ဝေါဟာရ Nihongo Soumatome N2 သီတင်းပတ် 7 နေ့ 5: ဂျပန်ဘာသာတွင် အသုံးများသော နောက်ဆက်စကားလုံးများ

Nyūgaku no tetsuzuki no sai ni, nyūgakukin o shiharau.

→ သူ့အပြုအမူက မလေးနက်ဘူး

Kono daigaku no nyūgakukin wa kanari takai.

→ တစ်လအတွင်း ဂျပန်စာကို ကျွမ်းကျင်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး

Seiseki ga yūshū datta node, shōgakukin o moratta.

→ စိတ်မသက်သာဖြစ်စေမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်

Ichinichi no uriagekin o reji de kakunin suru.

→ မလိုအပ်တဲ့ပစ္စည်းတွေ အရမ်းများများ ဝယ်မိသွားတယ်

Entairyō o harawanakereba naranai.

→ ကျန်းမာရေးမကောင်းတဲ့ နေထိုင်မှုပုံစံကို ဆက်လုပ်ရင် နာမကျန်းဖြစ်မယ်

Raigetsubun no jugyōryō o ginkō de furikomu.

→ အဓိပ္ပါယ်မရှိတဲ့ အငြင်းပွားမှုတွေ ရပ်ကြစို့

Bijutsukan no nyūjōryō wa otona sen'en da.

→ တရားခံက လမ်းသွားလမ်းလာတွေကို ခွဲခြားမထားဘဲ တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်

Omoi nimotsu na node, unsōryō ga takaku natta.

→ သူက နိုင်ငံရေးကို လုံးဝ စိတ်မဝင်စားဘူး

Kono otera ni hairu ni wa haikanryō ga hitsuyō desu.

→ ဒီကိစ္စနဲ့ ကျွန်တော် မသက်ဆိုင်ဘူး

Kongetsu wa shokuhi o setsuyaku shiyō.

→ စိတ်လှုပ်ရှားရင် မသိလိုက်ဘဲ လက်သည်းကိုက်မိတယ်

Ryokō no yosan ni wa shukubakuhi mo fukumarete iru.

→ ဝေဖန်ခံရတယ်

Hitorigurashi o hajimeru to, seikatsuhi ga taihen da.

→ ညသန်းခေါင်မှာ ဆူညံတာ သာမန်အသိမရှိတဲ့ အပြုအမူပဲ

Kaisha kara kōtsūhi ga zengaku shikyū sareru.

→ ဒီအစည်းအဝေးအကြောင်းအရာကို အများပြည်သူ မဖော်ပြဘူး

Kōrei ni naru to iryōhi no futan ga fueru.

→ တစ္ဆေရှိတယ်လို့ ယုံကြည်တာ သိပ္ပံနည်းမကျဘူး

Nomimonodai o harau.

→ နှစ်နိုင်ငံကြား တရားဝင်မဟုတ်တဲ့ ဆွေးနွေးမှု လုပ်ခဲ့တယ်

Kongetsu wa hondai ni okane o tsukaisugita.

→ မဆုံးဖြတ်ရသေးတဲ့ အစီအစဉ်

Aiakon o tsukau to, denkidai ga agaru.

→ ဒီအဆောက်အဦးက မပြီးစီးသေးဘူး

Sumaho o otoshite, shūridai ga kakatta.

→ နှစ် ၃၀ အရင်က အမှုက အခုထိ မဖြေရှင်းရသေးဘူး

Saifu no naka ni basudai no kozeni ga nai.

→ မအောင်လို့ စာမေးပွဲ ပြန်ဖြေမယ်

Yachin o harau hi ga chikazuite kita.

→ ကွာရှင်းပြီး ဘဝအသစ်ကို ပြန်စတယ်

Rentakā no karichin o hikaku suru.

→ မိသားစုရဲ့ တန်ဖိုးကို ပြန်လည်သိမြင်ခဲ့တယ်

Aite iru heya o kashite, kashichin o eru.

→ စာရွက်စာတမ်းဟောင်းတွေကို ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ပြီး အသုံးပြုတယ်

Mokutekichi made no denshachin o shiraberu.

→ ဘူတာရှေ့ကို ပြန်လည်ဖွံ့ဖြိုးလို့ လှပသွားတယ်

Sukoshi tetsudatta dake na node, temachin o kureta.

→ လူအလွန်ကျပ်နေတဲ့ ရထား

Isshūkan inai ni henji o suru.

→ ဖျော်ဖြေပွဲနေရာက အပြည့်အကျပ် ဖြစ်နေတယ်

Shiken no ronbun o jikannai ni kakioeta.

→ အလုပ်ကို အလွန်မြန်မြန် ပြီးအောင်လုပ်တယ်

Konkai no ryokō no hiyō wa, yosannai ni osamatta.

→ အလွန်သေးငယ်တဲ့ ကင်မရာ ထုတ်ရောင်းလိုက်တယ်

Zeikin wa kanarazu kigennai ni shiharatte kudasai.

→ အခု စာရင်းပိတ်ကာလမို့ အရမ်းအလုပ်များတယ်

Yosōgai no dekigoto ni odoroita.

→ စွမ်းဆောင်ရည်မြင့် ကွန်ပျူတာ

Shiai wa yosōgai no kekka ni owatta.

→ ဟမ်ဘာဂါက ကယ်လိုရီမြင့် အစားအစာပဲ

Kyō no tesuto wa, shiken han'igai no mondai ga deta.

→ သူ့ဝင်ငွေမြင့်ပေမယ့် အသုံးစရိတ်လည်းများတယ်

Jikangai rōdō ni taishite wa teate ga tsuku.

