ဝေါဟာရ Nihongo Soumatome N2 သီတင်းပတ် 7 နေ့ 1: အဓိပ္ပာယ်မျိုးစုံရှိသော အသုံးများသည့် စကားလုံးများ

သီတင်းပတ် 7 • နေ့ 1: အဓိပ္ပာယ်မျိုးစုံရှိသော အသုံးများသည့် စကားလုံးများ

JLPT N2
Soumatome ဝေါဟာရ N2 Goi • 42 လုံး

ဝေါဟာရ စမ်းသပ်ချက်

ဤသင်ခန်းစာမှ ရွေးချယ်စရာမေးခွန်းတို ၁၀ ခု။

#1

ひもが切きれる

ကြိုးပြတ်တယ်

荷物にもつが重おもすぎて、ひもが切きれてしまった。

Nimotsu ga omosugite, himo ga kirete shimatta.

→ ပစ္စည်းက အရမ်းလေးလို့ ကြိုး ပြတ်သွားတယ်။

ဆက်စပ်:
結むすぶ(ချည်တယ်)
#2

電池でんちが切きれる

ဘက်ထရီ ကုန်တယ်

リモコンの電池でんちが切きれたので、換かえなければならない。

Rimokon no denchi ga kireta node, kaenakereba naranai.

→ ရီမုတ်ရဲ့ ဘက်ထရီ ကုန်သွားလို့ လဲရမယ်။

ဆက်စပ်:
充電じゅうでんする(အားသွင်းတယ်)
#3

タバコが切きれる

ဆေးလိပ် ကုန်တယ်

タバコが切きれたので、コンビニに買かいに行いく。

Tabako ga kireta node, konbini ni kai ni iku.

→ ဆေးလိပ် ကုန်သွားလို့ စတိုးဆိုင်ကို ဝယ်ဖို့ သွားမယ်။

ဆက်စပ်:
禁煙きんえん(ဆေးလိပ်ဖြတ်ခြင်း)
#4

賞味期限しょうみきげんが切きれる

စားသုံးရန် သက်တမ်း ကုန်တယ်

賞味期限しょうみきげんが切きれた牛乳ぎゅうにゅうは捨すててください。

Shōmikigen ga kireta gyūnyū wa sutete kudasai.

→ စားသုံးရန် သက်တမ်း ကုန်သွားတဲ့ နွားနို့ကို လွှင့်ပစ်ပါ။

ဆက်စပ်:
有効ゆうこう期限きげん(သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်)
#5

しびれが切きれる

ခြေထောက် ထုံကျင်တယ် / စိတ်မရှည်တော့ဘူး

長時間ちょうじかん正座せいざをしていたので、しびれが切きれた。

Chōjikan seiza o shite ita node, shibire ga kireta.

→ ဒူးထောက်ပြီး အကြာကြီး ထိုင်နေလို့ ခြေထောက် ထုံကျင်သွားတယ်။

ဆက်စပ်:
足あしがしびれる(ခြေထောက် ထုံတယ်)
#6

電源でんげんを切きる

ပါဝါ ပိတ်တယ်

寝ねる前まえにパソコンの電源でんげんを切きる。

Neru mae ni pasokon no dengen o kiru.

→ မအိပ်ခင် ကွန်ပျူတာ ပါဝါကို ပိတ်တယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
電源でんげんを入いれる(ပါဝါ ဖွင့်တယ်)
#7

野菜やさいの水気みずけを切きる

ဟင်းသီးဟင်းရွက်ရဲ့ ရေကို စစ်တယ်

サラダを作つくる前まえに、野菜やさいの水気みずけをしっかり切きる。

Sarada o tsukuru mae ni, yasai no mizuke o shikkari kiru.

→ ဆလတ် မလုပ်ခင် ဟင်းသီးဟင်းရွက်ရဲ့ ရေကို သေချာ စစ်ထုတ်တယ်။

ဆက်စပ်:
水みずを捨すてる(ရေကို သွန်ပစ်တယ်)
#8

スタートを切きる

စတင်ထွက်ခွာတယ်

選手せんしゅたちが一斉いっせいにスタートを切きった。

Senshu-tachi ga issei ni sutāto o kitta.

