Ngữ pháp Minna no Nihongo Bài 7: Phương tiện/công cụ thực hiện hành động, cho và nhận (vật).

Làm việc gì bằng cái gì. Trợ từ 「で」 dùng để biểu thị phương tiện hay cách thức tiến hành một việc gì đó.

“Từ/câu” trong tiếng ～ là gì. Dùng để hỏi một từ, một ngữ hoặc một câu được nói như thế nào bằng một ngôn ngữ khác.

Cho/tặng ai. Chúng ta đặt trợ từ 「に」 sau các danh từ này để chỉ ra đối tượng tiếp nhận hành động. Ngoài ra còn có thể sử dụng các động từ khác như [かします], [おしえます], [おくります], [でんわをかけます]. Đối với động từ [おくります], [でんわをかけます] thì đối tượng không chỉ là người mà còn có thể là địa điểm. Trong trường hợp đó, ngoài trợ từ 「に」 chúng ta còn có thể dùng trợ từ [へ」.

Nhận từ ai. Chúng ta đặt trợ từ 「に」 sau các danh từ này để chỉ hành động từ phía người tiếp nhận. Không được nói: Ai đó nhận gì từ mình (trong tiếng Nhật họ không nói kiểu này). Ngoài ra còn có thể sử dụng các động từ khác như [かります], [ならいます]. Chúng ta có thể dùng trợ từ 「から」 thay cho 「に」, đặc biệt khi đối tác không phải là người mà là một tổ chức nào đó (ví dụ công ty hoặc trường học) thì không dùng 「に」 mà dùng 「から」.

Đã làm gì rồi. Nếu trong câu hỏi thì sẽ có nghĩa là Đã làm gì chưa. Khi câu trả lời câu hỏi theo mẫu này là câu phủ định thì chúng ta không dùng (Động từ ませんでした). Lý do là vì (Động từ ませんでした) có nghĩa là ai đó đã không làm một việc gì đó trong quá khứ chứ không mang nghĩa là chưa làm việc đó. Cách trả lời câu hỏi: はい、もう Động từ ました (Vâng, đã làm … rồi) / いいえ、まだです (Chưa, tôi chưa làm).