発生
발생하다; 일어나다
→ 지진이 돌연 발생하는 바람에 달리던 전철 운행이 전면 멈추어 섰다.
相次ぐ
잇따르다; 연달아 일어나다
→ 최근 들어 이 관내 지역에서 대형 교통사고가 잇따라 발생하고 있다.
飛び出す
뛰쳐나오다; 불쑥 튀어나오다
→ 아이가 느닷없이 도로 한복판으로 불쑥 뛰쳐나와 하마터면 큰일 날 뻔했다.
一瞬
일순간; 눈 깜짝할 사이
→ 눈 깜짝할 일순간 한눈을 판 틈을 타 아이가 감쪽같이 시야에서 사라졌다.
あり得ない
있을 수 없는; 가당찮은
→ 신뢰받는 그가 새빨간 거짓말을 늘어놓다니 도저히 상상조차 할 수 없다.
荒っぽい
거친; 험악한
→ 그의 평소 거친 말버릇과 언어 습관은 듣는 이로 하여금 거부감을 준다.
少年
소년; 청소년
→ 푸른 잔디밭에서 꿈나무 소년들이 축구공을 차며 즐겁게 뛰놀고 있다.
取り締まり
단속; 규제
→ 연말연시에는 위험천만한 음주운전 단속이 대대적으로 대폭 강화된다.
防止
방지하다; 저지하다
→ 각종 흉악 범죄 발생을 미연에 방지하기 위해 거리 곳곳에 고화질 카메라를 설치했다.
事情
사정; 형편
→ 개인적인 집안 사정으로 인해 부득이 다른 고장으로 이사를 가게 되었다.
有無
유무; 있음과 없음
→ 지원자의 과거 실무 경력 유무는 전혀 묻지 않습니다.
目撃
목격하다
→ 그는 현장에서 벌어진 잔혹한 강력 범죄 현장을 똑똑히 목격했다.
判断
판단하다; 판정하다
→ 스스로 독단적으로 판단하기 어려울 때는 즉각 직속 상사와 머리를 맞댄다.
見逃す
간과하다; 눈감아주다; 놓치다
→ 사소한 잔실수를 무심코 간과해 버리면 훗날 걷잡을 수 없는 큰 화를 부른다.
行方
행방; 향방
→ 조난당해 행방불명된 등산객의 행적을 구조대가 샅샅이 수색하고 있다.
未だに
아직도; 여태껏
→ 여태껏 수많은 세월이 흘렀건만 그 골치 아픈 문제는 전혀 해결되지 않았다.
不明
불명; 정체불명
→ 신원을 도무지 알 수 없는 정체불명의 변사체 시신이 숲속에서 발견되었다.
過失
과실; 부주의한 잘못
→ 운전자의 중대한 업무상 과실치사 혐의로 법원에 정식 기소 처분되었다.
誤る
그르치다; 그릇되게 하다
→ 키보드 조작을 한 끗이라도 잘못 그르치면 귀중한 전산 데이터가 싹 날아간다.
もめる
분쟁을 빚다; 다투다
→ 집안 어른의 유산 분배 방식을 둘러싸고 친족 간에 심한 분쟁을 빚고 있다.
予期
예기하다; 미리 내다보다
→ 누구도 사전에 미처 예기치 못했던 골치 아픈 돌발 사태가 터지고 말았다.
流す
흘리다; 띄워 보내다
→ 가슴을 후벼파는 비보를 접하고 비통한 마음에 굵은 눈물을 뚝뚝 흘렸다.
爆発
폭발하다
→ 노후 배관의 가스 누출이 화근이 되어 순식간에 강력한 폭발이 일어났다.
抜く
뽑다; 빼내다; 발치하다
→ 치과 병원에 찾아가 통증을 유발하던 썩은 충치를 깨끗하게 발치했다.
火災
화재; 불
→ 시끄러운 화재경보기가 요란하게 울려 퍼지자 건물 안의 전원이 긴급 대피했다.
消防車
소방차
→ 저 멀리서 화재 진압을 위해 출동하는 소방차의 다급한 사이렌 소리가 들려왔다.
少なくとも
적어도; 최소한
→ 체력 증진을 위해 적어도 일주일에 3회 이상은 땀 흘려 운동하려고 유의한다.
救助
구조하다; 구출하다
→ 망망대해 바다 한가운데서 허우적거리며 익사 직전이던 조난자를 극적으로 구조했다.