ဝေါဟာရ Nihongo Soumatome N2 သီတင်းပတ် 8 နေ့ 1: နေ့စဉ်ဘဝတွင် အသုံးများသော ပေါင်းစပ်စကားလုံးများ

Iroiro na katachi o kumiawasete, moyō o tsukuru.

→ ပုံသဏ္ဍာန်မျိုးစုံကို ပေါင်းစပ်ပြီး ပုံစံတစ်ခု ဖန်တီးသည်။

Kono fuku to baggu no kumiawase wa saikō da.

→ ဒီအဝတ်အစားနဲ့ အိတ်ရဲ့ တွဲဖက်မှုက အရမ်းကောင်းတယ်။

Futatsu no pātsu o kumiawasete kansei saseru.

→ အစိတ်အပိုင်းနှစ်ခုကို ပေါင်းစပ်ပြီး ပြီးစီးအောင်လုပ်သည်။

Atarashii kagu o jibun de kumitateru.

→ ပရိဘောဂအသစ်ကို ကိုယ်တိုင်တပ်ဆင်သည်။

Kōjō de kuruma no buhin o kumitateru.

→ စက်ရုံမှာ ကားအစိတ်အပိုင်းတွေကို တပ်ဆင်သည်။

Isogashii ga, kare no onegai na node shigoto o hikiuketa.

→ အလုပ်များပေမယ့် သူကတောင်းဆိုလို့ အလုပ်ကို လက်ခံခဲ့တယ်။

Sekinin o motte shigoto o hikiukeru.

→ တာဝန်ရှိရှိ အလုပ်ကို လက်ခံတယ်။

Kyaku ga kaerō to shita ga, o-cha o susumete hikitometa.

→ ဧည့်သည်ပြန်မလို့လုပ်တော့ လက်ဖက်ရည်တိုက်ပြီး တားထားတယ်။

Hanashikonde shimai, kaeru hito o hikitomete shimatta.

→ စကားပြောလွန်သွားလို့ ပြန်မယ့်သူကို မသိမသာ ကြာကြာတားထားမိတယ်။

Wasuremono o shita node, ie e hikikaesu.

→ ပစ္စည်းမေ့ခဲ့လို့ အိမ်ကို ပြန်လှည့်တယ်။

Michi ni mayotta node, ichido moto no basho ni hikikaesu.

→ လမ်းပျောက်လို့ မူလနေရာကို တစ်ခါ ပြန်လှည့်တယ်။

Yūjin kara no tegami o uketoru.

→ သူငယ်ချင်းဆီက စာကို လက်ခံရရှိတယ်။

Nimotsu no uketori ni inkan ga hitsuyō da.

→ ပစ္စည်းလက်ခံဖို့ တံဆိပ်တုံးလိုတယ်။

Takuhaibin no nimotsu o uketoru.

→ အိမ်အရောက်ပို့တဲ့ အထုပ်ကို လက်ခံတယ်။

Watashi wa kotoshi, shinnyū shain no kyōiku o ukemotte iru.

→ ဒီနှစ် ဝန်ထမ်းအသစ်သင်တန်းကို ကျွန်တော်တာဝန်ယူထားတယ်။

Koko wa watashi no ukemochi no chiku desu.

→ ဒီနေရာက ကျွန်တော်တာဝန်ယူထားတဲ့ ဧရိယာပါ။

Beteran no sensei ga jōkyū kurasu o ukemotsu.

→ အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ဆရာက အဆင့်မြင့်အတန်းကို တာဝန်ယူမယ်။

Jizen ni kuwashiku uchiawasete okimashō.

→ အသေးစိတ်ကို ကြိုတင်ဆွေးနွေးထားကြရအောင်။

Kore kara kaigi no uchiawase ga aru.

→ အခုကစပြီး အစည်းအဝေးအတွက် ကြိုတင်ညှိနှိုင်းမှု ရှိမယ်။

Shinshōhin no kikaku ni tsuite uchiawaseru.

→ ထုတ်ကုန်အသစ်စီမံကိန်းအကြောင်း ဆွေးနွေးတယ်။

Kare wa jibun no hatsugen o utikeshita.

→ သူက ကိုယ့်စကားကို ကိုယ်ပြန်ငြင်းခဲ့တယ်။

Honnin ga kisha kaiken de uwasa o utikeshita.

→ သူကိုယ်တိုင် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ကောလာဟလကို ငြင်းခဲ့တယ်။

Ninki no kēki ga gozenchū de urikireta.

→ လူကြိုက်များတဲ့ကိတ်မုန့်က မနက်ပိုင်းတည်းက ရောင်းကုန်သွားတယ်။

Ano omise wa itsumo urikire no shōhin ga ooi.

→ အဲဒီဆိုင်မှာ ရောင်းကုန်နေတဲ့ပစ္စည်းတွေ မကြာခဏများတယ်။

Konsāto no chiketto ga sūfun de urikireta.

→ ဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ်တွေ မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ရောင်းကုန်သွားတယ်။

Kongetsu no uriage wa mokuhyō o tassei shita.

→ ဒီလ အရောင်းရငွေက ရည်မှန်းချက်ကို ရောက်ခဲ့တယ်။

Shinseihin o tōnyū shite uriage o nobasu.

→ ထုတ်ကုန်အသစ်တင်ပြီး အရောင်းတိုးအောင်လုပ်တယ်။

Kono shōhin no ureyuki o chekku suru.

