ဝေါဟာရ Nihongo Soumatome N2 သီတင်းပတ် 2 နေ့ 5: ကွန်ပျူတာအသုံးပြုမှုနှင့် ဒေတာစီမံခြင်း

သီတင်းပတ် 2 • နေ့ 5: ကွန်ပျူတာအသုံးပြုမှုနှင့် ဒေတာစီမံခြင်း

JLPT N2
Soumatome ဝေါဟာရ N2 Goi • 33 လုံး
#1

書類しょるいを作成さくせいする

စာရွက်စာတမ်း ဖန်တီးသည်

会議かいぎの書類しょるいを作成さくせいする。

Kaigi no shorui o sakusei suru.

→ အစည်းအဝေးအတွက် စာရွက်စာတမ်း ဖန်တီးသည်။

ဆက်စပ်:
ドキュメント(စာရွက်စာတမ်း)
#2

かなを漢字かんじに変換へんかんする

Kana ကို Kanji သို့ ပြောင်းသည်

スペースキーを押おして、かなを漢字んじに変換へんかんする。

Supēsukī o oshite, kana o kanji ni henkan suru.

→ Space key ကိုနှိပ်ပြီး Kana ကို Kanji သို့ ပြောင်းသည်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
逆変換ぎゃくへんかん(ပြောင်းပြန်ပြောင်းခြင်း)
#3

漢字かんじを確定かくていする

Kanji ကို အတည်ပြုသည်

Enterキーを押おして漢字かんじを確定かくていする。

Entākī o oshite kanji o kakutei suru.

→ Enter key ကိုနှိပ်ပြီး Kanji ကို အတည်ပြုသည်။

ဆက်စပ်:
決定けってい(ဆုံးဖြတ်ခြင်း)
#4

文字もじを削除さくじょする

စာလုံး ဖျက်သည်

間違まちがった文字もじを削除さくじょする。

Machigatta moji o sakujo suru.

→ မှားနေသော စာလုံးကို ဖျက်သည်။

ဆက်စပ်:
デリート(ဖျက်ခြင်း)
#5

改行かいぎょうする

စာကြောင်းအသစ်ဆင်းသည်

文章ぶんしょうの区切くぎりで改行かいぎょうする。

Bunshō no kugiri de kaigyō suru.

→ စာပိုဒ်ခွဲရာတွင် စာကြောင်းအသစ်ဆင်းသည်။

ဆက်စပ်:
段落だんらく(စာပိုဒ်)
#6

文字もじのサイズを設定せっていする

စာလုံးအရွယ်အစား သတ်မှတ်သည်

見みやすいように文字もじのサイズを設定せっていする。

Miyasui yō ni moji no saizu o settei suru.

→ ဖတ်ရလွယ်အောင် စာလုံးအရွယ်အစား သတ်မှတ်သည်။

ဆက်စပ်:
フォントサイズ(ဖောင့်အရွယ်အစား)
#7

フォントを変更へんこうする

ဖောင့်ပြောင်းသည်

タイトルなので、目立めだつフォントに変更へんこうする。

Taitoru na node, medatsu fonto ni henkō suru.

→ ခေါင်းစဉ်ဖြစ်လို့ ထင်ရှားတဲ့ဖောင့်ကို ပြောင်းသည်။

ဆက်စပ်:
書体しょたい(စာလုံးပုံစံ)
#8

カーソルを移動いどうする

ကာဆာရွှေ့သည်

矢印やじるしキーでカーソルを移動いどうする。

Yajirushikī de kāsoru o idō suru.

→ မြှားခလုတ်ဖြင့် ကာဆာကို ရွှေ့သည်။

ဆက်စပ်:
マウス(မောက်စ်)
#9

範囲はんいを選択せんたくする

အပိုင်းအခြား ရွေးသည်

コピーしたい範囲はんいを選択せんたくする。

Kopī shitai han'i o sentaku suru.

→ ကူးလိုသော အပိုင်းအခြားကို ရွေးသည်။

ဆက်စပ်:
ドラッグ(ဆွဲခြင်း)
#10

目的もくてきの位置いちに合あわせる

လိုချင်သောနေရာသို့ ချိန်ညှိသည်

画像がぞうを目的もくてきの位置いちに合あわせる。

Gazō o mokuteki no ichi ni awaseru.

