ဝေါဟာရ Nihongo Soumatome N2 သီတင်းပတ် 2 နေ့ 2: အလုပ်နှင့် လုပ်ငန်းခွင်ပတ်ဝန်းကျင်

Jōshi ni sōdan shite kara kimeru.

→ အထက်လူကြီးနဲ့ တိုင်ပင်ပြီးမှ ဆုံးဖြတ်မယ်။

Atarashii buka o shidō suru.

→ လက်အောက်ငယ်သားအသစ်ကို လမ်းညွှန်သင်ကြားပေးတယ်။

Buchō no kyoka o eru.

→ ဌာနမှူးဆီက ခွင့်ပြုချက်ရယူတယ်။

Kachō wa kaigi ni shusseki shite iru.

→ အပိုင်းမန်နေဂျာက အစည်းအဝေးတက်နေတယ်။

Gakkō no senpai ni au.

→ ကျောင်းက စီနီယာနဲ့ တွေ့တယ်။

Kōhai ni shigoto o oshieru.

→ ဂျူနီယာကို အလုပ်သင်ပေးတယ်။

Dōryō to nomi ni iku.

→ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နဲ့ သောက်ဖို့သွားတယ်။

Kare wa shinrai dekiru shigoto nakama da.

→ သူက ယုံကြည်ရတဲ့ အလုပ်ဖော်တစ်ယောက်ပါ။

Musuko ga daikigyō ni shūshoku shita.

→ သားက ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုမှာ အလုပ်ရသွားတယ်။

Shinnyūshain wa shigatsu ni nyūsha suru.

→ ဝန်ထမ်းသစ်တွေက ဧပြီလမှာ အလုပ်စဝင်တယ်။

Wagasha no joshishain wa yūshū da.

→ ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီက အမျိုးသမီးဝန်ထမ်းတွေက အရည်အချင်းရှိကြတယ်။

Shigoto no yarikata o senpai ni osowaru.

→ အလုပ်လုပ်ပုံလုပ်နည်းကို စီနီယာဆီက သင်ယူတယ်။

Senpai o minaratte hayaku kita.

→ စီနီယာကို အတုယူပြီး စောစောလာခဲ့တယ်။

Kibun ga warui node sōtai suru.

→ နေမကောင်းလို့ အလုပ်ကနေ စောစောပြန်တယ်။

Nebō shite chikoku shita.

→ အိပ်ရာထနောက်ကျလို့ အလုပ်နောက်ကျသွားတယ်။

Juppunkan kyūkei shimashō.

→ ၁၀ မိနစ်လောက် အနားယူကြရအောင်။

Ashita wa yūkyū no yasumi o toru.

→ မနက်ဖြန် လစာရခွင့်ယူမယ်။

Natsu ni isshūkan no kyūka o toru.

→ နွေရာသီမှာ တစ်ပတ် အားလပ်ရက်ယူမယ်။

Yūkyū kyūka o tsukatte ryokō ni iku.

→ လစာရခွင့်သုံးပြီး ခရီးသွားတယ်။

Kare wa ima, seki o hazushite orimasu.

→ သူ အခု နေရာမှာမရှိပါဘူး။

Taihen da ga, yarigai no aru shigoto da.

→ ပင်ပန်းပေမယ့် လုပ်ရကျိုးနပ်တဲ့ အလုပ်ဖြစ်တယ်။

Kare ni totte shigoto ga ikigai da.

→ သူ့အတွက်တော့ အလုပ်က ဘဝရဲ့အဓိပ္ပာယ်ပဲ။

Isogashisugite, yasumu ma ga nai.

→ အရမ်းအလုပ်များလွန်းလို့ နားဖို့အချိန်မရှိဘူး။

Konna ni hataraitara karada ga motanai.

→ ဒီလောက် အလုပ်လုပ်ရင် ခန္ဓာကိုယ်က ခံနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

Kyō wa tsukarete ite, yaruki ga nai.

→ ဒီနေ့ ပင်ပန်းနေလို့ ဘာမှလုပ်ချင်စိတ်မရှိဘူး။

Ame no hi wa nantonaku yaruki ga denai.

→ မိုးရွာတဲ့နေ့တွေမှာ ဘာဖြစ်လို့မှန်းမသိ ဘာမှလုပ်ချင်စိတ် မပေါ်ဘူး။

Gakkō o saboru tame ni, guai ga warui furi o suru.

→ ကျောင်းလစ်ဖို့အတွက် နေမကောင်းဟန်ဆောင်တယ်။

Kare wa shigoto o namakete gēmu bakari shite iru.

→ သူက အလုပ်ခိုပြီး ဂိမ်းပဲဆော့နေတယ်။

Iyana kaigi ga aru node, shigoto o saboru.

→ မနှစ်မြို့စရာ အစည်းအဝေးရှိလို့ အလုပ်လစ်တယ်။

Kare wa yūmeina namakemono da.

→ သူက နာမည်ကြီး လူပျင်းပဲ。

Kanojo wa asa kara ban made ugoku hatarakimono da.

→ သူမက မနက်ကနေ ညအထိ အလုပ်လုပ်တဲ့ အလုပ်ကြိုးစားသူပါ။

Keisan o machigaete, shigoto de misu o shita.

→ တွက်ချက်မှု မှားယွင်းပြီး အလုပ်မှာ အမှားလုပ်မိတယ်။

Densha ga okureta to chikoku no iiwake o suru.

→ ရထားနောက်ကျလို့ဆိုပြီး နောက်ကျတာကို ဆင်ခြေပေးတယ်။

Shusse suru tame ni jōshi ni goma o suru.

→ ရာထူးတိုးဖို့အတွက် အထက်လူကြီးကို ဖားတယ်။

Kare no fuku o "Suteki desu ne" to oseji o iu.

→ သူ့အဝတ်အစားကို "လှလိုက်တာ" လို့ မြှောက်ပင့်ပြောတယ်။

Nenmatsu wa shigoto ga chō isogashii.

→ နှစ်ကုန်ပိုင်းမှာ အလုပ်အရမ်းများတယ်။