에 대단히 송구하오나, 잠시만 소중한 시간을 내어 주실 수 있겠습니까?
信頼
신뢰하다; 굳게 믿다
→ 서로 간의 흔들리지 않는 굳건한 신뢰 관계를 쌓아 올리는 데는 많은 시간이 소요된다.
従う
따르다; 순종하다
→ 의사의 전문적인 지시 사항을 철저히 따라 약을 복용하십시오.
うなずく
고개를 끄덕이다; 수긍하다
→ 그녀는 상대의 설명을 진지하게 경청하면서 깊이 고개를 끄덕였다.
反論
반론하다; 반박하다
→ 논리정연한 그의 확고한 의견에 대해 아무도 반론을 제기하지 못했다.
わびる
사죄하다; 빌다
→ 약속 시간에 늦은 과오에 대해 찾아오신 고객님께 진심으로 머리 숙여 사죄했다.
やる気
의욕; 열의
→ 아침부터 도무지 일할 의욕이 솟구치지 않아 무척 난감하고 답답하다.
お世辞
발림말; 빈말; 아첨
→ 단순한 빈말이나 겉치레 칭찬이라 할지라도 남에게 인정받으면 기분이 좋다.
ごまをする
아첨하다; 알랑거리다
→ 오직 직장 내 출세만을 목적으로 윗사람에게 구차하게 아첨하는 사람도 있다.
上等な
고급의; 최상등품의
→ 인자하신 할머니께 향기가 그윽한 최상등품의 전통 녹차를 선물로 올렸다.
苦痛
고통; 괴로움
→ 매일같이 시달리는 장시간의 출퇴근 지옥철은 그 자체로 하나의 극심한 고통이다.
夫人
부인; 사모님
→ 주임 대사 부인께서 뜻깊은 외교 리셉션 파티에 직접 참석하셨다.
ベテラン
베테랑; 노련한 전문가
→ 그녀는 이 직장에서만 무려 20년 이상 뼈가 굵은 노련한 베테랑이다.
平社員
일반 평사원
→ 한낱 평사원으로 출발하여 당당히 부장 자리까지 초고속 승진하는 데 15년이 걸렸다.