ဝေါဟာရ Nihongo Soumatome N2 သီတင်းပတ် 2 နေ့ 4: အလုပ်တွင် ကွန်ပျူတာအသုံးပြုခြင်း

သီတင်းပတ် 2 • နေ့ 4: အလုပ်တွင် ကွန်ပျူတာအသုံးပြုခြင်း

JLPT N2
Soumatome ဝေါဟာရ N2 Goi • 36 လုံး
#1

プリンター

ပရင်တာ

プリンターで資料しりょうを印刷いんさつする。

Purintā de shiryō o insatsu suru.

→ ပရင်တာနဲ့ စာရွက်စာတမ်းကို ပုံနှိပ်တယ်

ဆက်စပ်:
印刷機いんさつき(ပုံနှိပ်စက်)
#2

ウィンドウ

ကွန်ပျူတာမျက်နှာပြင်ပေါ်က ဝင်းဒိုး

たくさんウィンドウを開ひらきすぎて画面がめんが見みづらい。

Takusan uindō o hirakisugite gamen ga midurai.

→ ဝင်းဒိုးတွေ အများကြီးဖွင့်လို့ မျက်နှာပြင်ကြည့်ရခက်တယ်

ဆက်စပ်:
タブ(ဆက်စပ်စကားလုံး: タブ)
#3

キーボード

ကီးဘုတ်

キーボードで文字もじを入力にゅうりょくする。

Kībōdo de moji o nyūryoku suru.

→ ကီးဘုတ်နဲ့ စာလုံးတွေ ရိုက်ထည့်တယ်

ဆက်စပ်:
打うつ(ဆက်စပ်စကားလုံး: 打つ(うつ))
#4

モニター

မော်နီတာ

大おおきいモニターの方ほうが作業さぎょうしやすい。

Ookii monitā no hō ga sagyō shiyasui.

→ မော်နီတာကြီးရင် အလုပ်လုပ်ရ ပိုလွယ်တယ်

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
ディスプレイ(အဓိပ္ပာယ်တူ: ディスプレイ)
#5

ディスプレイ

ဒစ်စပလေး / မျက်နှာပြင်

パソコンのディスプレイを拭ふく。

Pasokon no disupurei o fuku.

→ ကွန်ပျူတာမျက်နှာပြင်ကို သုတ်တယ်

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
モニター(အဓိပ္ပာယ်တူ: モニター)
#6

パソコン本体ほんたい

ကွန်ပျူတာပင်မစက်

パソコン本体ほんたいの電源でんげんを入いれる。

Pasokon hontai no dengen o ireru.

→ ကွန်ပျူတာပင်မစက်ရဲ့ ပါဝါကို ဖွင့်တယ်

ဆက်စပ်:
デスクトップ(ဆက်စပ်စကားလုံး: デスクトップ)
#7

(マウス)ポインター

မောက်စ်ပွိုင့်တာ

マウスを動うごかしてポインターを移動いどうさせる。

Mausu o ugokashite pointā o idō saseru.

→ မောက်စ်ကို ရွှေ့ပြီး ပွိုင့်တာကို ရွှေ့တယ်

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
カーソル(အဓိပ္ပာယ်တူ: カーソル)
#8

(マウス)カーソル

မောက်စ်ကာဆာ

カーソルをアイコンに合あわせる。

Kāsoru o aikon ni awaseru.

→ ကာဆာကို အိုင်ကွန်ပေါ် တင်တယ်

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
ポインター(အဓိပ္ပာယ်တူ: ポインター)
#9

マウス

မောက်စ်

ワイヤレスのマウスを使つかう。

Waiyaresu no mausu o tsukau.

→ ကြိုးမဲ့မောက်စ် သုံးတယ်

ဆက်စပ်:
クリック(ဆက်စပ်စကားလုံး: クリック)
#10

パソコンを操作そうさする

ကွန်ပျူတာကို အသုံးပြုထိန်းချုပ်သည်

慣なれない手てつきでパソコンを操作そうさする。

Narenai tetsuki de pasokon o sōsa suru.