→ အားကစားသမားတွေ တပြိုင်နက် စတင် ပြေးထွက်ကြတယ်။

ဆက်စပ်:
出発しゅっぱつする(ထွက်ခွာတယ်)
#9

100ひゃくメートル競走きょうそうで10秒じゅうびょうを切きる

မီတာ ၁၀၀ ပြေးပွဲမှာ ၁၀ စက္ကန့်အောက် ပြေးတယ်

彼かれはついに100きょうそうメートル競走で10秒びょうを切きった。

Kare wa tsuini hyaku mētoru kyōsō de jūbyō o kitta.

→ သူ နောက်ဆုံးတော့ မီတာ ၁၀၀ ပြေးပွဲမှာ ၁၀ စက္ကန့်အောက် ပြေးနိုင်ခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
記録きろくを更新こうしんする(စံချိန်သစ် တင်တယ်)
#10

ハンドルを右みぎに切きる

စတီယာရင်ကို ညာဘက် လှည့်တယ်

交差点こうさてんを曲まがるためにハンドルを右みぎに切きった。

Kōsaten o magaru tame ni handoru o migi ni kitta.

→ လမ်းဆုံမှာ ကွေ့ဖို့ စတီယာရင်ကို ညာဘက် လှည့်ခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
曲まがる(ကွေ့တယ်)
#11

カードをよく切きる

ဖဲကို သေချာ မွှေတယ်

ゲームを始はじめる前まえにカードをよく切きってください。

Gēmu o hajimeru mae ni kādo o yoku kitte kudasai.

→ ဂိမ်း မစခင် ဖဲကို သေချာ မွှေပါ။

ဆက်စပ်:
トランプ(ဖဲချပ်)
#12

キレる

ဒေါသ ပေါက်ကွဲတယ်

彼かれは突然とつぜんキレて、怒鳴どなり始はじめた。

Kare wa totsuzen kirete, donari hajimeta.

→ သူက ရုတ်တရက် ဒေါသ ပေါက်ကွဲပြီး အော်ဟစ်တော့တယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
激怒げきどする(ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဒေါသထွက်တယ်)
#13

キレて、犯罪はんざいを犯おかす若者わかものが増加ぞうかしている

ဒေါသပေါက်ကွဲပြီး ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်တဲ့ လူငယ် များလာတယ်

最近さいきん、急きゅうにキレて犯罪はんざいを犯おかす若者わかものが増加ぞうかしている。

Saikin, kyū ni kirete hanzai o okasu wakamono ga zōka shite iru.

→ အခုတလော ရုတ်တရက် ဒေါသပေါက်ကွဲပြီး ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်တဲ့ လူငယ်တွေ များလာနေတယ်။

ဆက်စပ်:
感情かんじょうを抑おさえる(စိတ်ခံစားမှုကို ထိန်းတယ်)
#14

染しみが付つく

အစွန်းအထင်း ပေတယ်

シャツにしょうゆの染しみが付ついてしまった。

Shatsu ni shōyu no shimi ga tsuite shimatta.

→ ရှပ်အင်္ကျီမှာ ပဲငံပြာရည် အစွန်းအထင်း ပေသွားတယ်။

ဆက်စပ်:
汚よごれる(ညစ်ပတ်တယ်)
#15

染しみを付つける

အစွန်းအထင်း ပေအောင် လုပ်မိတယ်

白しろいドレスにワインの染しみを付つけてしまった。

Shiroi doresu ni wain no shimi o tsukete shimatta.

→ အဖြူရောင် ဂါဝန်ကို ဝိုင်နဲ့ အစွန်းအထင်း ပေအောင် လုပ်မိသွားတယ်။

ဆက်စပ်:
染しみ抜ぬき(အစွန်းအထင်း ဖယ်ရှားခြင်း)
#16

窓まどガラスに水滴すいてきがつく

ပြတင်းမှန်မှာ ရေစက်တွေ ကပ်နေတယ်

冬ふゆの朝あさ、窓まどガラスに水滴すいてきがたくさんついている。

Fuyu no asa, mado garasu ni suiteki ga takusan tsuite iru.

