プリンターで印刷する
ပရင်တာဖြင့် ပရင့်ထုတ်သည်
Nengajō o purintā de insatsu suru.
→ နှစ်သစ်ကူးကတ်ကို ပရင်တာဖြင့် ပရင့်ထုတ်သည်။
プリンターでプリントする
ပရင်တာဖြင့် ပရင့်ထုတ်သည်
Totta shashin o purintā de purinto suru.
→ ရိုက်ထားသောဓာတ်ပုံကို ပရင်တာဖြင့် ပရင့်ထုတ်သည်။
プリンターの用紙が切れる
ပရင်တာစာရွက်ကုန်သွားသည်
Insatsu no tochū de purintā no yōshi ga kireta.
→ ပရင့်ထုတ်နေစဉ် ပရင်တာစာရွက်ကုန်သွားသည်။
（～を）切らす
ကုန်သွားစေသည်
Ukkari shite shōyu o kirashite shimatta.
→ သတိလက်လွတ်ဖြစ်ပြီး ပဲငံပြာရည် ကုန်သွားသည်။
インクがなくなる
မင်ကုန်သွားသည်
Karāinku ga nakunatta node kai ni iku.
→ ဆေးရောင်စုံမင် ကုန်သွားလို့ သွားဝယ်တယ်။
トナーがなくなる
တိုနာကုန်သွားသည်
Kopīki no tonā ga nakunatta.
→ မိတ္တူကူးစက် တိုနာကုန်သွားတယ်။
印刷の範囲を指定する
ပရင့်ထုတ်မည့်အပိုင်းကို သတ်မှတ်သည်
Hitsuyōna pēji dake insatsu no han'i o shitei suru.
→ လိုအပ်တဲ့စာမျက်နှာကိုပဲ ပရင့်ထုတ်ဖို့ သတ်မှတ်တယ်။
印刷の向きを確認する
ပရင့်ထုတ်မည့်အနေအထားကို စစ်ဆေးသည်
Kami ga tate ka yoko ka, insatsu no muki o kakunin suru.
→ စာရွက်က ဒေါင်လိုက်လား အလျားလိုက်လားဆိုတာ ပရင့်ထုတ်မည့်အနေအထားကို စစ်ဆေးတယ်။
余白を多くする
ဘေးအနားသတ် ကျယ်ကျယ်ထားသည်
Memo o kakikomu tame ni, yohaku o ooku suru.
→ မှတ်စုရေးရန် ဘေးအနားသတ်ကို ကျယ်ကျယ်ထားတယ်။
標準サイズの用紙
စံအရွယ်အစား စာရွက်
Ēyon wa bijinesu de tsukawareru hyōjun saizu no yōshi da.
→ A4 သည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွင် အသုံးပြုသော စံအရွယ်အစား စာရွက်ဖြစ်သည်။
印刷がずれる
ပရင့်ရိုက်တာ လွဲသွားသည်
Kami ga ugoite, insatsu ga zurete shimatta.
→ စာရွက်ရွေ့သွားလို့ ပရင့်ရိုက်တာ လွဲသွားတယ်။
（～を）ずらす
ရွှေ့သည်
Yotei o ichijikan zurasu.
→ အစီအစဉ်ကို ၁ နာရီ ရွှေ့တယ်။
手間がかかる
လက်ဝင်သည်
Kono ryōri wa oishii ga, hijō ni tema ga kakaru.
→ ဒီဟင်းက အရသာရှိပေမယ့် အရမ်းလက်ဝင်တယ်။
手間を省く
အချိန်ကုန်သက်သာစေသည်
Robotto sōjiki o tsukatte tema o habuku.
→ စက်ရုပ်ဖုန်စုပ်စက်ကို သုံးပြီး အချိန်ကုန်သက်သာစေတယ်။
表示を切り替える
ပြသမှုကို ပြောင်းလဲသည်
Risuto hyōji kara aikon hyōji ni kirikaeru.
