銀行でお金を下ろす
ဘဏ်တွင်ငွေထုတ်သည်
Kyūryōbi ni ginkō de okane o orosu.
→ လစာထုတ်ရက်တွင် ဘဏ်၌ငွေထုတ်သည်။
銀行でお金を引き出す
ဘဏ်မှငွေထုတ်သည်
Ētīemu de genkin o hikidasu.
→ ATM တွင် ငွေသားထုတ်သည်။
預ける
အပ်နှံသည်
Ginkō ni okane o azukeru.
→ ဘဏ်တွင် ငွေအပ်နှံသည်။
銀行口座
ဘဏ်အကောင့်
Atarashiku ginkōkōza o hiraku.
→ ဘဏ်အကောင့်အသစ် ဖွင့်သည်။
自動で引き落とされる
အလိုအလျောက် ဖြတ်တောက်သည်
Denkidai ga ginkōkōza kara jidō de hikiotosareru.
→ လျှပ်စစ်မီတာခကို ဘဏ်အကောင့်မှ အလိုအလျောက် ဖြတ်တောက်သည်။
授業料を払い込む
ကျောင်းလခပေးသွင်းသည်
Konbini de jugyōryō o haraikomu.
→ အဆင်ပြေစတိုးဆိုင်တွင် ကျောင်းလခပေးသွင်းသည်။
家賃を振り込む
အိမ်လခလွှဲသည်
Maitsukimatsu ni yachin o furikomu.
→ လကုန်တိုင်း အိမ်လခလွှဲသည်။
振込
ဘဏ်ငွေလွှဲခြင်း
Furikomi tesūryō ga kakaru.
→ ဘဏ်ငွေလွှဲခ ကျသင့်သည်။
公共料金を支払う
အများသုံးဝန်ဆောင်ခ ပေးဆောင်သည်
Suidō ya gasu nado no kōkyōryōkin o shiharau.
→ ရေဖိုး၊ ဂက်စ်ဖိုး စသည့် အများသုံးဝန်ဆောင်ခများကို ပေးဆောင်သည်။
支払い
ပေးချေခြင်း
Kādo de shiharai o suru.
→ ကတ်ဖြင့် ပေးချေသည်။
手数料がかかる
ဝန်ဆောင်ခ ကုန်ကျသည်
Nichiyōbi ni okane o orosu to, tesūryō ga kakaru.
→ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ငွေထုတ်ပါက ဝန်ဆောင်ခ ကုန်ကျသည်။
収入
ဝင်ငွေ
Fukugyō de shūnyū o fuyasu.
→ ဘေးပေါက်အလုပ်ဖြင့် ဝင်ငွေကို တိုးပွားစေသည်။
支出
အသုံးစရိတ် / ထွက်ငွေ
Kongetsu wa shishutsu ga ookute komaru.
→ ဒီလက အသုံးစရိတ်များလို့ အခက်တွေ့နေတယ်။
赤字
အရှုံး / လိုငွေပြမှု
Kakei ga akaji ni natte shimatta.
→ မိသားစုစရိတ်က အရှုံးပေါ်သွားတယ်။
黒字
အမြတ် / ပိုငွေ
Bōnasu no okage de, kongetsu wa kuroji da.
→ ဘောနပ်စ်ကြောင့် ဒီလက အမြတ်ထွက်တယ်။
外食する
အပြင်မှာစားသည်
Shūmatsu wa kazoku de gaishoku suru.
→ စနေတနင်္ဂနွေမှာ မိသားစုနဲ့ အပြင်မှာစားတယ်။
自炊する
ကိုယ်တိုင်ချက်စားသည်
Setsuyaku no tame ni mainichi jisui suru.
→ ချွေတာဖို့အတွက် နေ့တိုင်း ကိုယ်တိုင်ချက်စားတယ်။
高くつく
စရိတ်ပိုကြီးသည်
Gaishoku bakari shite iru to, shokuhi ga takaku tsuku.
→ အပြင်မှာချည်းပဲစားနေရင် စားစရိတ် ပိုကြီးသွားမယ်။
栄養がかたよる
အာဟာရမညီမျှ
Insutanto shokuhin bakari da to, eiyō ga katayoru.
→ အသင့်စားအစားအစာတွေချည်း စားနေရင် အာဟာရမညီမျှဖြစ်မယ်။
バランスが取れた食事
မျှတသောအာဟာရရှိသည့်အစားအစာ
Yasai o chūshin ni, baransu ga toreta shokuji o kokorogakeru.
→ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကို အဓိကထားပြီး မျှတတဲ့အစားအစာ စားဖို့ ဂရုစိုက်တယ်။
生活費が不足する
နေထိုင်မှုစရိတ် မလုံလောက်
Mudadzukai o shite, seikatsuhi ga fusoku suru.
→ အလဟဿသုံးစွဲမိလို့ နေထိုင်မှုစရိတ် မလောက်မငဖြစ်တယ်။
食費を節約する
စားစရိတ်ကို ချွေတာသည်
Sūpā no sēru o riyō shite, shokuhi o setsuyaku suru.
→ စူပါမားကတ် အရောင်းပရိုမိုးရှင်းကို သုံးပြီး စားစရိတ်ကို ချွေတာတယ်။
旅行する余裕がない
ခရီးသွားရန် အပိုမရှိ
Okane mo jikan mo nakute, ryokō suru yoyū ga nai.
→ ပိုက်ဆံရော အချိန်ပါမရှိလို့ ခရီးသွားဖို့ အပိုမရှိဘူး။
収入につりあう生活
ဝင်ငွေနှင့် ကိုက်ညီသော နေထိုင်မှု
Shakkin o sezu, shūnyū ni tsuriau seikatsu o suru.
→ အကြွေးမယူဘဲ ဝင်ငွေနဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ နေထိုင်မှုမျိုး လုပ်တယ်။
ぜいたくをする
ဇိမ်ခံသည်
Tamani wa kōkyū resutoran de zeitaku o suru.
→ တစ်ခါတလေ အဆင့်မြင့်စားသောက်ဆိုင်မှာ ဇိမ်ခံတယ်။
むだづかいをする
အလဟဿသုံးစွဲသည်
Shōdōgai o shite, mudadzukai o shite shimatta.
→ စိတ်လိုက်မာန်ပါ ဝယ်မိလို့ အလဟဿသုံးစွဲမိသွားတယ်။
むだを省く
အလဟဿဖြစ်မှုကို လျှော့ချသည်
Seikatsu o minaoshite, muda o habuku.
→ နေထိုင်မှုကို ပြန်သုံးသပ်ပြီး အလဟဿဖြစ်မှုကို လျှော့ချတယ်။