→ လေဖိအားမြင့်ဒေသ ဖုံးလွှမ်းထားလို့ နေသာမယ်ထင်တယ်

Gutaiteki na rei o agete setsumei suru.

→ နာမည်ကြီး သီချင်းတစ်ပုဒ် နားထောင်တယ်

Kore wa, Nihon o daihyōteki na eiga no hitotsu da.

→ ရုပ်ရှင်ရဲ့ နောက်ဆုံးအခန်းက နာမည်ကြီးမြင်ကွင်းပဲ

Kono kaban wa, hikakuteki ookii node nimotsu ga takusan hairu.

→ သူမက အနာဂတ်မှာ နာမည်ကြီး မင်းသမီးဖြစ်လာမယ်ထင်တယ်

Man'in densha wa, tokai de wa nichijōteki na dekigoto da.

→ စန္ဒရားဆရာရဲ့ ထူးချွန်တဲ့ တီးမှုတ်မှုကြောင့် စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့တယ်

Kare wa shinpoteki na kangae o motte iru.

→ အပြည့်အဝ အလိုအလျောက် အဝတ်လျှော်စက်

Gakuseifū no kakkō o suru.

→ ဒီသတင်းက ကမ္ဘာတစ်ဝန်း ပြန့်သွားတယ်

Sararīmanfū no otoko ga kochira o mite iru.

→ ဂျပန်တစ်နိုင်ငံလုံး ဘော်လီဘောပြိုင်ပွဲမှာ ပါဝင်တယ်

Kono tōri ni wa seiyōfū no tatemono ga narande iru.

→ ကျောင်းသားအားလုံး အားကစားရုံမှာ စုဝေးတယ်

Kono udon wa kansaifū no ajitsuke da.

→ ဒီကျရှုံးမှုအတွက် တာဝန်အားလုံး ကျွန်တော့်မှာရှိတယ်

Seikeitsukan no aru fukusō o kokorogakeru.

→ စုစုပေါင်း တစ်သောင်းယန်း ဖြစ်ပါတယ်

Kono e wa rittaikan ga atte, tobidashite mieru.

→ ပါဝင်သူ စုစုပေါင်းကို စစ်ဆေးတယ်

Hiroi kōen de, kaihōkan o ajiwan.

→ အိမ်ထောင်စု ဝင်ငွေစုစုပေါင်းကို တွက်တယ်

Kare wa soko ni iru dake de sonzaikan ga aru.

→ တစ်ယောက်စီ ကိုယ့်နေရာမှာ ထိုင်ပါ

Shinseihin no kanōsei o saguru.

→ အတန်းတစ်တန်းစီက ကိုယ်စားလှယ်တစ်ယောက် ရွေးတယ်

Atarashii kusuri no anzensei o jūbun ni tashikameru.

→ ဒီလက်ကမ်းစာစောင်ကို အိမ်ထောင်စုတိုင်း ဖြန့်တယ်

Jibun no kanōsei o tamesu tame ni, atarashii shigoto ni chōsen suru.

→ အချိန်ကြာကြာ ကူညီပေးခဲ့တာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

Kenkō no tame ni shokubutsusei no abura o tsukau.

→ ဒီဖိနပ်က ခိုင်မာပြီး ကြာရှည်ခံတယ်

Kore wa purasuchikku-sei no koppu da.

→ အဖွား အသက်ရှည်ရှည် နေပါစေ

Nihon-sei no kamera wa kōseinō de yūmei da.

→ လမ်းမှာ သူငယ်ချင်းတွေ့ပြီး အကြာကြီး စကားပြောမိတယ်

Jimusho ni wa suchīru-sei no tsukue ga narande iru.

→ မနေ့ညက သူနဲ့ ဖုန်းသုံးနာရီတောင် ပြောခဲ့တယ်

Kyūsoku ni dejitaru-ka ga susunde iru.

→ စနစ်အမျိုးမျိုးကို ပုံစံအသစ်အဖြစ် ပြောင်းလဲတယ်

Keiei no gōrika o hakaru tame ni, jin'in o sakugen suru.

→ စီမံခန့်ခွဲမှုကို ပိုအကျိုးရှိအောင် ပြုပြင်တယ်

Kōjō no kikaika ga susumi, hitode ga iranakunatta.

→ စက်ရုံမှာ စက်မှုစနစ်သို့ ပြောင်းလဲမှု တိုးတက်နေတယ်

Nihon wa kōreika shakai no mondai ni chokumen shite iru.

→ ဂျပန်လူမှုအဖွဲ့အစည်းမှာ လူဦးရေအိုမင်းလာမှု တိုးလာတယ်

Shōshika no eikyō de, gakkō no kazu ga hette iru.

→ မွေးဖွားနှုန်းကျဆင်းတဲ့ ပြဿနာ ပိုဆိုးလာတယ်

Futarime no kodomo ga umareta.

→ ဂျပန်ကိုလာတာ ဒီတစ်ခေါက်နဲ့ သုံးကြိမ်မြောက်ပါ

Kisetsu no kawarime wa, kaze o hikiyasui.

→ ရာသီကူးပြောင်းချိန်မှာ အအေးမိလွယ်တယ်

Airon o kakete, zubon no orime o kirei ni suru.

→ မီးပူတိုက်ပြီး ဘောင်းဘီခေါက်ကြောင်းကို သပ်ရပ်အောင်လုပ်တယ်

Aji wa ii ga, kono ryōri wa mitame ga warui.

→ အရသာကောင်းပေမယ့် ဒီဟင်းက ကြည့်မကောင်းဘူး