JLPT N2 ဝေါဟာရ ၂၅၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 19: သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး

အခန်း 4

သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး

Chapter 4: မြို့ • 28 လုံး
#1

行い/ゆき先さき

သွားမည့်နေရာ / ခရီးပန်းတိုင်

旅行りょこうの行き先ゆきさきはもう決きまりましたか。

→ ခရီးသွားမည့် နေရာကို ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား ခင်ဗျာ။

#2

方面ほうめん

ဦးတည်ရာအရပ် / ဘက်ခြမ်း

新宿しんじゅく方面ほうめんに行いくには、何なん番線ばんせんに乗のればいいですか。

→ ရှင်ဂျူကုဘက်သို့ သွားရန် မည်သည့်ရထားလိုင်းကို စီးရပါမည်နည်း။

#3

行い/ゆき帰かえり

အသွားအပြန် ခရီးစဉ်

会社かいしゃへの行ゆき帰かえりに、ポッドキャストを聞きいている。

→ ကုမ္ပဏီသို့ အသွားအပြန် ခရီးလမ်းတွင် ပေါ့ဒ်ကတ်စ်များကို နားထောင်လေ့ရှိသည်။

#4

横断する

ဖြတ်ကူးသည်

横断歩道おうだんほどうを渡わたるときは、信号しんごうを必かならず確認かくにんしてください。

→ လူကူးမျဉ်းကျားကို ဖြတ်ကူးသည့်အခါ မီးပွိုင့်အချက်ပြကို မဖြစ်မနေ စစ်ဆေးပေးပါ။

#5

通行する

ဖြတ်သန်းသွားလာသည် / သွားလာခွင့်

工事こうじのため、この道路どうろは通行止つうこうどめになっている。

→ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများကြောင့် ဤလမ်းအား ဖြတ်သန်းသွားလာခွင့် ပိတ်ထားသည်။

#6

歩行者ほこうしゃ

လမ်းလျှောက်သူ / ခြေလျင်လျှောက်သူ

この道みちは歩行者ほこうしゃ専用せんようなので、車くるまは入いれません。

→ ဤလမ်းသည် လူလျှောက်ရန် သီးသန့်ဖြစ်သောကြောင့် ကားများ ဝင်ရောက်၍ မရပါ။

#7

絶たえず

မပြတ်မတောက် / အမြဲမပြတ်

彼かれは絶たえず努力どりょくを続つづけている。

→ သူသည် မပြတ်မတောက် အမြဲကြိုးစားအားထုတ်နေသည်။

#8

手段しゅだん

နည်းလမ်း / နည်းဗျူဟာ

問題もんだいを解決かいけつするために、あらゆる手段しゅだんを試ためした。

→ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် နည်းလမ်းပေါင်းစုံကို စမ်းသပ်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

#9

公共こうきょう

အများပြည်သူဆိုင်ရာ

公共こうきょうの場ばでは大おおきな声こえで話はなさないでください。

→ အများပြည်သူဆိုင်ရာ နေရာများတွင် အသံကျယ်ကျယ် စကားမပြောကြပါနှင့်။

#10

運賃うんちん

ယာဉ်စီးခ / သယ်ယူပို့ဆောင်ခ

バスの運賃うんちんは距離きょりによって変かわる。

→ ဘတ်စ်ကားခသည် သွားရမည့် အကွာအဝေးပေါ် မူတည်၍ ပြောင်းလဲတတ်သည်။

#11

つかまる

ဆုပ်ကိုင်ထားသည် / တွယ်ကပ်ထားသည်

バスが急きゅうに止とまったので、手てすりにつかまった。

→ ဘတ်စ်ကား ရုတ်တရက် ရပ်တန့်လိုက်သဖြင့် လက်ရန်းကို အမြန်ဆုပ်ကိုင်လိုက်ရသည်။

#12

アナウンス

အသံလွှင့်ကြေညာချက် / ကြေညာသည်

飛行機ひこうきの中なかで、機長きちょうがアナウンスをした。

→ လေယာဉ်ပေါ်တွင် လေယာဉ်မှူးကြီးက အသံလွှင့်ကြေညာချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

#13

見合みあわせる

ခေတ္တဆိုင်းငံ့သည် / စောင့်ကြည့်ဆိုင်းငံ့သည်

台風たいふうのため、飛行機ひこうきの運航うんこうを見合みあわせている。

→ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် လေယာဉ်ပျံသန်းမှုများကို ခေတ္တဆိုင်းငံ့ထားပါသည်။

