病む
앓다; 벼에 걸리다
→ 그는 오랜 세월에 걸쳐 위장 질환을 만성적으로 심하게 앓아 왔다.
負傷
부상을 입다; 다치다
→ 갑작스러운 강진으로 인하여 수많은 무고한 시민들이 부상을 입었다.
重体
중태; 위독한 상태
→ 추돌 사고의 피해자는 지금 이 순간에도 위독한 중태에 빠져 사경을 헤맨다.
熱中症
열사병; 일사병
→ 무더운 여름철에는 틈틈이 물을 자주 섭취하여 치명적인 열사병을 예방하자.
細菌
세균; 박테리아
→ 외출 후 손을 깨끗이 씻지 않으면 유해한 세균이 몸속으로 침투할 수 있다.
つまずく
발이 걸려 넘어지다; 좌절하다
→ 계단 턱에 발이 걸려 기우뚱 비틀대다가 무릎을 심하게 찧고 말았다.
医療
의료; 진료 체계
→ 외딴 지방 시골 중에는 기본적인 공공 의료 혜택이 턱없이 모자란 지역이 있다.
高度(な)
고도의; 수준 높은
→ 이 난해한 난제를 완벽히 해결하기 위해서는 고도의 첨단 기술력이 뒷받침되어야 한다.
実績
실적; 실질적인 성과
→ 그녀는 이 학술 연구 분야에서 누구도 범접할 수 없는 눈부신 실적을 쌓아 왔다.
負担
부담하다; 짊어지다
→ 지방 발령에 따른 가옥 이사 비용 전액을 회사 측에서 흔쾌히 부담해 주었다.
適用
적용하다
→ 새롭게 개정된 본 사내 행동 규칙은 다음 달 초부터 즉각 적용될 방침이다.
手当て
처치; 응급 처치 / 수당
→ 위급 상황에 침착하게 대처할 수 있도록 평소 응급 처치 요령을 숙지해 두어야 한다.
尽くす
다하다; 헌신하다
→ 그는 회사의 눈부신 성장을 위해 자신의 모든 열정과 능력을 아낌없이 다 바쳐 왔다.
薬品
약품; 의약품
→ 이 위험한 화학 약품은 직사광선이 닿지 않는 서늘한 곳에 차광하여 보관하십시오.
作用
작용하다; 효능을 미치다
→ 이 진통제는 위장벽에 직접 작용하여 쥐어짜는 듯한 통증을 말끔히 가라앉혀 준다.
目安
기준; 표준; 가늠선
→ 최종 완공 단계에 도달하기까지 걸리는 대략적인 표준 기간은 약 2주일 안팎이다.
副作用
부작용
→ 이 감기약에는 복용 시 심한 졸음을 유발하는 치명적인 부작용이 있다.
余計[に]
더욱; 도리어; 한층 더
→ 골똘히 파고들며 생각하면 할수록 도리어 마음속 불안감만 한층 더 커진다.
余計な
불필요한; 쓸데없는
→ 입 밖으로 쓸데없는 사족을 덧붙여 말했다가 그를 몹시 화나게 만들고 말았다.
もむ
주무르다; 안마하다
→ 피로에 지친 다리를 시원하게 꾹꾹 주물렀더니 한결 개운하고 편안해졌다.
告げる
알리다; 고하다
→ 그녀는 아무런 예고도 없이 돌연 나에게 비정한 결별을 일방적으로 고했다.
覚悟
각오하다; 결심하다
→ 해외 유학길에 당당히 오른 이상, 닥쳐올 고생쯤은 기꺼이 견뎌낼 각오가 되어 있다.
看病
간병하다; 간호하다
→ 어머니께서 병원에 입원하셨을 당시, 가족들이 서로 번갈아가며 정성껏 간병했다.
配慮
배려하다; 살피다
→ 거동이 불편한 장애인 분들을 향한 따뜻한 관심과 세심한 배려를 간곡히 당부드립니다.
遺伝
유전되다; 대물림하다
→ 동공의 신비로운 색상은 부모로부터의 유전적 요인에 의해 결정되는 경우가 지배적이다.
克服
극복하다; 이겨내다
→ 그는 눈앞의 온갖 시련과 난관을 당당히 이겨내고 마침내 원대한 꿈을 훌륭히 실현시켰다.
リハビリ
재활 치료; 리하빌리
→ 수술을 마친 후 진행된 혹독한 재활 치료 과정은 눈물겹게 고통스러웠지만 결코 중도 포기하지 않았다.