→ ဆောင်းရာသီ မနက်ခင်းမှာ ပြတင်းမှန်ပေါ်မှာ ရေစက်တွေ အများကြီး ကပ်နေတယ်။

ဆက်စပ်:
結露けつろ(နှင်းရည်ဖွဲ့ခြင်း)
#17

利子りしが付つく

အတိုး ရတယ်

銀行ぎんこうにお金かねを預あずけると、利子りしが付つく。

Ginkō ni okane o azukeru to, rishi ga tsuku.

→ ဘဏ်မှာ ငွေအပ်ထားရင် အတိုး ရတယ်။

ဆက်စပ်:
利息りそく(အတိုး)
#18

身みに付つく

ကျွမ်းကျင်လာတယ် / စွဲမြဲလာတယ်

毎日まいにち練習れんしゅうすれば、自然しぜんに技術ぎじゅつが身みに付つく。

Mainichi renshū sureba, shizen ni gijutsu ga mi ni tsuku.

→ နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ရင် ကျွမ်းကျင်မှု သဘာဝအတိုင်း ရလာမယ်။

ဆက်စပ်:
習得しゅうとくする(သင်ယူ ရရှိတယ်)
#19

身みに付つける

သင်ယူ ကျွမ်းကျင်တယ် / ဝတ်ဆင်တယ်

海外かいがいに行いく前まえに英会話えいかいわを身みに付つけたい。

Kaigai ni iku mae ni eikaiwa o mi ni tsuketai.

→ နိုင်ငံခြား မသွားခင် အင်္ဂလိပ်စကားပြောကို ကျွမ်းကျင်အောင် သင်ချင်တယ်။

ဆက်စပ်:
教養きょうよう(ယဉ်ကျေးမှု ပညာ)
#20

力ちからが付つく

စွမ်းရည် တိုးလာတယ်

この塾じゅくに通かよえば、本当ほんとうに力ちからが付つく。

Kono juku ni kayoeba, hontō ni chikara ga tsuku.

→ ဒီကျူရှင်ကို တက်ရင် တကယ် စွမ်းရည် တိုးလာမယ်။

ဆက်စပ်:
実力じつりょく(တကယ့် စွမ်းရည်)
#21

力ちからを付つける

စွမ်းရည် မြှင့်တင်တယ်

試験しけんに向むけて、読解どっかいの力ちからを付つける。

Shiken ni mukete, dokkai no chikara o tsukeru.

→ စာမေးပွဲအတွက် စာဖတ်နားလည်မှု စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်တယ်။

ဆက်စပ်:
努力どりょくする(ကြိုးစားတယ်)
#22

差さが付つく

ကွာဟချက် ဖြစ်လာတယ်

毎日まいにちの勉強べんきょうで、ほかの学生がくせいと差さが付つく。

Mainichi no benkyō de, hoka no gakusei to sa ga tsuku.

→ နေ့တိုင်း စာကြိုးစားတာကြောင့် တခြား ကျောင်းသားတွေနဲ့ ကွာဟချက် ဖြစ်လာတယ်။

ဆက်စပ်:
格差かくさ(ကွာဟမှု)
#23

差さを付つける

ကွာဟချက်ကို ချဲ့တယ် / ရှေ့ရောက်တယ်

最後さいごのスパートでライバルに差さを付つけた。

Saigo no supāto de raibaru ni sa o tsuketa.

→ နောက်ဆုံး အရှိန်မြှင့်ချိန်မှာ ပြိုင်ဘက်ကို ကျော်ပြီး ရှေ့ရောက်သွားတယ်။

ဆက်စပ်:
リードする(ဦးဆောင်တယ်)
#24

見当けんとうが付つく

ခန့်မှန်းလို့ ရတယ်

犯人はんにんの目星めぼしはまだ見当けんとうが付つかない。

Hannin no meboshi wa mada kentō ga tsukanai.

→ တရားခံ ဘယ်သူလဲဆိုတာ မခန့်မှန်းနိုင်သေးဘူး။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
予想よそうができる(ကြိုတင် မှန်းဆနိုင်တယ်)
#25

見当けんとうを付つける

ခန့်မှန်းတယ်

修理しゅうりにいくらかかるか見当けんとうを付つける。

Shūri ni ikura kakaru ka kentō o tsukeru.

