大企業
ကော်ပိုရေးရှင်းကြီး / လုပ်ငန်းကြီး
→ ကော်ပိုရေးရှင်းကြီးတစ်ခုတွင် အလုပ်ရရှိရန်မှာ လုံးဝမလွယ်ကူပါ။
大手
ထိပ်တန်း ဦးဆောင်ကုမ္ပဏီ
→ ထိပ်တန်း ဘဏ်ကြီးတစ်ခုတွင် ဘဏ်စာရင်း ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။
代表
ကိုယ်စားပြုသည် / ကိုယ်စားလှယ်
→ မစ္စတာ တာနာကာက အဖွဲ့ကို ကိုယ်စားပြု၍ နှုတ်ခွန်းဆက်စကား ပြောကြားခဲ့သည်။
民間
ပုဂ္ဂလိက / အစိုးရမဟုတ်သော
→ ပုဂ္ဂလိက ဆေးရုံများသည် ခေတ်မီစက်ကိရိယာများ တပ်ဆင်ထားသည်။
組織
ဖွဲ့စည်းပုံ / အဖွဲ့အစည်း
→ ကုမ္ပဏီအဖွဲ့အစည်းကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်ကြောင်း ဥက္ကဋ္ဌက ပြောကြားခဲ့သည်။
従業員
အလုပ်သမား / ဝန်ထမ်း
→ ဝန်ထမ်းများ၏ လုပ်ငန်းခွင် စိတ်ကျေနပ်မှု စစ်တမ်းကို ကောက်ယူခဲ့သည်။
新入社員
အသစ်ဝင် ဝန်ထမ်း
→ အသစ်ဝင် ဝန်ထမ်းများအတွက် ကြိုဆိုပွဲ အခမ်းအနားကို ကျင်းပပေးခဲ့သည်။
派遣社員
အေဂျင်စီမှ စေလွှတ်သော ဝန်ထမ်း / အငှားဝန်ထမ်း
→ အငှားဝန်ထမ်းအဖြစ် ၃ နှစ်ကြာ လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
オーナー
ပိုင်ရှင် / လုပ်ငန်းရှင်
→ ဤစားသောက်ဆိုင်၏ ပိုင်ရှင်မှာ အီတလီလူမျိုး ဖြစ်သည်။
重役
အဆင့်မြင့် ဒါရိုက်တာ / အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ဝင်
→ အဆင့်မြင့်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ အစည်းအဝေးကို လစဉ် ပထမဆုံး တနင်္လာနေ့တိုင်း ပြုလုပ်သည်။
オフィス
ရုံးခန်း
→ ရုံးခန်းအသစ်သည် ဘူတာရုံနှင့် နီးကပ်သဖြင့် သွားလာရ အလွန်အဆင်ပြေသည်။
支給
ထောက်ပံ့ပေးအပ်သည် / ထုတ်ပေးသည်
→ ကုမ္ပဏီမှ ကွန်ပျူတာတစ်လုံးကို အသုံးပြုရန် ထုတ်ပေးခဲ့သည်။
出世
ရာထူးတက်သည် / ဘဝတွင် အောင်မြင်ကျော်ကြားသည်
→ သူသည် အစွမ်းကုန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုကြောင့် ရာထူးတက်လှမ်းကာ အောင်မြင်ခဲ့သည်။
昇進
ရာထူးတိုးမြှင့်ခံရသည်
→ ရာထူးတိုးမြှင့်ခံရသည့် သတင်းကို ကြားသိရ၍ အလွန်ပင် ဝမ်းသာခဲ့သည်။
転勤
အလုပ်နေရာ ပြောင်းရွှေ့သည်
→ နောက်လတွင် အိုဆာကာသို့ အလုပ်နေရာ ပြောင်းရွှေ့ရမည် ဖြစ်သည်။
赴任
တာဝန်အသစ်သို့ သွားရောက်ထမ်းဆောင်သည်
→ ပြည်ပသို့ သွားရောက်တာဝန်မထမ်းဆောင်မီ ဘာသာစကားသင်တန်းကို တက်ရောက်ခဲ့သည်။
有給休暇
လစာပြည့် ခွင့်ရက်