→ ပုံကို လိုချင်သောနေရာသို့ ချိန်ညှိသည်။

ဆက်စပ်:
調整ちょうせい(ချိန်ညှိခြင်း)
#11

文字もじを中央ちゅうおうにそろえる

စာကို အလယ်တည့်တည့်ထားသည်

タイトルを中央ちゅうおうにそろえる。

Taitoru o chūō ni soroeru.

→ ခေါင်းစဉ်ကို အလယ်တည့်တည့်ထားသည်။

ဆက်စပ်:
センタリング(အလယ်ညှိခြင်း)
#12

右みぎに寄よせる

ညာဘက်ညှိသည်

日付ひづけを右みぎに寄よせる。

Hizuke o migi ni yoseru.

→ ရက်စွဲကို ညာဘက်ညှိသည်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
左ひだりに寄よせる(ဘယ်ဘက်ညှိခြင်း)
#13

下線かせんをつける

မျဉ်းသားသည်

重要じゅうような部分ぶぶんに下線かせんをつける。

Jūyōna bubun ni kasen o tsukeru.

→ အရေးကြီးသောအပိုင်းကို မျဉ်းသားသည်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
アンダーライン(မျဉ်းသားခြင်း)
#14

アンダーラインをつける

မျဉ်းသားသည်

強調きょうちょうしたいところにアンダーラインをつける。

Kyōchō shitai tokoro ni andārain o tsukeru.

→ အလေးပေးလိုသောနေရာကို မျဉ်းသားသည်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
下線かせん(မျဉ်းသားခြင်း)
#15

記号きごうを入いれる

သင်္ကေတ ထည့်သည်

星ほしや丸まるなどの記号きごうを入いれる。

Hoshi ya maru nado no kigō o ireru.

→ ကြယ်နှင့် စက်ဝိုင်းကဲ့သို့ သင်္ကေတများ ထည့်သည်။

ဆက်စပ်:
マーク(အမှတ်အသား)
#16

図ずを挿入そうにゅうする

ပုံ/ဇယား ထည့်သည်

文書ぶんしょにグラフの図ずを挿入そうにゅうする。

Bunsho ni gurafu no zu o sōnyū suru.

→ စာရွက်စာတမ်းထဲသို့ ဂရပ်ပုံ ထည့်သည်။

ဆက်စပ်:
インサート(ထည့်သွင်းခြင်း)
#17

図ずを拡大かくだいする

ပုံကို ချဲ့သည်

見みにくいので図ずを拡大かくだいする。

Minikui node zu o kakudai suru.

→ ကြည့်ရခက်လို့ ပုံကို ချဲ့သည်။

ဆက်စပ်:
ズームイン(Zoom In ကို)
#18

縮小しゅくしょうする

အရွယ်လျှော့သည်

サイズが大おおきすぎるので縮小しゅくしょうする。

Saizu ga ookisugiru node shukushō suru.

→ အရွယ်အစားကြီးလွန်းလို့ လျှော့သည်။

ဆက်စပ်:
ズームアウト(အဝေးကို ချဲ့လိုက်ပါ)
#19

内容ないようを修正しゅうせいする

အကြောင်းအရာ ပြင်ဆင်သည်

誤字ごじがあったので内容ないようを修正しゅうせいした。

Goji ga atta node naiyō o shūsei shita.

→ စာလုံးမှားရှိလို့ အကြောင်းအရာကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။

ဆက်စပ်:
訂正ていせい(ပြင်ဆင်ခြင်း)
#20

文書ぶんしょを編集へんしゅうする

စာရွက်စာတမ်း တည်းဖြတ်သည်

レイアウトを考かんがえて文書ぶんしょを編集へんしゅうする。

Reiauto o kangaete bunsho o henshū suru.

→ Layout ကိုစဉ်းစားပြီး စာရွက်စာတမ်းကို တည်းဖြတ်သည်။

ဆက်စပ်:
エディット(Edith)
#21

元もとにもどす

မူလအတိုင်း ပြန်လုပ်သည် (Undo)

間違まちがえて消けしてしまったので、元もとにもどす。

Machigaete keshite shimatta node, moto ni modosu.

→ မှားပြီးဖျက်မိလို့ မူလအတိုင်း ပြန်လုပ်သည်။

ဆက်စပ်:
アンドゥ(Andrew)
#22

やり直なおす

ပြန်လုပ်သည် (Redo)

うまくいかなかったので、最初さいしょからやり直なおす。

Umaku ikanakatta node, saisho kara yarinaosu.

