好き嫌い
호불호; 편식
→ 음식을 가리지 말고 골고루 편식하지 마라.
好物
좋아하는 음식; 별미
→ 할머니께서 가장 좋아하시는 음식은 팥소가 든 전통 화과자이다.
飽きる
질리다; 물려버리다
→ 매일 똑같은 도시락만 먹었더니 완전히 물려 버렸다.
物足りない
무언가 아쉬운; 성에 안 차는
→ 양은 대단히 푸짐하지만 맛의 깊이가 어딘가 아쉽다.
ボリューム
볼륨; 푸짐한 양
→ 이 라면집은 양이 워낙 푸짐해서 먹고 나면 늘 배가 든든하게 부르다.
一口
한입; 한 모금
→ 이 케이크 딱 한입만 맛보게 해 줘.
かじる
갉아먹다; 베어 물다
→ 개가 단단한 뼈다귀를 열심히 갉아먹고 있다.
ひとたび
한번; 일단 (~하기만 하면)
→ 일단 한번 굳게 약속한 이상에는 기필코 지켜야 한다.
うまい
맛있다; 솜씨가 좋다
→ 이 집의 불고기는 기가 막히게 맛있다고 소문이 자자하다.
いける
제법 맛있다; 술을 잘 마시다
→ 이 와인, 맛이 생각보다 제법 훌륭한데 그래.
渋い
떫은; 차분하고 그윽한
→ 이 감은 아직 떫은맛이 강해서 입에 댈 수가 없다.
くどい
느끼하다; 장황하고 지루하다
→ 버터를 듬뿍 넣은 요리는 너무 느끼해서 도저히 못 먹겠다.
ファミレス
패밀리 레스토랑
→ 시험공부를 하려고 패밀리 레스토랑에서 음료 무제한을 시키고 오랫동안 죽치고 앉아 있었다.
フルコース
풀코스 만찬
→ 결혼기념일을 축하하기 위해 풀코스 저녁 만찬을 예약했다.
オーダー
주문하다; 오더하다
→ 메뉴판을 천천히 훑어본 다음에 음식을 주문하고 싶습니다.
催促
재촉하다; 독촉하다
→ 마감 기한이 지났기 때문에 과제물 제출을 거듭 독촉받았다.
会計
계산하다; 회계
→ 식사를 다 마친 후에는 계산대에서 음식값을 지불해 주십시오.
バイキング
뷔페; 바이킹
→ 호텔 조식은 마음껏 골라 먹는 뷔페 형식으로 차려져 있었다.
トレイ
쟁반; 트레이
→ 구내식당에서 식판 쟁반에 음식을 담아 지정된 자리에 앉았다.
器
그릇; 용기
→ 일본 요리는 음식을 담아내는 그릇 하나에도 정성을 다하는 것이 특징이다.
重ねる
겹치다; 포개다; 거듭하다
→ 다양한 실무 경험을 거듭 쌓아 올림으로써 업무 능력이 눈에 띄게 향상된다.
ずらり[と]
줄지어; 빼곡하게 늘어서
→ 책장에 만화책들이 빈틈없이 빼곡하게 줄지어 꽂혀 있다.
主食
주식
→ 아시아 대다수의 국가에서는 쌀이 주식으로 자리 잡고 있다.
生
날것; 생-
→ 일본에서는 달걀을 익히지 않고 날것 그대로 먹기도 한다.
なま物
날음식; 신선 식품
→ 날음식은 냉장고에 보관하지 않으면 금세 상해 버린다.
特製
특제; 특별 제작
→ 이 식당의 특제 파스타는 손님들에게 인기가 대단히 높다.
粗末な
변변찮은; 소홀히 하는
→ 하찮게 여기며 음식을 함부로 낭비해서는 절대 안 된다.