政策
정책; 시책
→ 정부 당국은 침체된 경기를 부양하기 위한 새로운 종합 경제정책을 공식 발표했다.
治める
통치하다; 다스리다
→ 지혜로운 왕은 오랜 세월 동안 선정으로 백성들을 보살피며 그 나라를 평화롭게 다스렸다.
政党
정당
→ 민주주의 국가 일본에는 이념과 노선을 달리하는 수많은 정당들이 난립해 있다.
掲げる
내걸다; 표방하다; 치켜들다
→ 선거에 출마한 입후보자는 전면적인 사회 개혁이라는 야심 찬 슬로건을 드높이 내걸었다.
外交
외교; 외교 관계
→ 경색되었던 양국 간의 공식 외교 관계가 극적으로 개선되어 화해 무드가 조성되었다.
コメント
논평하다; 입장을 밝히다; 코멘트
→ 대표이사는 이번에 첫선을 보인 혁신 신제품에 대해 공식적인 견해를 논평했다.
発言
발언하다; 의견을 말하다
→ 청문회에서 쏟아낸 그의 파격적인 소신 발언은 언론의 뜨거운 주목을 집중적으로 받았다.
国会
국회; 의회
→ 국회 본회의장 대정부 질문에서 민생과 직결된 새로운 법안이 활발히 심의되고 있다.
議論
논쟁하다; 치열하게 토론하다
→ 이 복잡한 국가적 현안에 대해 각계각층이 한데 모여 심도 있게 토론할 필요가 있다.
延びる
연장되다; 길어지다
→ 지하철 연장 공사의 전체 공사 기간이 예상치 못한 난관으로 한 달 더 길어졌다.
大臣
국무장관; 각료
→ 내각 개편을 맞아 막중한 책임을 질 새로운 주무 부처 장관이 정식 임명되었다.
議員
국회의원; 의원
→ 그녀는 지역 주민의 목소리를 대변하는 유능한 지방의원으로 왕성하게 활동 중이다.
選挙
선거; 투표하다
→ 올해 치러진 총선거에서는 민주 시민들의 투표율이 역대급으로 대단히 높았다.
演説
연설하다; 대중 연설
→ 국가 원수인 대통령이 온 국민을 향해 역사적인 대국민 연설을 엄숙히 진행했다.
支持
지지하다; 후원하다
→ 정권에 대한 대다수 일반 국민들의 국정 지지율이 바닥을 치며 연일 하락하고 있다.
各々
각자; 저마다
→ 참석자들 각자가 허심탄회하게 저마다의 솔직한 주관적 소신을 당당히 피력했다.
莫大な
막대한; 어마어마한
→ 사상 초유의 대지진 참사로 인하여 국가적으로 막대한 재산 피해를 입고 말았다.
不正(な)
부정; 비리; 불법적인
→ 선거판에서 자행된 비리 등의 부정행위는 법의 심판을 받아 엄벌에 처해진다.
思想
사상; 철학적 신념
→ 그는 유학 시절에 카를 마르크스가 주창한 유물론 사상에 지대한 영향을 받았다.
改正
개정하다; 법을 고치다
→ 최고 법규인 헌법의 조문 개정을 둘러싸고 여야 간의 치열한 논쟁이 이어지고 있다.
実施
실시하다; 집행하다
→ 소비자들의 생생한 의견을 청취하고자 설문조사를 광범위하게 실시한다.
要素
요소; 요인
→ 사업을 성공으로 이끌기 위해서는 타이밍과 노력을 비롯한 몇 가지 필수적인 핵심 요소가 필요하다.
成立
통과되다; 성립하다
→ 여야의 격론 끝에 민생을 보호할 새로운 법률이 마침내 의회를 통과하여 성립되었다.
事実
사실; 진실
→ 진실된 객관적 사실과 판이하게 다른 왜곡 보도는 언론으로서 결코 용납될 수 없다.
隠す
숨기다; 감추다
→ 아이가 나쁜 점수가 적힌 학교 성적표를 장롱 깊숙이 몰래 감추었다.
抱える
떠안다; 끌어안다
→ 회사는 심각한 경영 악화로 인해 천문학적인 막대한 빚을 홀로 떠안고 있다.
支配
지배하다; 장악하다
→ 전쟁의 무자비한 생생한 공포가 나약한 피란민들의 마음을 완전히 지배해 버렸다.
非難
비난하다; 규탄하다
→ 주요 언론 매체들이 사태 수습에 무능했던 정부의 안일한 대응을 맹렬히 규탄 비난했다.
要求
요구하다; 청구하다
→ 단결한 노동자들이 생존권 사수를 위해 임금의 대폭 인상을 정당하게 요구했다.
デモ
시위하다; 데모하다
→ 의식 있는 대학생들이 뜻을 모아 가두를 행진하며 평화적인 시위 행진을 벌였다.
およそ
대략; 어림잡아
→ 목적지까지 가려면 어림잡아 대략 3시간가량 소요된다.
関連
관련되다; 연관되다
→ 경찰 수사망에 오른 이 두 가지 독립된 사건은 서로 밀접한 연관이 있다.