ဝေါဟာရ Nihongo Soumatome N2 သီတင်းပတ် 1 နေ့ 2: အိမ်ပြောင်းခြင်းနှင့် ဘဝသစ်တွင် အခြေချခြင်း

Hikkoshi no nimotsu o danbōrubako ni tsumeru.

→ ပြောင်းရွှေ့မည့်ပစ္စည်းများကို ကတ်ထူဂျပ်ဖာထဲသို့ ထည့်သည်။

Danbōrubako o gamutēpu de tojiru.

→ ကတ်ထူဂျပ်ဖာကို တိပ်ဖြင့်ပိတ်သည်။

Sūpā de poribukuro o morau.

→ စူပါမားကတ်မှာ ပလတ်စတစ်အိတ်တောင်းတယ်။

Rejibukuro ga yūryō ni natta.

→ ဈေးဝယ်အိတ်က အခကြေးငွေပေးရတယ်။

Tamago o ippakku kau.

→ ကြက်ဥ တစ်ပါကင် ဝယ်တယ်။

Niku no haitta torei o risaikuru ni dasu.

→ အသားထည့်ထားတဲ့ ဗန်းကို ပြန်လည်အသုံးပြုရန် စွန့်ပစ်တယ်။

Pettobotoru no kyappu o shimeru.

→ ရေသန့်ဘူးအဖုံးကို ပိတ်တယ်။

Bin kara raberu o hagasu.

→ ပုလင်းမှ တံဆိပ်ကို ခွာတယ်။

Jidōhanbaiki de pettobotoru no mizu o kau.

→ အလိုအလျောက် ရောင်းချစက်မှာ ပလတ်စတစ်ရေဘူး ဝယ်တယ်။

Furukunatta reizōko o kaikaeru.

→ ဟောင်းနေတဲ့ ရေခဲသေတ္တာကို အသစ်ဝယ်လဲတယ်။

Saishin no kadenseihin o mi ni iku.

→ နောက်ဆုံးပေါ် အိမ်သုံးလျှပ်စစ်ပစ္စည်းများကို သွားကြည့်တယ်။

Shōene no eakon o tsukau.

→ စွမ်းအင်ချွေတာတဲ့ အဲယားကွန်းကို သုံးတယ်။

Komame ni denki o keshite, denkidai o setsuyaku suru.

→ မီးကို ခဏခဏပိတ်ပြီး လျှပ်စစ်မီတာခကို ချွေတာတယ်။

Heya ni gomi ga tamatte shimatta.

→ အခန်းထဲမှာ အမှိုက်တွေ စုပုံနေတယ်။

Yomiowatta shinbun o risaikuru ni dasu.

→ ဖတ်ပြီးသား သတင်းစာကို ပြန်လည်အသုံးပြုရန် စွန့်ပစ်တယ်။

Hikkoshi mae ni fuyōhin o shobun suru.

→ အိမ်မပြောင်းခင် မလိုတော့တဲ့ပစ္စည်းတွေကို စွန့်ပစ်တယ်။

Moerugomi to moenaigomi o bunbetsu suru.

→ မီးရှို့နိုင်သောအမှိုက်နဲ့ မီးမရှို့နိုင်သောအမှိုက်ကို ခွဲခြားတယ်။

Kyō wa moerugomi no hi da.

→ ဒီနေ့က မီးရှို့နိုင်သောအမှိုက် ပစ်ရမယ့်နေ့ပဲ။

Namagomi wa kanengomi toshite dasu.

→ မီးဖိုချောင်သုံးအမှိုက်ကို မီးရှို့နိုင်သောအမှိုက်အဖြစ် စွန့်ပစ်သည်။

Kamikuzu wa moyaserugomi da.

→ စက္ကူစများသည် မီးရှို့နိုင်သောအမှိုက်ဖြစ်သည်။

Garasu wa moenaigomi da.

→ ဖန်သည် မီးမရှို့နိုင်သောအမှိုက်ဖြစ်သည်။

Denchi wa funengomi desu ka.

→ ဘက်ထရီက မီးမလောင်နိုင်သောအမှိုက်လား။

Kinzoku wa moyasenaigomi ni bunrui sareru.

→ သတ္တုကို မီးမရှို့နိုင်သောအမှိုက်အဖြစ် ခွဲခြားသည်။

Natsuba wa namagomi no nioi ga ki ni naru.

→ နွေရာသီမှာ စိုစွတ်သောအမှိုက် အနံ့က စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

Beddo o sodaigomi toshite suteru.

→ ကုတင်ကို အကြီးစားအမှိုက်အဖြစ် စွန့်ပစ်သည်။

Akikan wa shigengomi da.

→ စည်ဗူးခွံက ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်သောအမှိုက်ဖြစ်သည်။

Kanarazu shi no shitei no gomibukuro o tsukatte kudasai.

→ မြို့နယ်က သတ်မှတ်ထားတဲ့ အမှိုက်အိတ်ကို မဖြစ်မနေ အသုံးပြုပါ။

Nomiowattara, pettobotoru o mizu de susugu.

→ သောက်ပြီးရင် ပလတ်စတစ်ရေဘူးကို ရေနဲ့ ဆေးကြောပါ။

Suteru mae ni raberu o hagasu.

→ မစွန့်ပစ်မီ တံဆိပ်ကို ခွာပါ။

Sodaigomi ni shīru o hatte dasu.

→ အကြီးစားအမှိုက်မှာ စတစ်ကာကပ်ပြီး စွန့်ပစ်ပါ။

Ashi de funde arumikan o tsubusu.

→ ခြေထောက်နဲ့နင်းပြီး အလူမီနီယံဗူးကို ဖိချေပါ။

Sōji ni furushinbun o sairiyō suru.

→ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရာမှာ သတင်းစာဟောင်းကို ပြန်လည်အသုံးပြုပါ။

Suidōkan kara mizu ga morete iru.

→ ရေပိုက်ကနေ ရေယိုနေတယ်။

Baketsu o taoshite mizu o morashite shimatta.

→ ရေပုံးကို တိုက်မိပြီး ရေဖိတ်စင်သွားစေတယ်။

Shanai no himitsu ga raibarugaisha ni moreta.

→ ကုမ္ပဏီတွင်းက လျှို့ဝှက်ချက်က ပြိုင်ဘက်ကုမ္ပဏီဆီ ပေါက်ကြားသွားတယ်။

Zettai ni himitsu o morashite wa ikenai.

→ လျှို့ဝှက်ချက်ကို လုံးဝ မပေါက်ကြားစေရဘူး။

Koppu ga taorete mizu ga koboreta.

→ ခွက်လဲကျပြီး ရေဖိတ်ကျသွားတယ်။