もれる
새다; 누설되다
→ 비가 쏟아져서 지붕 틈새로 빗물이 줄줄 새고 있다.
ごちゃごちゃ(な・する)
어수선한; 뒤죽박죽이다
→ 방금 이사를 마친 참이라 방 안이 온통 뒤죽박죽 어수선하다.
元
원래; 근원; 바탕
→ 원래 수립했던 초기 계획으로 되돌아가는 편이 낫다고 본다.
自動的な
자동적인
→ 이 문은 사람 손을 대지 않아도 자동으로 닫힙니다.
さっと
재빨리; 날렵하게
→ 그녀는 재빠르게 짐을 주섬주섬 꾸리고는 밖으로 나섰다.
清掃
청소하다
→ 매일 아침 역사 앞 광장을 깨끗이 정화하는 청소가 실시된다.
取り除く
제거하다; 발라내다
→ 조리를 시작하기 전에 생선의 억센 가시를 깨끗이 발라내 주십시오.
素材
소재; 재료
→ 이 요리는 자연 식재료 본연의 깊은 맛을 훌륭하게 살려냈다.
表示
표시하다; 표기하다
→ 모든 상품에는 원산지 국가를 명확히 표기하도록 법적 의무화되어 있다.
分類
분류하다; 구분하다
→ 도서관 장서들은 문학 장르별로 체계적으로 분류되어 있다.
すすぐ
헹구다; 씻어내다
→ 식기를 주방세제로 닦은 후에는 맑은 물로 깨끗이 헹궈 주십시오.
ネット
세탁망; 그물망
→ 손상되기 쉬운 섬세한 옷감은 반드시 세탁망에 넣고 돌리십시오.
吸収
흡수하다; 빨아들이다
→ 스펀지는 물기를 빠르고 우수하게 흡수한다.
泥
진흙; 흙탕물
→ 비가 내리는 날에는 도로가 온통 진흙투성이가 되어 버린다.
知恵
지혜; 슬기
→ 어려운 난관에 봉착했을 때는 모두가 머리를 맞대고 지혜를 모으자.
可燃ごみ
타는 쓰레기; 가연성 쓰레기
→ 종잇조각이나 음식물 찌꺼기는 가연성 쓰레기로 분리 배출한다.
資源ごみ
재활용 쓰레기
→ 페트병과 빈 캔은 재활용 쓰레기로 분류하여 내놓는다.
粗大ごみ
대형 폐기물
→ 오래되어 낡은 소파를 대형 폐기물로 지정 신청하여 내다 버렸다.
古新聞
헌 신문
→ 차곡차곡 묶어 둔 헌 신문들을 재활용 배출일에 맞춰 내놓았다.
分別
분리수거하다; 구분하다
→ 쓰레기를 올바르게 분리배출하지 않으면 과태료가 부과될 수 있다.
ごみ袋
쓰레기봉투; 종량제 봉투
→ 지자체에서 공식 지정한 종량제 봉투를 쓰지 않으면 수거해 가지 않는다.
生臭い
비린내가 나다; 비릿하다
→ 냉장고 안에서 고약한 생선 비린내가 진동해서 구석구석 청소했다.
大小
크기; 대소; 크고 작음
→ 크고 작은 형형색색의 상자들이 물류 창고에 질서정연하게 늘어서 있다.
しゃぶる
입에 넣고 빨다; 쪽쪽 빨다
→ 아기가 입에 공갈젖꼭지를 물고 쪽쪽 빨고 있다.
おむつ
기저귀
→ 아기의 보송보송한 기저귀를 하루에도 몇 번씩 갈아 채운다.
双子
쌍둥이
→ 저 두 자매는 쌍둥이라서 겉모습이 마치 판박이처럼 쏙 빼닮았다.
衣類
의류; 옷가지
→ 환절기나 계절이 바뀌는 길목에는 옷가지와 의류를 말끔히 정리한다.
入れ替える
새것으로 갈아 끼우다; 교체하다
→ 수명이 다 된 낡은 건전지를 새것으로 말끔히 교체해 넣었다.
狂う
어긋나다; 미치다; 뒤틀리다
→ 몰아닥친 태풍 탓에 공들여 짠 여행 계획이 온통 어긋나 버렸다.