→ မကျွမ်းကျင်သေးတဲ့ လက်လှုပ်ရှားမှုနဲ့ ကွန်ပျူတာကို အသုံးပြုတယ်

ဆက်စပ်:
使つかう(ဆက်စပ်စကားလုံး: 使(つか)う)
#11

基本きほんをマスターする

အခြေခံကို ကျွမ်းကျင်သည်

まずはパソコンの基本きほんをマスターしよう。

Mazu wa pasokon no kihon o masutā shiyō.

→ အရင်ဆုံး ကွန်ပျူတာအခြေခံကို ကျွမ်းကျင်အောင် လေ့လာကြရအောင်

ဆက်စပ်:
習得しゅうとく(ဆက်စပ်စကားလုံး: 習得(しゅうとく))
#12

パソコンを起動きどうする

ကွန်ပျူတာကို စတင်ဖွင့်သည်

スイッチを押おしてパソコンを起動きどうする。

Suicchi o oshite pasokon o kidō suru.

→ ခလုတ်နှိပ်ပြီး ကွန်ပျူတာကို ဖွင့်တယ်

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
立たち上あげる(ကွန်ပျူတာကို စတင်ဖွင့်သည်)
#13

パソコンを立たち上あげる

ကွန်ပျူတာကို ဖွင့်သည်

朝あさ、会社かいしゃに着ついたらすぐにパソコンを立たち上あげる。

Asa, kaisha ni tsuitara sugu ni pasokon o tachiageru.

→ မနက် ကုမ္ပဏီရောက်တာနဲ့ ကွန်ပျူတာကို ချက်ချင်းဖွင့်တယ်

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
起動きどうする(အဓိပ္ပာယ်တူ: 起動(きどう)する)
#14

終了しゅうりょうする

ပိတ်သည် / အဆုံးသတ်သည်

作業さぎょうが終おわったらパソコンを終了しゅうりょうする。

Sagyō ga owattara pasokon o shūryō suru.

→ အလုပ်ပြီးရင် ကွန်ပျူတာကို ပိတ်တယ်

ဆက်စပ်:
シャットダウン(ဆက်စပ်စကားလုံး: シャットダウン)
#15

パソコンを再起動さいきどうする

ကွန်ပျူတာကို ပြန်စတင်သည်

調子ちょうしが悪わるいので、パソコンを再起動さいきどうする。

Chōshi ga warui node, pasokon o saikidō suru.

→ စက်အခြေအနေမကောင်းလို့ ကွန်ပျူတာကို ပြန်စတင်တယ်

ဆက်စပ်:
リスタート(ဆက်စပ်စကားလုံး: リスタート)
#16

次つぎの画面がめんを表示ひょうじする

နောက်မျက်နှာပြင်ကို ပြသည်

「次つぎへ」をクリックして、次つぎの画面がめんを表示ひょうじする。

"Tsugi e" o kurikku shite, tsugi no gamen o hyōji suru.

→ 'နောက်တစ်ဆင့်' ကိုနှိပ်ပြီး နောက်မျက်နှာပြင်ကို ပြတယ်

ဆန့်ကျင်ဘက်:
前まえの画面がめんに戻もどる(ဆန့်ကျင်ဘက်: 前(まえ)の画面(がめん)に戻(もど)る)
#17

プロバイダーと契約けいやくする

အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူနဲ့ စာချုပ်ချုပ်သည်

引ひっ越こしをしたので、新あたらしいプロバイダーと契約けいやくする。

Hikkoshi o shita node, atarashii purobaidā to keiyaku suru.

→ အိမ်ပြောင်းလို့ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူအသစ်နဲ့ စာချုပ်ချုပ်တယ်

ဆက်စပ်:
インターネット(ဆက်စပ်စကားလုံး: インターネット)
#18

インターネットに接続せつぞくする

အင်တာနက်ချိတ်ဆက်သည်

Wi-Fiを使つかってインターネットに接続せつぞくする。

Waifai o tsukatte intānetto ni setsuzoku suru.

