JLPT N2 ဝေါဟာရ ၂၅၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 10: အချိန်ပြ စကားလုံးများ

အခန်း 5

အချိန်ပြ စကားလုံးများ

Chapter 2: နေထိုင်မှု • 26 လုံး
#1

現在げんざい

လက်ရှိကာလ / ယခုအချိန်

現在げんざいの仕事しごとに満足まんぞくしていますか。

→ လက်ရှိ လုပ်ကိုင်နေသော အလုပ်အပေါ် ကျေနပ်မှု ရှိပါသလား ခင်ဗျာ။

#2

過去かこ

အတိတ်ကာလ / လွန်လေပြီးသောကာလ

過去かこの失敗しっぱいから学まなぶことが大切たいせつだ。

→ အတိတ်က ကျရှုံးမှုများမှ သင်ခန်းစာယူရန်မှာ အလွန်အရေးကြီးသည်။

#3

年月ねんげつ

နှစ်နှင့်လများ / ကာလရှည်ကြာ

長ながい年月としつきが経たって、町まちの景色けしきはすっかり変かわった。

→ ရှည်လျားသော နှစ်နှင့်လများ ကုန်လွန်ပြီးနောက် မြို့၏ ရှုခင်းမှာ လုံးဝ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။

#4

月日つきひ

ရက်စွဲများ / အချိန်ကာလ

月日つきひが流ながれて、あの頃ころの記憶きおくも薄うすれてきた。

→ ရက်လများ ကုန်လွန်လာသည်နှင့်အမျှ ထိုစဉ်က အမှတ်တရများသည်လည်း မှေးမှိန်လာခဲ့သည်။

#5

日時にちじ

နေ့ရက်နှင့် အချိန်

面接めんせつの日時にちじが決きまりましたら、ご連絡れんらくください。

→ အင်တာဗျူးမည့် နေ့ရက်နှင့် အချိန် သတ်မှတ်ပြီးပါက ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်သွယ်ပေးပါ။

#6

今日こんにち

ယနေ့ခေတ် / မျက်မှောက်ခေတ်

今日きょうでは、インターネットなしの生活せいかつは考かんがえられない。

→ မျက်မှောက်ခေတ်တွင် အင်တာနက်မပါသော နေထိုင်မှုဘဝကို စိတ်ကူး၍ပင် မရနိုင်ပါ။

#7

年代ねんだい

ဆယ်စုနှစ် / ခေတ်ကာလ / မျိုးဆက်

この遺跡いせきは紀元前きげんぜんの年代ねんだいのものだと考かんがえられている。

→ ဤရှေးဟောင်းအမွေအနှစ်သည် ခရစ်တော်မပေါ်မီ ခေတ်ကာလက အရာဖြစ်သည်ဟု ယူဆရသည်။

#8

年間ねんかん

နှစ်စဉ် / တစ်နှစ်တာကာလအတွင်း

この会社かいしゃの年間ねんかん売上うりあげは10億円じゅうおくえんを超こえている。

→ ဤကုမ္ပဏီ၏ တစ်နှစ်တာ ရောင်းချရငွေမှာ ယန်း ၁ ဘီလီယံ ကျော်လွန်နေသည်။

#9

年中ねんじゅう

တစ်နှစ်ပတ်လုံး / အမြဲတစေ

沖縄おきなわは年中ねんじゅう暖あたたかいので、冬ふゆでも泳およげる。

→ အိုကီနာဝါသည် တစ်နှစ်ပတ်လုံး နွေးထွေးသဖြင့် ဆောင်းရာသီတွင်ပင် ရေကူးနိုင်သည်။

#10

本年ほんねん

ယခုနှစ် (တရားဝင်သုံး)

本年度ほんねんどの予算よさんは昨年さくねんより増加ぞうかした。

→ ယခုနှစ် ဘဏ္ဍာရေးဘတ်ဂျက်သည် မနှစ်ကထက် တိုးမြင့်လာခဲ့သည်။

#11

日中にっちゅう

နေ့ခင်းပိုင်း / နေ့အချိန်

日中にっちゅうは暑あついが、夜よるになると涼すずしくなる。

→ နေ့ခင်းပိုင်းတွင် ပူသော်လည်း ညဘက်တွင် အေးမြသွားတတ်သည်။

#12

夜間やかん

ညဘက်အချိန် / ညအချိန်

夜間やかんの工事こうじで、近所きんじょの人ひとが迷惑めいわくしている。

→ ညဘက် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများကြောင့် အနီးနားရှိလူများ စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်ရသည်။