→ အဆင်မပြေလို့ အစကနေ ပြန်လုပ်သည်။

ဆက်စပ်:
リドゥ(Ridu)
#23

図形ずけいをコピーする

ပုံသဏ္ဍာန်ကို ကူးသည်

同おなじ図形ずけいを使つかいたいのでコピーする。

Onaji zukei o tsukaitai node kopī suru.

→ တူညီသောပုံသဏ္ဍာန်ကို သုံးချင်လို့ ကူးသည်။

ဆက်စပ်:
複製ふくせい(မိတ္တူပွားခြင်း)
#24

切きり取とる

ဖြတ်သည်

画像がぞうの一部いちぶを切きり取とる。

Gazō no ichibu o kiritoru.

→ ပုံ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ဖြတ်သည်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
カットする(ဖြတ်လိုက်မယ်။)
#25

カットする

ဖြတ်သည်

不要ふような部分ぶぶんをカットする。

Fuyōna bubun o katto suru.

→ မလိုအပ်သောအပိုင်းကို ဖြတ်ပစ်သည်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
切きり取とる(ဖြတ်လိုက်ပါ)
#26

切きり取とり

ဖြတ်တောက်ခြင်း

範囲はんいを指定していして切きり取とりを行おこなう。

Han'i o shitei shite kiritori o okonau.

→ အပိုင်းအခြားသတ်မှတ်ပြီး ဖြတ်တောက်သည်။

ဆက်စပ်:
トリミング(Trimming)
#27

貼はり付つける

ကပ်သည်

コピーした文章ぶんしょを貼はり付つける。

Kopī shita bunshō o haritsukeru.

→ ကူးထားသောစာကို ကပ်သည်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
ペーストする(ဒါကို ကပ်လိုက်ပါ)
#28

ペーストする

ကပ်သည်

別べつのファイルにペーストする。

Betsu no fairu ni pēsuto suru.

→ အခြားဖိုင်ထဲသို့ ကပ်သည်။

တူညီသောအဓိပ္ပာယ်:
貼はり付つける(ဒါကို စပ်ထားပါ။)
#29

貼はり付つけ

ကပ်ခြင်း

右みぎクリックで貼はり付つけを選択せんたくする。

Migikurikku de haritsuke o sentaku suru.

→ ညာကလစ်နှိပ်ပြီး Paste ကို ရွေးသည်။

ဆက်စပ်:
コピペ(Copy Paste)
#30

画像がぞうを取とり込こむ

ပုံကို ထည့်သွင်းသည်

スキャナーで写真しゃしんの画像がぞうを取とり込こむ。

Sukyana de shashin no gazō o torikomu.

→ Scanner ဖြင့် ဓာတ်ပုံပုံရိပ်ကို ထည့်သွင်းသည်။

ဆက်စပ်:
インポート(တင်သွင်းပါ။)
#31

文書ぶんしょを保存ほぞんする

စာရွက်စာတမ်း သိမ်းသည်

作成さくせいした文書ぶんしょを保存ほぞんするのを忘わすれないで。

Sakusei shita bunsho o hozon suru no o wasurenaide.

→ ဖန်တီးထားသော စာရွက်စာတမ်းကို သိမ်းဖို့ မမေ့ပါနဲ့။

ဆက်စပ်:
セーブ(ဆပ်ပြာ။)
#32

上書うわがき保存ほぞんする

အပေါ်ကနေ ပြန်သိမ်းသည်

編集へんしゅうの途中とちゅうでこまめに上書うわがき保存ほぞんする。

Henshū no tochū de komame ni uwagaki hozon suru.

→ တည်းဖြတ်နေစဉ် မကြာခဏ အပေါ်ကနေ ပြန်သိမ်းသည်။

ဆန့်ကျင်ဘက်:
名前なまえを付つけて保存ほぞん(နာမည်ပေးပြီး သိမ်းခြင်း)
#33

ファイルを添付てんぷする

ဖိုင် ပူးတွဲသည်

メールにファイルを添付てんぷして送おくる。

Mēru ni fairu o tenpu shite okuru.

→ အီးမေးလ်တွင် ဖိုင်ပူးတွဲပြီး ပို့သည်။

ဆက်စပ်:
クリップ(ကလစ်)