求人
구인; 구인 모집
→ 이 구인 공고는 미경험자라도 누구나 지원할 수 있다.
志望
지망하다; 지향하다
→ 그녀는 의과대학 진학을 간절히 지망하고 있다.
エントリー
지원하다; 엔트리하다
→ 접수 마감 기한 전에 미리 지원 절차를 완료했다.
携わる
종사하다; 관여하다
→ 그는 오랜 세월 동안 교육계에 몸담아 종사해 왔다.
生かす
십분 살리다; 활용하다
→ 해외 유학 경험을 현재의 업무에 십분 살리고 싶다.
貴社
귀사 (존칭)
→ 귀사의 투철한 경영 이념에 마음 깊이 공감했습니다.
御中
귀중; 존중 (기관·단체용)
→ 이력서를 우편으로 보낼 때는 회사명 뒤에 '귀중'을 잊지 마십시오.
動機
동기; 유인
→ 범행을 저지른 뚜렷한 동기는 아직 명백히 밝혀지지 않았다.
熱意
열의; 열정
→ 그가 내뿜는 진실한 열의에 깊은 감동을 받았다.
学歴
학력
→ 이 회사는 겉치레 학력보다는 실질적인 실력을 절대적으로 중시한다.
不問
불문; 따지지 않음
→ 나이를 불문하고 지원 가능한 구인 공고를 백방으로 찾고 있다.
制限
제한하다
→ 이 간선도로는 주행 속도가 법적으로 엄격히 제한되어 있다.
特技
특기
→ 그의 빛나는 특기는 피아노를 유창하게 연주하는 것이다.
協調
협조하다; 조화를 이루다
→ 원활한 팀워크를 발휘하기 위해서는 남과 보조를 맞추는 협조성이 핵심이다.
肝心な
가장 중요한; 결정적인
→ 가장 결정적이고 핵심적인 대목에서 어처구니없는 실수를 저지르고 말았다.
精一杯
온 힘을 다해; 힘껏
→ 내 역량의 한계까지 온 힘을 다해 부딪쳤으므로 한 점의 후회도 없다.
アピール
어필하다; 매력을 드러내다
→ 자신만이 지닌 특출난 강점을 면접관에게 뚜렷이 어필하는 것이 중요하다.
対応
대응하다; 대처하다
→ 고객의 불만 제기 클레임에 흥분하지 않고 차분히 냉정하게 대응한다.
合同
합동하다; 공동으로
→ 이웃한 두 학교가 공동으로 합동 운동회를 성대하게 개최했다.
望ましい
바람직한; 이상적인
→ 신체 건강을 유지하기 위해서는 규칙적인 올바른 생활 습관을 갖는 것이 바람직하다.
好ましい
호감이 가는; 바람직한
→ 남을 배려하는 그의 태도는 누구에게나 호감을 주는 매우 바람직한 모습이었다.
公平(な)
공평한; 공정한
→ 선생님께서는 모든 학생을 편애 없이 공평하게 평등히 대하신다.
せめて
적어도; 최소한
→ 바쁘더라도 적어도 일주일에 한 번만큼은 땀 흘려 운동하고 싶다.
受け取る
수령하다; 받다
→ 택배 짐을 무사히 수령하신 후 확인 서명을 정히 부탁드립니다.
内定
내정되다; 취업 내정을 받다
→ 기나긴 취업 준비 끝에 드디어 입사 내정을 받아 한시름 놓았다.
辞退
사퇴하다; 고사하다
→ 건강이 악화되어 아쉽게도 모임 참석을 정중히 사퇴했다.
契約
계약하다
→ 계약서 문구를 한 자 한 자 꼼꼼히 정독한 후에 최종 서명했다.
入社
입사하다
→ 신입사원으로 회사에 입사한 지도 어느덧 3년 차에 접어들었다.
心得る
명심하다; 숙지하다
→ 직장인으로서 비즈니스 매너를 가슴속에 깊이 숙지해 두는 것이 중요하다.
社会人
사회인; 직장인
→ 어엿한 사회인이 되고 나면 스스로의 힘으로 세금을 납부해야 한다.
自覚
자각하다; 자의식을 갖다
→ 모임을 이끄는 리더로서의 투철한 책임과 자각을 가져주기 바란다.
いよいよ
마침내; 드디어
→ 마침내 바로 내일이 그토록 기다리고 준비해 온 시험 당일이다.