#13

ただ今いま

ယခုလောလောဆယ် / ပြန်ရောက်ပါပြီ

ただ今いま、会議かいぎ中ちゅうですので、後ちほどかけ直なおします。

→ လောလောဆယ် အစည်းအဝေးပြုလုပ်နေပါသဖြင့် နောက်မှ ပြန်လည်ဖုန်းခေါ်ဆိုပါမည်။

#14

先さきほど

လွန်ခဲ့သော ခေတ္တခဏက / အစောနက

先さきほどお送おくりしたメールをご確認かくにんください。

→ အစောနက ပေးပို့ထားသော အီးမေးလ်ကို စစ်ဆေးအတည်ပြုပေးပါ။

#15

近々ちかぢか

မကြာမီအတွင်း / မကြာခင်

近々ちかぢか引ひっ越こしをする予定よていです。

→ မကြာမီအတွင်း အိမ်ပြောင်းရွှေ့ရန် စီစဉ်ထားပါသည်။

#16

後日ごじつ

နောက်တစ်နေ့တွင် / နောက်ပိုင်းတွင်

後日ごじつ改あらためてご連絡れんらくいたします。

→ နောက်တစ်နေ့တွင် တစ်ဖန် ပြန်လည်ဆက်သွယ်ပါမည် ခင်ဗျာ။

#17

やがて

မကြာမီ / မကြာခင်အချိန်အတွင်း

春はるが来くれば、やがて桜さくらが咲さくだろう。

→ နွေဦးရောက်လာပါက မကြာမီ ချယ်ရီပန်းများ ပွင့်လန်းလာပါလိမ့်မည်။

#18

いずれ

တစ်နေ့နေ့တွင် / နောက်ဆုံးတွင်

いずれ真実しんじつが明あきらかになるだろう。

→ တစ်နေ့နေ့တွင် အမှန်တရားသည် ပေါ်ပေါက်လာပါလိမ့်မည်။

#19

今後こんご

နောင်အနာဂတ်တွင် / နောင်တွင်

今後こんごこのようなミスがないように注意ちゅういしてください。

→ နောင်တွင် ဤကဲ့သို့သော အမှားမျိုး မဖြစ်စေရန် သတိပြုပေးပါ။

#20

すでに

ပြီးနှင့်ပြီ / အစောကြီးကတည်းက

駅えきに着ついたとき、すでに電車んしゃは出発しゅっぱつしていた。

→ ဘူတာရုံသို့ ရောက်ရှိချိန်တွင် ရထားမှာ အစောကြီးကတည်းက ထွက်ခွာသွားခဲ့ပြီဖြစ်သည်။

#21

あらかじめ

ကြိုတင်၍ / အဆင်သင့်

旅行りょこうに行いく前まえに、あらかじめホテルを予約よやくしておいた。

→ ခရီးမသွားမီ ဟိုတယ်ကို ကြိုတင်ဘွတ်ကင် လုပ်ထားခဲ့သည်။

#22

従来じゅうらい

ယခင်ကတည်းက / ရှေးရိုးစဉ်လာ

従来じゅうらいの方法ほうほうでは効率こうりつが悪わるいので、新あたらしいシステムを導入どうにゅうした。

→ ယခင်နည်းလမ်းမှာ ထိရောက်မှုမရှိသဖြင့် စနစ်သစ်တစ်ခုကို စတင်အသုံးပြုခဲ့သည်။

#23

あくる

နောက်တစ်နေ့ / မနက်ဖြန်

パーティーは深夜しんやまで続つづき、あくる日ひは皆みな疲つかれていた。

→ ပါတီပွဲသည် ညဉ့်နက်သည်အထိ ကြာမြင့်ခဲ့သဖြင့် နောက်တစ်နေ့တွင် လူတိုင်း ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေကြသည်။

#24

一時いちじ

ခေတ္တခဏ / ယာယီ

台風たいふうで一時いちじ停電ていでんになったが、すぐに復旧ふっきゅうした。

→ မုန်တိုင်းကြောင့် ယာယီ မီးပြတ်သွားသော်လည်း ချက်ချင်း ပြန်လည်ကောင်းမွန်သွားခဲ့သည်။

#25

一生いっしょう

တစ်သက်လုံး / ဘဝတစ်လျှောက်လုံး

一生いっしょうに一いち度どは富士山ふじさんに登のぼってみたい。

→ တစ်သက်တွင် တစ်ကြိမ်လောက်တော့ ဖူဂျီတောင်ပေါ်သို့ တက်ရောက်ကြည့်ချင်ပါသည်။

#26

永遠えいえんに

ထာဝရ / ထာဝစဉ်

人間にんげんは永遠えいえんに生いきることはできない。

→ လူသားများသည် ထာဝရ အသက်ရှင်နေထိုင်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။