JLPT N2 ဝေါဟာရ ၂၅၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 27: ကုမ္ပဏီ

အခန်း 2

ကုမ္ပဏီ

Chapter 6: ကုမ္ပဏီမှာ • 32 လုံး
#1

大企業だいきぎょう

ကော်ပိုရေးရှင်းကြီး / လုပ်ငန်းကြီး

大企業だいきぎょうに就職しゅうしょくするのは簡単かんたんではない。

→ ကော်ပိုရေးရှင်းကြီးတစ်ခုတွင် အလုပ်ရရှိရန်မှာ လုံးဝမလွယ်ကူပါ။

#2

大手おおて

ထိပ်တန်း ဦးဆောင်ကုမ္ပဏီ

大手おおての銀行ぎんこうに口座こうざを開設かいせつした。

→ ထိပ်တန်း ဘဏ်ကြီးတစ်ခုတွင် ဘဏ်စာရင်း ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။

#3

代表する

ကိုယ်စားပြုသည် / ကိုယ်စားလှယ်

田中たなかさんがチームを代表だいひょうして挨拶あいさつした。

→ မစ္စတာ တာနာကာက အဖွဲ့ကို ကိုယ်စားပြု၍ နှုတ်ခွန်းဆက်စကား ပြောကြားခဲ့သည်။

#4

民間みんかん

ပုဂ္ဂလိက / အစိုးရမဟုတ်သော

民間みんかんの病院びょういんは設備せつびが新あたらしい。

→ ပုဂ္ဂလိက ဆေးရုံများသည် ခေတ်မီစက်ကိရိယာများ တပ်ဆင်ထားသည်။

#5

組織そしき

ဖွဲ့စည်းပုံ / အဖွဲ့အစည်း

組織そしきの改革かいかくが必要ひつようだと社長しゃちょうが言いった。

→ ကုမ္ပဏီအဖွဲ့အစည်းကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်ကြောင်း ဥက္ကဋ္ဌက ပြောကြားခဲ့သည်။

#6

従業員じゅうぎょういん

အလုပ်သမား / ဝန်ထမ်း

従業員じゅうぎょういんの満足度まんぞくど調査ちょうさを行おこなった。

→ ဝန်ထမ်းများ၏ လုပ်ငန်းခွင် စိတ်ကျေနပ်မှု စစ်တမ်းကို ကောက်ယူခဲ့သည်။

#7

新入社員しんにゅうしゃいん

အသစ်ဝင် ဝန်ထမ်း

新入社員しんにゅうしゃいんの歓迎会かんげいかいを開ひらいた。

→ အသစ်ဝင် ဝန်ထမ်းများအတွက် ကြိုဆိုပွဲ အခမ်းအနားကို ကျင်းပပေးခဲ့သည်။

#8

派遣社員はけんしゃいん

အေဂျင်စီမှ စေလွှတ်သော ဝန်ထမ်း / အငှားဝန်ထမ်း

派遣社員はけんしゃいんとして3年間さんねんかん働はたらいた。

→ အငှားဝန်ထမ်းအဖြစ် ၃ နှစ်ကြာ လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။

#9

オーナー

ပိုင်ရှင် / လုပ်ငန်းရှင်

このレストランのオーナーはイタリア人じんだ。

→ ဤစားသောက်ဆိုင်၏ ပိုင်ရှင်မှာ အီတလီလူမျိုး ဖြစ်သည်။

#10

重役じゅうやく

အဆင့်မြင့် ဒါရိုက်တာ / အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ဝင်

重役じゅうやく会議かいぎは毎月まいつき第一だいいち月曜日げつようびに行おこなわれる。

→ အဆင့်မြင့်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ အစည်းအဝေးကို လစဉ် ပထမဆုံး တနင်္လာနေ့တိုင်း ပြုလုပ်သည်။