→ ပြင်ဆင်ခ ဘယ်လောက် ကုန်မလဲ ခန့်မှန်းတယ်။

ဆက်စပ်:
予測よそくする(ကြိုတင် မှန်းဆတယ်)
#26

目処めどが付つく

မျှော်လင့်ချက် ရှိလာတယ် / အဆုံးသတ် မြင်လာတယ်

ようやく仕事しごとに完成かんせいの目処めどが付ついた。

Yōyaku shigoto ni kansei no medo ga tsuita.

→ နောက်ဆုံးတော့ အလုပ် ပြီးစီးဖို့ မျှော်လင့်ချက် ရှိလာပြီ။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
見通みとおしが立たつ(အလားအလာ ရှင်းလာတယ်)
#27

目処めどを付つける

ပန်းတိုင် သတ်မှတ်တယ် / စီစဉ်တယ်

来月らいげつまでに引ひっ越こしの目処めどを付つけなければならない。

Raigetsu made ni hikkoshi no medo o tsukenakereba naranai.

→ နောက်လ မတိုင်ခင် အိမ်ပြောင်းဖို့ စီစဉ်ထားရမယ်။

ဆက်စပ်:
目標もくひょう(ပန်းတိုင်)
#28

決心けっしんが付つく

ဆုံးဖြတ်ချက် ချနိုင်တယ်

迷まよっていたが、ようやく留学りゅうがくの決心けっしんが付ついた。

Mayotte ita ga, yōyaku ryūgaku no kesshin ga tsuita.

→ ချီတုံချတုံ ဖြစ်နေခဲ့ပေမဲ့ နောက်ဆုံးတော့ နိုင်ငံခြား ပညာသင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်နိုင်ခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
覚悟かくごを決きめる(စိတ်ပိုင်းဖြတ်တယ်)
#29

決心けっしんする

ဆုံးဖြတ်တယ် / အဆုံးအဖြတ် ချတယ်

来年らいねんこそ、日本にほんに行いこうと決心けっしんした。

Rainen koso, Nihon ni ikō to kesshin shita.

→ လာမယ့်နှစ်မှာ ဂျပန်ကို သေချာ သွားမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
決意けついする(သန္နိဋ္ဌာန် ချတယ်)
#30

服ふくににおいが付つく

အဝတ်မှာ အနံ့ စွဲတယ်

焼肉やきにくを食たべたので、服ふくににおいが付ついた。

Yakiniku o tabeta node, fuku ni nioi ga tsuita.

→ အသားကင် စားခဲ့လို့ အဝတ်မှာ အနံ့ စွဲသွားတယ်။

ဆက်စပ်:
消臭しょうしゅう剤ざい(အနံ့ပျောက်ဆေး)
#31

折おり目めを付つける

အခေါက်ရာ ထင်အောင် လုပ်တယ်

ズボンにアイロンをかけて、しっかり折おり目めを付つける。

Zubon ni airon o kakete, shikkari orime o tsukeru.

→ ဘောင်းဘီကို မီးပူတိုက်ပြီး အခေါက်ရာ ထင်ထင်ရှားရှား လုပ်တယ်။

ဆက်စပ်:
アイロン(မီးပူ)
#32

折おり目めが付つく

အခေါက်ရာ ထင်တယ်

この紙かみは一度いちど折おると、ずっと折おり目めが付ついたままだ。

Kono kami wa ichido oru to, zutto orime ga tsuita mama da.

→ ဒီစက္ကူကို တစ်ခါ ခေါက်လိုက်ရင် အခေါက်ရာက အမြဲ ကျန်နေတယ်။

ဆက်စပ်:
しわ(အတွန့်)
#33

味あじをつける

အရသာ ထည့်တယ် / ဟင်းခတ်တယ်

塩しおと胡椒こしょうで料理りょうりに味あじを付つける。

Shio to koshō de ryōri ni aji o tsukeru.