→ စာရင်းပြသမှုမှ အိုင်ကွန်ပြသမှုသို့ ပြောင်းတယ်။
データが消える
ဒေတာ ပျောက်သွားသည်
Teiden de hozon shite inai dēta ga kieta.
→ မီးပျက်လို့ မသိမ်းရသေးတဲ့ ဒေတာတွေ ပျောက်သွားတယ်။
消去する
ဖျက်သည်
Fuyōna fairu o erande shōkyo suru.
→ မလိုအပ်တဲ့ဖိုင်ကို ရွေးပြီး ဖျက်တယ်။
迷惑メール
အနှောင့်အယှက်ပေးသော အီးမေးလ်
Saikin, meiwaku mēru ga ookute komaru.
→ ဒီတလော အနှောင့်အယှက်ပေးတဲ့ အီးမေးလ်တွေများလို့ စိတ်ညစ်ရတယ်။
受信を拒否する
လက်ခံရန် ငြင်းဆန်သည်
Shiranai adoresu kara no jushin o kyohi suru settei ni suru.
→ မသိတဲ့လိပ်စာကလာတဲ့ မေးလ်တွေကို လက်မခံဖို့ သတ်မှတ်တယ်။
個人情報を盗まれる
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက် ခိုးယူခံရသည်
Netto shoppingu de kojinjōhō o nusumareta.
→ အွန်လိုင်းဈေးဝယ်ရာတွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက် ခိုးယူခံရတယ်။
（コンピューター）ウイルスに感染する
(ကွန်ပျူတာ) ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်သည်
Ayashii mēru o hiraite uirusu ni kansen shita.
→ မသင်္ကာစရာ အီးမေးလ်ကို ဖွင့်မိပြီး ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရတယ်။
新しいウイルスに対応する
ဗိုင်းရပ်စ်အသစ်ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်
Kono sofuto wa atarashii uirusu ni taiō shite iru.
→ ဒီဆော့ဖ်ဝဲလ်က ဗိုင်းရပ်စ်အသစ်ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပေးတယ်။
チャットを楽しむ
ချတ်လုပ်ခြင်းကို ပျော်မွေ့သည်
Kaigai no tomodachi to chatto o tanoshimu.
→ နိုင်ငံခြားက သူငယ်ချင်းနဲ့ ချတ်လုပ်ရတာ ပျော်တယ်။
コミュニケーションを楽しむ
ဆက်သွယ်ပြောဆိုခြင်းကို ပျော်မွေ့သည်
Gēmu o tsūjite, tanin to no komyunikēshon o tanoshimu.
→ ဂိမ်းကတစ်ဆင့် တခြားသူတွေနဲ့ ဆက်သွယ်ပြောဆိုရတာကို ပျော်တယ်။
掲示板に書き込む
ကြေညာဘုတ်တွင် ရေးသည်
Nayami o keijiban ni kakikonde sōdan suru.
→ စိတ်ညစ်စရာတွေကို ကြေညာဘုတ်မှာ ရေးပြီး တိုင်ပင်တယ်။
ネットオークション
အွန်လိုင်းလေလံ
Netto ōkushon de rea na shōhin o sagasu.
→ အွန်လိုင်းလေလံမှာ ရှားပါးတဲ့ပစ္စည်းကို ရှာတယ်။
品物を売り買いする
ပစ္စည်း ရောင်းဝယ်သည်
Furima apuri de shinamono o urikai suru.
→ ဈေးရောင်းအက်ပ်မှာ ပစ္စည်း ရောင်းဝယ်တယ်။
オンラインゲームをする
အွန်လိုင်းဂိမ်းဆော့သည်
Yasumi no hi wa ichinichijū onrain gēmu o suru.
→ အားလပ်ရက်မှာ တစ်နေကုန် အွန်လိုင်းဂိမ်းဆော့တယ်။