→ လစာပြည့် ခွင့်ရက်ကို အသုံးပြု၍ ခရီးထွက်ခဲ့သည်။
人事
လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ် / ဝန်ထမ်းရေးရာ
→ ဝန်ထမ်းရေးရာဌာနသို့ ဌာနပြောင်းရွှေ့ရေးနှင့် ပတ်သက်၍ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခဲ့သည်။
人材
အရည်အချင်းရှိသော လူသားအရင်းအမြစ် / လူတော်လူကောင်း
→ ဤကုမ္ပဏီသည် လူသားအရင်းအမြစ် မွေးထုတ်ပျိုးထောင်ရေးတွင် အထူးအလေးထား ဆောင်ရွက်သည်။
人手
လုပ်သားအင်အား / ကူညီမည့်သူ
→ ပွဲပြင်ဆင်ရေးအတွက် လုပ်သားအင်အား လိုအပ်ပါသည်။
モニター
ထုတ်ကုန်စမ်းသပ်အကဲဖြတ်သူ / မော်နီတာ
→ ထုတ်ကုန်အသစ်ကို စမ်းသပ်အကဲဖြတ်မည့်သူများကို ခေါ်ယူနေပါသည်။
業績
လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည် ရလဒ်
→ ယခုဘဏ္ဍာရေးကာလ၏ လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည်သည် မျှော်မှန်းထားသည်ထက် ပိုမိုကျော်လွန်ခဲ့သည်။
資本
အရင်းအနှီး / အရင်းအနှီးငွေ
→ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအသစ် စတင်ရန်အတွက် အရင်းအနှီး လိုအပ်ပါသည်။
方針
လမ်းညွှန်မူဝါဒ / မူဝါဒ
→ ကုမ္ပဏီ၏ လမ်းညွှန်မူဝါဒများနှင့်အညီ လိုက်နာဆောင်ရွက်ပေးပါ။
我々
ကျွန်ုပ်တို့ / မိမိတို့အားလုံး
→ ကျွန်ုပ်တို့သည် အစွမ်းကုန် အကောင်းဆုံး ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ပါမည်။
製品
ကုန်ထုတ်ပစ္စည်း / ထုတ်ကုန်
→ ဤထုတ်ကုန်သည် အရည်အသွေးမြင့်မားကြောင်း နာမည်ကောင်းရထားသည်။
売れ行き
အရောင်းသွက်မှု / ရောင်းအားအခြေအနေ
→ နွေရာသီသို့ ရောက်သောအခါ ရေခဲမုန့် ရောင်းအားမှာ အလွန်သွက်လာသည်။
売り上げ
စုစုပေါင်း ရောင်းရငွေ
→ ဒီလ၏ ရောင်းရငွေသည် ပြီးခဲ့သောလထက် ၂၀ ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်လာခဲ့သည်။
コスト
ကုန်ကျစရိတ် / ကုန်ထုတ်စရိတ်
→ ကုန်ကျစရိတ်များကို လျှော့ချနိုင်ရန်အတွက် နည်းလမ်းသစ်တစ်ခုကို ကြံဆခဲ့သည်။
果たす
ပြီးမြောက်စေသည် / ကတိတည်သည်
→ ပေးထားသော ကတိကို တည်စေရန် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
得る
ရရှိသည် / ရယူသည်
→ ဤအတွေ့အကြုံမှတစ်ဆင့် အရာများစွာကို သင်ခန်းစာ ရရှိခဲ့သည်။
認める
အသိအမှတ်ပြုသည် / လက်ခံသည်
→ သူ၏ စစ်မှန်သော အရည်အချင်းကို အားလုံးက အသိအမှတ်ပြုထားကြသည်။