ဝေါဟာရ Nihongo Soumatome N2 သီတင်းပတ် 2 နေ့ 3: လုပ်ငန်းခွင်ရှိ နေ့စဉ်လုပ်ငန်းများ

Giron matomarazu, kaigi ga nagabiita.

→ ဆွေးနွေးချက် မညီညွတ်လို့ အစည်းအဝေး ကြာသွားတယ်။

Kaigi no junbi toshite shiryō o kopī suru.

→ အစည်းအဝေးအတွက် စာရွက်စာတမ်းတွေ မိတ္တူကူးတယ်။

Buka ni mītingu no junbi o tanomu.

→ လက်အောက်ဝန်ထမ်းကို မီတင်ပြင်ဆင်ခိုင်းတယ်။

Kaigi de sekkyokuteki ni iken o noberu.

→ အစည်းအဝေးမှာ တက်ကြွစွာ အမြင်ဖော်ပြတယ်။

Minna no iken o matomete hōkoku suru.

→ လူတိုင်းရဲ့ အမြင်ကို စုစည်းပြီး အစီရင်ခံတယ်။

Shinshōhin ni tsuite, okyakusama no iken o motomeru.

→ ထုတ်ကုန်အသစ်အကြောင်း ဖောက်သည်တွေရဲ့ အမြင်ကို တောင်းတယ်။

Mondai kaiketsu no tame ni, gutaitekina an o dashite kudasai.

→ ပြဿနာဖြေရှင်းဖို့ တိကျတဲ့ အဆိုပြုချက်ပေးပါ။

Kare no setsumei wa chūshōteki de wakarinikui.

→ သူ့ရှင်းပြချက်က အတွေးအမြင်ဆန်လွန်းလို့ နားလည်ရခက်တယ်။

Minna de aidea o dashiau.

→ အားလုံးအတူ အိုင်ဒီယာတွေ မျှဝေကြတယ်။

Nagai hanashiai no sue, yatto ketsuron ga deta.

→ ရှည်လျားတဲ့ ဆွေးနွေးမှုအပြီး နောက်ဆုံးတော့ နိဂုံးချုပ်ရခဲ့တယ်။

Kaigi no mae ni sankasha ni shiryō o kubaru.

→ အစည်းအဝေးမစခင် ပါဝင်သူတွေကို စာရွက်စာတမ်းဝေတယ်။

Jugyō de sensei ga purinto o kubaru.

→ စာသင်ချိန်မှာ ဆရာက ပရင့်စာရွက်ဝေတယ်။

Wasurenai yō ni, jūyōna koto wa memo o toru.

→ မမေ့အောင် အရေးကြီးတာတွေကို မှတ်စုယူတယ်။

Ashita no dēto ni sonaete harikitte iru.

→ မနက်ဖြန်ဒိတ်အတွက် စိတ်အားထက်သန်စွာ ပြင်ဆင်နေတယ်။

Jōshi kara no irai de, sono shigoto o hikiuketa.

→ အထက်လူကြီးတောင်းဆိုလို့ အဲဒီအလုပ်ကို လက်ခံခဲ့တယ်။

Kuraianto to shigoto no uchiawase o suru.

→ ဖောက်သည်နဲ့ အလုပ်အကြောင်း ဆွေးနွေးတယ်။

Kongo no yotei ni tsuite uchiawaseru.

→ နောက်လာမယ့် အစီအစဉ်အကြောင်း ညှိနှိုင်းတယ်။

Ryokō no sukejūru o kumu no ga suki da.

→ ခရီးစဉ်အချိန်ဇယား စီစဉ်ရတာ ကြိုက်တယ်။

Kare wa tairyō no shigoto o junchō ni konashite iru.

→ သူက အလုပ်အများကြီးကို ချောမွေ့စွာ ပြီးမြောက်နေတယ်။

Tantōsha ni denwa o toritsugu.

→ ဖုန်းကို တာဝန်ခံထံ လွှဲပေးတယ်။

Gaishutsuchū wa keitai ni denwa o tensō suru settei ni shite iru.

→ အပြင်ထွက်နေချိန် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို မိုဘိုင်းဖုန်းထံ လွှဲပို့အောင် သတ်မှတ်ထားတယ်။

Kakunin shimasu node, shōshō denwa o horyū sasete itadakimasu.

→ စစ်ဆေးပေးမလို့ ဖုန်းကို ခဏစောင့်ထားပေးပါ။

Nōki ga chikai node, mainichi zangyō shite iru.

→ ပို့ဆောင်ရက်နီးလာလို့ နေ့တိုင်း အချိန်ပိုလုပ်နေတယ်။

Chichi wa shōshaman de, kaigai e no shutchō ga ooi.

→ အဖေက ကုန်သွယ်ရေးကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းဖြစ်ပြီး နိုင်ငံခြားခရီးထွက်အလုပ်များတယ်။

Dōki no naka de ichiban hayaku shusse shita.

→ တစ်နှစ်တည်းဝင်သူတွေထဲမှာ အမြန်ဆုံး ရာထူးတက်ခဲ့တယ်။

Kachō kara buchō ni shōshin shita.

→ ဌာနခွဲခေါင်းဆောင်ကနေ ဌာနမှူးအဖြစ် ရာထူးတိုးခဲ့တယ်။

Ōsaka shisha kara Tōkyō no honsha ni tenkin ni natta.

→ အိုဆာကာဌာနခွဲကနေ တိုကျိုရုံးချုပ်ကို လွှဲပြောင်းတာဝန်ပေးခံရတယ်။

Kyariappu no tame ni tenshoku o ketsui shita.

→ အလုပ်အကိုင်တိုးတက်ဖို့ အလုပ်ပြောင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

Mudan kekkin ga tsuzuite, kaisha o kubi ni natta.

→ ခွင့်မတောင်းဘဲ ပျက်ကွက်တာ ဆက်ဖြစ်လို့ ကုမ္ပဏီက အလုပ်ထုတ်လိုက်တယ်။

Fukyō de jin'in seiri ga okonaware, risutora sareta.

→ စီးပွားရေးကျဆင်းလို့ ဝန်ထမ်းလျှော့ချပြီး အလုပ်ဖြုတ်ခံရတယ်။

Teinen de kaisha o taishoku suru.

→ အငြိမ်းစားအသက်ရောက်လို့ ကုမ္ပဏီက အလုပ်မှ ထွက်တယ်။

Kaisha ga tōsan shite shitsugyō shite shimatta.

→ ကုမ္ပဏီဒေဝါလီခံလို့ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်သွားတယ်။