→ Wi-Fi သုံးပြီး အင်တာနက်ချိတ်တယ်

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
つなぐ(အဓိပ္ပာယ်တူ: つなぐ)
#19

インターネットにつなぐ

အင်တာနက်ချိတ်သည်

ケーブルを差さしてインターネットにつなぐ。

Kēburu o sashite intānetto ni tsunagu.

→ ကေဘယ်ကြိုးထိုးပြီး အင်တာနက်ချိတ်တယ်

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
接続せつぞくする(အဓိပ္ပာယ်တူ: 接続(せつぞく)する)
#20

インターネットにアクセスする

အင်တာနက်ဝင်ရောက်သည်

スマホからインターネットにアクセスする。

Sumaho kara intānetto ni akusesu suru.

→ စမတ်ဖုန်းကနေ အင်တာနက်ဝင်တယ်

ဆက်စပ်:
閲覧えつらん(ဆက်စပ်စကားလုံး: 閲覧(えつらん))
#21

ネットに接続せつぞくする

ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်သည်

地下ちかではネットに接続せつぞくしにくい。

Chika dewa netto ni setsuzoku shinikui.

→ မြေအောက်မှာ ကွန်ရက်ချိတ်ရခက်တယ်

ဆက်စပ်:
ネット(ဆက်စပ်စကားလုံး: ネット)
#22

ネットにつなぐ

ကွန်ရက်ချိတ်သည်

世界中せかいじゅうの人ひととネットにつなぐ。

Sekaijū no hito to netto ni tsunagu.

→ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းက လူတွေနဲ့ ကွန်ရက်ကနေ ချိတ်ဆက်တယ်

ဆက်စပ်:
オンライン(ဆက်စပ်စကားလုံး: オンライン)
#23

ネットにアクセスする

ကွန်ရက်ဝင်ရောက်သည်

無料むりょうWi-Fiスポットでネットにアクセスする。

Muryō waifai supotto de netto ni akusesu suru.

→ အခမဲ့ Wi-Fi နေရာမှာ ကွန်ရက်ဝင်တယ်

ဆက်စပ်:
ログイン(ဆက်စပ်စကားလုံး: ログイン)
#24

(~が)つながる

ချိတ်ဆက်မိသည်

やっとインターネットがつながった。

Yatto intānetto ga tsunagatta.

→ နောက်ဆုံးတော့ အင်တာနက်ချိတ်မိပြီ

ဆန့်ကျင်ဘက်:
切きれる(ဆန့်ကျင်ဘက်: 切(き)れる)
#25

インターネットで検索けんさくする

အင်တာနက်မှာ ရှာဖွေသည်

わからない言葉ことばをインターネットで検索けんさくする。

Wakaranai kotoba o intānetto de kensaku suru.

→ မသိတဲ့စကားလုံးကို အင်တာနက်မှာ ရှာတယ်

ဆက်စပ်:
ググる(ဆက်စပ်စကားလုံး: ググる)
#26

ホームページで情報じょうほうを得える

ဝဘ်ဆိုက်ကနေ အချက်အလက်ရယူသည်

店みせのホームページで情報じょうほうを得える。

Mise no hōmupēji de jōhō o eru.

→ ဆိုင်ရဲ့ ဝဘ်ဆိုက်ကနေ အချက်အလက်ရတယ်

ဆက်စပ်:
サイト(ဆက်စပ်စကားလုံး: サイト)
#27

ダウンロードを開始かいしする

ဒေါင်းလုဒ်စတင်သည်

ボタンを押おしてダウンロードを開始かいしする。

Botan o oshite daunrōdo o kaishi suru.

→ ခလုတ်နှိပ်ပြီး ဒေါင်းလုဒ်စတင်တယ်

ဆန့်ကျင်ဘက်:
アップロード(ဆန့်ကျင်ဘက်: アップロード)
#28

完了かんりょうする

ပြီးစီးသည်

インストールが完了かんりょうしました。

Insutōru ga kanryō shimashita.