#14

乱みだれる

ရှုပ်ထွေးပျက်ပြားသည် / ဖရိုဖရဲဖြစ်သည်

睡眠不足すいみんぶそくで生活せいかつリズムが乱みだれている。

→ အိပ်ရေးမဝမှုကြောင့် ဘဝနေထိုင်မှု စည်းချက်များ ရှုပ်ထွေးပျက်ပြားနေသည်။

#15

再開する

ပြန်လည်စတင်သည်

雨あめがやんで、試合しあいが再開さいかいされた。

→ မိုးစဲသွားပြီးနောက် ရပ်နားထားသော ပွဲစဉ်ကို ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။

#16

ICカードアイシーカード

အိုင်စီ စမတ်ကတ်

ICカードにチャージするのを忘わすれてしまった。

→ အိုင်စီကတ်ထဲသို့ ငွေဖြည့်သွင်းရန် မေ့လျော့သွားခဲ့သည်။

#17

免許めんきょ

လိုင်စင် / လုပ်ပိုင်ခွင့်လက်မှတ်

日本にほんでは18歳じゅうはっさいから運転免許うんてんめんきょが取とれる。

→ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အသက် ၁၈ နှစ်မှစတင်၍ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ယူနိုင်သည်။

#18

左右さゆう

ဘယ်ညာ / ဘယ်ဘက်နှင့် ညာဘက်

道路どうろを渡わたる前まえに、左右さゆうを確認かくにんしましょう。

→ လမ်းမကြီးကို မဖြတ်ကူးမီ ဘယ်ညာကို သေချာစွာ စစ်ဆေးကြည့်ရှုကြပါစို့။

#19

直線ちょくせん

မျဉ်းဖြောင့်

定規じょうぎを使つかって直線ちょくせんを引ひいてください。

→ ပေတံကို အသုံးပြု၍ မျဉ်းဖြောင့်တစ်ခု ဆွဲပေးပါ။

#20

なだらかな

ပြေပြေပြစ်ပြစ်ဖြစ်သော / သိပ်မတ်စောက်သော

なだらかな坂道さかみちを自転車じてんしゃで下くだった。

→ ပြေပြေပြစ်ပြစ်ရှိသော ကုန်းစောင်းလမ်းအတိုင်း စက်ဘီးဖြင့် ဆင်းလာခဲ့သည်။

#21

間隔かんかく

ကြားအကွာအဝေး / အချိန်ခြား

電車でんしゃは5分ごふん間隔かんかくで運行うんこうしている。

→ ရထားများကို ၅ မိနစ်ခြားတစ်ကြိမ် ပြေးဆွဲပေးနေပါသည်။

#22

スムーズな

ချောမောပြေပြစ်သော / အဆင်ပြေချောမွေ့သော

準備じゅんびがしっかりしていたので、イベントはスムーズに進すすんだ。

→ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု ကောင်းမွန်ခဲ့သဖြင့် အခမ်းအနားပွဲသည် အဆင်ပြေချောမွေ့စွာ ပြီးဆုံးခဲ့သည်။

#23

指さす

လက်ညှိုးထိုးညွှန်ပြသည် / ရည်ညွှန်းသည်

地図ちずのこの印しるしは何なにを指さしているのですか。

→ မြေပုံပေါ်ရှိ ဤအမှတ်အသားသည် အဘယ်အရာကို ညွှန်ပြနေပါသနည်း။

#24

のろのろ(な/する)

နှေးကွေးစွာ / တရွေ့ရွေ့

渋滞じゅうたいで車くるまがのろのろとしか進すすまない。

→ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကြောင့် ကားများသည် နှေးကွေးစွာသာ တရွေ့ရွေ့ သွားနေရသည်။

#25

ぐるぐる[と]

ပတ်ချာလည် / တစ်ပတ်ပြီးတစ်ပတ် လှည့်ပတ်သည်

子供こどもたちが公園こうえんでぐるぐる回まわって遊あそんでいる。

→ ကလေးများသည် ပန်းခြံထဲတွင် ပတ်ချာလည်ပြေးလွှား ဆော့ကစားနေကြသည်။

#26

パンク

တာယာပေါက်သည်

自転車じてんしゃがパンクしたので、修理ゅうりに出だした。

→ စက်ဘီးတာယာ ပေါက်သွားသဖြင့် ပြင်ဆိုင်သို့ သွားပို့ခဲ့ရသည်။

#27

慎重しんちょうな

သတိကြီးသော / အလေးအနက် သတိထားတတ်သော

彼かれは何事なにごとにも慎重しんちょうな人ひとだ。

→ သူသည် ကိစ္စတိုင်းတွင် အလွန်သတိကြီးစွာ ဆောင်ရွက်တတ်သူ ဖြစ်သည်။

#28

気きを抜ぬく

သတိလက်လွတ်ဖြစ်သည် / စိတ်လျော့ပေါ့ဆသည်

試験しけんの最後さいごまで気きを抜ぬかないでください。

→ စာမေးပွဲ ပြီးဆုံးသည်အထိ သတိလက်လွတ် မဖြစ်စေရန် အထူးဂရုပြုပါ။