→ ဒီထုတ်ကုန်ရဲ့ အရောင်းအခြေအနေကို စစ်ဆေးတယ်။

Dezain ga kawaii node, ureyuki ga ii.

→ ဒီဇိုင်းလှလို့ ရောင်းအားကောင်းတယ်။

Raigetsu, shin moderu o uridasu yotei da.

→ နောက်လမှာ မော်ဒယ်အသစ်ကို စတင်ရောင်းချဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။

Shin hatsubai no uridashi sēru ni iku.

→ ထုတ်ကုန်အသစ် စတင်ရောင်းချတဲ့ အထူးလျှော့စျေးပွဲကို သွားတယ်။

Shingata no pasokon ga sekaijū de uridasareru.

→ ကွန်ပျူတာမော်ဒယ်အသစ်ကို ကမ္ဘာတစ်ဝန်း စတင်ရောင်းချမယ်။

Nyūsu de sono mondai ga ookiku toriagerareda.

→ အဲဒီပြဿနာကို သတင်းမှာ အကြီးအကျယ် တင်ပြခဲ့တယ်။

Jikai no kaigi de atarashii mondai o toriageru koto ni shita.

→ နောက်အစည်းအဝေးမှာ ပြဿနာအသစ်တစ်ခု ထည့်ဆွေးနွေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

Atarashii gijutsu o sokkyokuteki ni toriireru.

→ နည်းပညာအသစ်ကို တက်တက်ကြွကြွ ထည့်သွင်းအသုံးပြုတယ်။

Fasshon ni ryūkō no iro o toriireru.

→ ဖက်ရှင်မှာ ခေတ်စားတဲ့အရောင်ကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုတယ်။

Kaisha o agete kankyō mondai ni torikumu.

→ ကုမ္ပဏီတစ်ခုလုံးက ပတ်ဝန်းကျင်ပြဿနာကို ပူးပေါင်းဖြေရှင်းတယ်။

Sono jichitai no atarashii torikumi ga chūmoku sarete iru.

→ အဲဒီဒေသအုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ရဲ့ အစီအစဉ်အသစ်က စိတ်ဝင်စားမှုရနေတယ်။

Chīmu ichigan to natte atarashii kikaku ni torikumu.

→ အဖွဲ့တစ်ခုလုံး စည်းလုံးပြီး စီမံကိန်းအသစ်ကို လုပ်ဆောင်တယ်။

Kono mise de wa yunyū shokuhin o toriatsukatte iru.

→ ဒီဆိုင်မှာ တင်သွင်းအစားအစာတွေကို ရောင်းချတယ်။

Toriatsukai setsumeisho o yoku yonde kudasai.

→ အသုံးပြုနည်းလမ်းညွှန်ကို သေချာဖတ်ပါ။

Kikai o teinei ni toriatsukau.

→ စက်ကို ဂရုတစိုက် ကိုင်တွယ်တယ်။

Kabe ni ookina tana o toritsukeru.

→ နံရံပေါ်မှာ စင်ကြီးတစ်ခု တပ်ဆင်တယ်။

Atsuku naru mae ni eakon o toritsukeru.

→ ရာသီပူမလာခင် အဲယားကွန်း တပ်ဆင်တယ်။

Furui denkyū o torihazushite kōkan suru.

→ မီးလုံးဟောင်းကို ဖြုတ်ပြီး အသစ်လဲတယ်။

Ryōri no aku o teinei ni torinozoku.

→ ဟင်းချက်ရာမှာ အမြှုပ်အညစ်အကြေးကို သေချာဖယ်ရှားတယ်။

Michi o fusaide iru shōgaibutsu o torinozoku.

→ လမ်းပိတ်ထားတဲ့ အတားအဆီးကို ဖယ်ရှားတယ်။

Namae o yobarete, ushiro o furimuita.

→ နာမည်ခေါ်ခံရလို့ နောက်ကို လှည့်ကြည့်တယ်။

Monooto ga shita node, ushiro o furimuku.

→ အသံကြားလို့ နောက်ကို လှည့်ကြည့်တယ်။

Jibun no jinsei o furikaeru.

→ ကိုယ့်ဘဝကို ပြန်လည်သုံးသပ်တယ်။

Omoi nimotsu o futari de mochiageru.

→ လူနှစ်ယောက်က လေးတဲ့အထုပ်ကို အတူမတယ်။

Kaidan de sūtsukēsu o mochiageru.

→ လှေကားပေါ်မှာ ခရီးဆောင်အိတ်ကို မတယ်။

Tsukawanakatta chikettodai o haraimodoshite morau.

→ မသုံးခဲ့တဲ့လက်မှတ်ဖိုးကို ပြန်အမ်းခိုင်းတယ်။

Chūshi ni natta kōen no chiketto o haraimodosu.

→ ဖျက်သိမ်းလိုက်တဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ်ဖိုးကို ပြန်အမ်းတယ်။

Tomodachi no shokujidai o tatekaeru.

→ သူငယ်ချင်းရဲ့ အစားအသောက်ဖိုးကို ကြိုရှင်းပေးတယ်။

Saifu o wasureta dōryō no tame ni, denshachin o tatekaeru.

→ ပိုက်ဆံအိတ်မေ့လာတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အတွက် ရထားခကို ကြိုရှင်းပေးတယ်။