→ ဆားနဲ့ ငရုတ်ကောင်းနဲ့ ဟင်းကို အရသာ ထည့်တယ်။

ဆက်စပ်:
調味料ちょうみりょう(ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်)
#34

味あじがつく

အရသာ စိမ့်ဝင်တယ်

この肉にくはよく煮込にこんだので、しっかり味あじがついておいしい。

Kono niku wa yoku nikonda node, shikkari aji ga tsuite oishii.

→ ဒီအသားကို ကောင်းကောင်း နှပ်ထားလို့ အရသာ စိမ့်ဝင်ပြီး စားလို့ကောင်းတယ်။

ဆက်စပ်:
味あじが染しみる(အရသာ စိမ့်တယ်)
#35

ボールが当あたる

ဘောလုံး ထိတယ်

飛とんできたボールが窓まどガラスに当あたった。

Tonde kita bōru ga mado garasu ni atatta.

→ လွင့်လာတဲ့ ဘောလုံးက ပြတင်းမှန်ကို ထိသွားတယ်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
外はずれる(လွဲတယ်)
#36

ボールを当あてる

ဘောလုံးနဲ့ ထိအောင် ပစ်တယ်

的まとを狙ねらってボールを当あてる。

Mato o neratte bōru o ateru.

→ ပစ်မှတ်ကို ချိန်ပြီး ဘောလုံးနဲ့ ထိအောင် ပစ်တယ်။

ဆက်စပ်:
ぶつける(တိုက်မိတယ်)
#37

答こたえが当あたる

အဖြေ မှန်တယ်

勘かんで答こたえたが、運うんよく答こたえが当あたった。

Kan de kotaeta ga, un'yoku kotae ga atatta.

→ အလိုလို ခံစားချက်နဲ့ ဖြေခဲ့ပေမဲ့ ကံကောင်းစွာ အဖြေ မှန်သွားတယ်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
正解せいかいする(အဖြေမှန် ဖြေတယ်)
#38

答こたえを当あてる

အဖြေကို မှန်အောင် ခန့်မှန်းတယ်

クイズの難むずかしい答こたえを見事みごとに当あてた。

Kuizu no muzukashii kotae o migoto ni ateta.

→ ပဟေဠိရဲ့ ခက်ခဲတဲ့ အဖြေကို ထူးထူးခြားခြား မှန်အောင် ခန့်မှန်းနိုင်ခဲ့တယ်။

ဆက်စပ်:
当あてる(မှန်အောင် ခန့်မှန်းတယ်)
#39

宝たからくじが当あたる

ထီပေါက်တယ်

もし宝たからくじが当あたったら、世界せかい一周いっしゅうをしたい。

Moshi takarakuji ga atattara, sekai isshū o shitai.

→ ထီပေါက်ရင် ကမ္ဘာပတ် ခရီးထွက်ချင်တယ်။

ဆက်စပ်:
当選とうせんする(ဆုရတယ်)
#40

日ひが当あたる

နေရောင် ထိတယ်

私わたしの部屋へやは南向みなみむきなので、よく日ひが当あたる。

Watashi no heya wa minamimuki na node, yoku hi ga ataru.

→ ကျွန်တော့် အခန်းက တောင်ဘက်မျက်နှာမူထားလို့ နေရောင် ကောင်းကောင်း ထိတယ်။

ဆက်စပ်:
日当ひあたり(နေရောင်ရမှု)
#41

日ひを当あてる

နေလှန်းတယ် / နေရောင်ထိအောင် ထားတယ်

植物しょくぶつを育そだてるために、よく日ひを当あてる。

Shokubutsu o sodateru tame ni, yoku hi o ateru.

→ အပင်တွေ ကြီးထွားဖို့ နေရောင် ကောင်းကောင်း ထိအောင် ထားတယ်။

ဆက်စပ်:
日光浴にっこうよく(နေစာလှုံခြင်း)
#42

額ひたいに手てを当あてる

နဖူးကို လက်နဲ့ စမ်းတယ်

熱ねつがあるか確たしかめるために、額ひたいに手てを当あてる。

Netsu ga aru ka tashikameru tame ni, hitai ni te o ateru.

→ ဖျားမဖျား သိဖို့ နဖူးကို လက်နဲ့ စမ်းကြည့်တယ်။

ဆက်စပ်:
おでこ(နဖူး)