現在
လက်ရှိကာလ / ယခုအချိန်
→ လက်ရှိ လုပ်ကိုင်နေသော အလုပ်အပေါ် ကျေနပ်မှု ရှိပါသလား ခင်ဗျာ။
過去
အတိတ်ကာလ / လွန်လေပြီးသောကာလ
→ အတိတ်က ကျရှုံးမှုများမှ သင်ခန်းစာယူရန်မှာ အလွန်အရေးကြီးသည်။
年月
နှစ်နှင့်လများ / ကာလရှည်ကြာ
→ ရှည်လျားသော နှစ်နှင့်လများ ကုန်လွန်ပြီးနောက် မြို့၏ ရှုခင်းမှာ လုံးဝ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
月日
ရက်စွဲများ / အချိန်ကာလ
→ ရက်လများ ကုန်လွန်လာသည်နှင့်အမျှ ထိုစဉ်က အမှတ်တရများသည်လည်း မှေးမှိန်လာခဲ့သည်။
日時
နေ့ရက်နှင့် အချိန်
→ အင်တာဗျူးမည့် နေ့ရက်နှင့် အချိန် သတ်မှတ်ပြီးပါက ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်သွယ်ပေးပါ။
今日
ယနေ့ခေတ် / မျက်မှောက်ခေတ်
→ မျက်မှောက်ခေတ်တွင် အင်တာနက်မပါသော နေထိုင်မှုဘဝကို စိတ်ကူး၍ပင် မရနိုင်ပါ။
年代
ဆယ်စုနှစ် / ခေတ်ကာလ / မျိုးဆက်
→ ဤရှေးဟောင်းအမွေအနှစ်သည် ခရစ်တော်မပေါ်မီ ခေတ်ကာလက အရာဖြစ်သည်ဟု ယူဆရသည်။
年間
နှစ်စဉ် / တစ်နှစ်တာကာလအတွင်း
→ ဤကုမ္ပဏီ၏ တစ်နှစ်တာ ရောင်းချရငွေမှာ ယန်း ၁ ဘီလီယံ ကျော်လွန်နေသည်။
年中
တစ်နှစ်ပတ်လုံး / အမြဲတစေ
→ အိုကီနာဝါသည် တစ်နှစ်ပတ်လုံး နွေးထွေးသဖြင့် ဆောင်းရာသီတွင်ပင် ရေကူးနိုင်သည်။
本年
ယခုနှစ် (တရားဝင်သုံး)
→ ယခုနှစ် ဘဏ္ဍာရေးဘတ်ဂျက်သည် မနှစ်ကထက် တိုးမြင့်လာခဲ့သည်။
日中
နေ့ခင်းပိုင်း / နေ့အချိန်
→ နေ့ခင်းပိုင်းတွင် ပူသော်လည်း ညဘက်တွင် အေးမြသွားတတ်သည်။
夜間
ညဘက်အချိန် / ညအချိန်
→ ညဘက် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများကြောင့် အနီးနားရှိလူများ စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်ရသည်။
ただ今
ယခုလောလောဆယ် / ပြန်ရောက်ပါပြီ
→ လောလောဆယ် အစည်းအဝေးပြုလုပ်နေပါသဖြင့် နောက်မှ ပြန်လည်ဖုန်းခေါ်ဆိုပါမည်။
先ほど
လွန်ခဲ့သော ခေတ္တခဏက / အစောနက
→ အစောနက ပေးပို့ထားသော အီးမေးလ်ကို စစ်ဆေးအတည်ပြုပေးပါ။
近々
မကြာမီအတွင်း / မကြာခင်
→ မကြာမီအတွင်း အိမ်ပြောင်းရွှေ့ရန် စီစဉ်ထားပါသည်။
後日
နောက်တစ်နေ့တွင် / နောက်ပိုင်းတွင်
→ နောက်တစ်နေ့တွင် တစ်ဖန် ပြန်လည်ဆက်သွယ်ပါမည် ခင်ဗျာ။
やがて
မကြာမီ / မကြာခင်အချိန်အတွင်း
→ နွေဦးရောက်လာပါက မကြာမီ ချယ်ရီပန်းများ ပွင့်လန်းလာပါလိမ့်မည်။
いずれ
တစ်နေ့နေ့တွင် / နောက်ဆုံးတွင်
→ တစ်နေ့နေ့တွင် အမှန်တရားသည် ပေါ်ပေါက်လာပါလိမ့်မည်။
今後
နောင်အနာဂတ်တွင် / နောင်တွင်
→ နောင်တွင် ဤကဲ့သို့သော အမှားမျိုး မဖြစ်စေရန် သတိပြုပေးပါ။
すでに
ပြီးနှင့်ပြီ / အစောကြီးကတည်းက
→ ဘူတာရုံသို့ ရောက်ရှိချိန်တွင် ရထားမှာ အစောကြီးကတည်းက ထွက်ခွာသွားခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
あらかじめ
ကြိုတင်၍ / အဆင်သင့်
→ ခရီးမသွားမီ ဟိုတယ်ကို ကြိုတင်ဘွတ်ကင် လုပ်ထားခဲ့သည်။
従来
ယခင်ကတည်းက / ရှေးရိုးစဉ်လာ
→ ယခင်နည်းလမ်းမှာ ထိရောက်မှုမရှိသဖြင့် စနစ်သစ်တစ်ခုကို စတင်အသုံးပြုခဲ့သည်။
あくる
နောက်တစ်နေ့ / မနက်ဖြန်
→ ပါတီပွဲသည် ညဉ့်နက်သည်အထိ ကြာမြင့်ခဲ့သဖြင့် နောက်တစ်နေ့တွင် လူတိုင်း ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေကြသည်။
一時
ခေတ္တခဏ / ယာယီ
→ မုန်တိုင်းကြောင့် ယာယီ မီးပြတ်သွားသော်လည်း ချက်ချင်း ပြန်လည်ကောင်းမွန်သွားခဲ့သည်။
一生
တစ်သက်လုံး / ဘဝတစ်လျှောက်လုံး
→ တစ်သက်တွင် တစ်ကြိမ်လောက်တော့ ဖူဂျီတောင်ပေါ်သို့ တက်ရောက်ကြည့်ချင်ပါသည်။
永遠に
ထာဝရ / ထာဝစဉ်
→ လူသားများသည် ထာဝရ အသက်ရှင်နေထိုင်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။