→ ထည့်သွင်းမှု ပြီးစီးပါပြီ

ဆက်စပ်:
終おわる(ဆက်စပ်စကားလုံး: 終(お)わる)
#29

ソフトをインストールする

ဆော့ဖ်ဝဲ ထည့်သွင်းသည်

パソコンにウイルス対策たいさくソフトをインストールする。

Pasokon ni uirusu taisaku sofuto o insutōru suru.

→ ကွန်ပျူတာမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ရေးဆော့ဖ်ဝဲ ထည့်တယ်

ဆန့်ကျင်ဘက်:
アンインストール(ဆန့်ကျင်ဘက်: アンインストール)
#30

スタートボタンをクリックする

Start ခလုတ်ကို နှိပ်သည်

画面がめん左下ひだりしたのスタートボタンをクリックする。

Gamen hidarishita no sutātobotan o kurikku suru.

→ မျက်နှာပြင်ဘယ်ဘက်အောက်က Start ခလုတ်ကို နှိပ်တယ်

ဆက်စပ်:
押おす(ဆက်စပ်စကားလုံး: 押(お)す)
#31

フリーズする

စက်ရပ် / ခဲသွားသည်

パソコンがフリーズして動うごかない。

Pasokon ga furīzu shite ugokanai.

→ ကွန်ပျူတာ ခဲသွားပြီး မလှုပ်တော့ဘူး

ဆက်စပ်:
固かたまる(ဆက်စပ်စကားလုံး: 固(かた)まる)
#32

パソコンのシステムを更新こうしんする

ကွန်ပျူတာစနစ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်သည်

セキュリティ強化きょうかのためにシステムを更新こうしんする。

Sekyuriti kyōka no tame ni shisutemu o kōshin suru.

→ လုံခြုံရေးတိုးမြှင့်ဖို့ စနစ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်တယ်

ဆက်စပ်:
アップデート(ဆက်စပ်စကားလုံး: アップデート)
#33

便利べんりな機能きのう

အသုံးဝင်သော လုပ်ဆောင်ချက်

このソフトには便利べんりな機能きのうがたくさんある。

Kono sofuto ni wa benrina kinō ga takusan aru.

→ ဒီဆော့ဖ်ဝဲမှာ အသုံးဝင်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေ အများကြီးရှိတယ်

ဆက်စပ်:
使つかいやすい(ဆက်စပ်စကားလုံး: 使(つか)いやすい)
#34

メールのやり取とりをする

အီးမေးလ် အပြန်အလှန်ပို့သည်

取引先とりひきさきとメールのやり取とりをする。

Torihikisaki to mēru no yaritori o suru.

→ လုပ်ငန်းဖက်နဲ့ အီးမေးလ် အပြန်အလှန်ပို့တယ်

ဆက်စပ်:
送受信そうじゅしん(ဆက်စပ်စကားလုံး: 送受信(そうじゅしん))
#35

アドレスを入力にゅうりょくする

လိပ်စာထည့်သည်

間違まちがえないようにアドレスを入力にゅうりょくする。

Machigaenai yō ni adoresu o nyūryoku suru.

→ မမှားအောင် လိပ်စာကို သေချာထည့်တယ်

ဆက်စပ်:
打うち込こむ(ဆက်စပ်စကားလုံး: 打(う)ち込(こ)む)
#36

アドレスを登録とうろくする

လိပ်စာမှတ်ပုံတင် / သိမ်းသည်

友達ともだちのアドレスを電話帳でんわちょうに登録とうろくする。

Tomodachi no adoresu o denwachō ni tōroku suru.

→ သူငယ်ချင်းရဲ့ လိပ်စာကို ဖုန်းစာရင်းမှာ သိမ်းတယ်

ဆက်စပ်:
保存ほぞん(ဆက်စပ်စကားလုံး: 保存(ほぞん))