何かと
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် / အမျိုးမျိုးသော ကိစ္စများဖြင့်
→ နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကုန်ကျစရိတ်များ အလွန်များပြားတတ်သည်။
何だかんだ
ဘာတွေပဲဖြစ်ဖြစ် / ဒါနဲ့ဒါနဲ့နဲ့
→ ဘာတွေပဲပြောပြော သူသည် အမှန်တကယ် အားကိုးရသောသူ ဖြစ်သည်။
なぜか(何故か)
အကြောင်းမသိဘဲ / အဘယ်ကြောင့်မသိ
→ အကြောင်းမသိဘဲ သူမသည် ကျွန်တော့်ကို ရှောင်ရှားနေသည်။
何だか
တစ်ခုခုလိုလို / အဘယ်ကြောင့်မသိ
→ တစ်ခုခု မကောင်းသော နိမိတ်မျိုးကို အလိုလို ခံစားနေရသည်။
何しろ
အကြောင်းမှာ / ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
→ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သောကြောင့် အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားနေမိသည်။
何とも(〜ない)
မည်သို့မျှ မ...ပါ
→ ဤပြဿနာနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သို့မျှ တထစ်ချ မပြောနိုင်ပါ။
どうか(如何か)
ကျေးဇူးပြု၍ / အသနားခံပါသည်
→ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်တော့်အား ခွင့်လွှတ်ပေးပါရန် အသနားခံအပ်ပါသည်။
どうにか(如何にか)
တစ်နည်းနည်းဖြင့် / မနည်းပင်
→ တစ်နည်းနည်းဖြင့် နေထိုင်စရိတ်ကို ရှာဖွေရမည်ဖြစ်သည်။
どうしても(如何しても)
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ / မဖြစ်မနေ
→ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ထိုတက္ကသိုလ်သို့ မဖြစ်မနေ တက်ရောက်လိုပါသည်။
どうせ(如何せ)
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် / အဆုံးမှာတော့
→ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သွားရမှာချင်းအတူတူ စောစောသွားကြစို့။
どうやら(如何やら)
ကြည့်ရတာတော့ / ဖြစ်နိုင်ခြေအရ
→ ကြည့်ရတာတော့ သူသည် အမှန်တကယ် လေးနက်နေပုံရသည်။
とにかく(兎に角)
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ / အဓိကအားဖြင့်
→ အကြောင်းရင်းကို မသိသော်လည်း မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ စမ်းလုပ်ကြည့်ကြစို့။
とても(〜ない)
လုံးဝ (မဖြစ်နိုင်ပါ)
→ ဤပစ္စည်းသည် အလွန်လေးလံသဖြင့် တစ်ယောက်တည်း မရွေ့နိုင်ပါ။
より
ပိုမို၍ / ပိုပြီး
→ ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဘဝကို ရည်မှန်းကာ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားနေပါသည်။
いかに(如何に)
အဘယ်မျှလောက် / မည်ရွေ့မည်မျှ
→ ဖျားနာမှသာ ကျန်းမာရေးသည် အဘယ်မျှလောက် အရေးကြီးကြောင်း ပထမဆုံး သိရှိခဲ့ရသည်။
いかにも(如何にも)
အမှန်တကယ်ပင် / တကယ့်ကို
→ သူသည် အမှန်တကယ်ပင် ယုံကြည်မှုအပြည့်ရှိသော ပုံစံဖြင့် စကားပြောဆိုတတ်သည်။