#11

オフィス

ရုံးခန်း

新あたらしいオフィスは駅えきから近ちかくて便利べんりだ。

→ ရုံးခန်းအသစ်သည် ဘူတာရုံနှင့် နီးကပ်သဖြင့် သွားလာရ အလွန်အဆင်ပြေသည်။

#12

支給する

ထောက်ပံ့ပေးအပ်သည် / ထုတ်ပေးသည်

会社かいしゃからパソコンが支給しきゅうされた。

→ ကုမ္ပဏီမှ ကွန်ပျူတာတစ်လုံးကို အသုံးပြုရန် ထုတ်ပေးခဲ့သည်။

#13

出世する

ရာထူးတက်သည် / ဘဝတွင် အောင်မြင်ကျော်ကြားသည်

彼かれは努力どりょくして出世しゅっせした。

→ သူသည် အစွမ်းကုန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုကြောင့် ရာထူးတက်လှမ်းကာ အောင်မြင်ခဲ့သည်။

#14

昇進する

ရာထူးတိုးမြှင့်ခံရသည်

昇進しょうしんの知しらせを聞きいて、とても嬉うれしかった。

→ ရာထူးတိုးမြှင့်ခံရသည့် သတင်းကို ကြားသိရ၍ အလွန်ပင် ဝမ်းသာခဲ့သည်။

#15

転勤する

အလုပ်နေရာ ပြောင်းရွှေ့သည်

来月らいげつ、大阪おおさかに転勤てんきんすることになった。

→ နောက်လတွင် အိုဆာကာသို့ အလုပ်နေရာ ပြောင်းရွှေ့ရမည် ဖြစ်သည်။

#16

赴任する

တာဝန်အသစ်သို့ သွားရောက်ထမ်းဆောင်သည်

海外かいがいに赴任ふにんする前まえに語学研修ごがくけんしゅうを受うけた。

→ ပြည်ပသို့ သွားရောက်တာဝန်မထမ်းဆောင်မီ ဘာသာစကားသင်တန်းကို တက်ရောက်ခဲ့သည်။

#17

有給休暇ゆうきゅうきゅうか

လစာပြည့် ခွင့်ရက်

有給休暇ゆうきゅうきゅうかを使つかって旅行りょこうに行いった。

→ လစာပြည့် ခွင့်ရက်ကို အသုံးပြု၍ ခရီးထွက်ခဲ့သည်။

#18

人事じんじ

လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ် / ဝန်ထမ်းရေးရာ

人事部じんじぶに異動いどうの相談そうだんをした。

→ ဝန်ထမ်းရေးရာဌာနသို့ ဌာနပြောင်းရွှေ့ရေးနှင့် ပတ်သက်၍ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

#19

人材じんざい

အရည်အချင်းရှိသော လူသားအရင်းအမြစ် / လူတော်လူကောင်း

この会社かいしゃは人材育成じんざいいくせいに力ちからを入いれている。

→ ဤကုမ္ပဏီသည် လူသားအရင်းအမြစ် မွေးထုတ်ပျိုးထောင်ရေးတွင် အထူးအလေးထား ဆောင်ရွက်သည်။

#20

人手ひとで

လုပ်သားအင်အား / ကူညီမည့်သူ

イベントの準備じゅんびに人手ひとでが必要ひつようだ。

→ ပွဲပြင်ဆင်ရေးအတွက် လုပ်သားအင်အား လိုအပ်ပါသည်။

#21

モニター

ထုတ်ကုန်စမ်းသပ်အကဲဖြတ်သူ / မော်နီတာ

新しん商品しょうひんのモニターを募集ぼしゅうしている。

→ ထုတ်ကုန်အသစ်ကို စမ်းသပ်အကဲဖြတ်မည့်သူများကို ခေါ်ယူနေပါသည်။

#22

業績ぎょうせき

လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည် ရလဒ်

今期こんきの業績ぎょうせきは予想よそうを上回うわまわった。

→ ယခုဘဏ္ဍာရေးကာလ၏ လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည်သည် မျှော်မှန်းထားသည်ထက် ပိုမိုကျော်လွန်ခဲ့သည်။

#23

資本しほん

အရင်းအနှီး / အရင်းအနှီးငွေ

新あたらしい事業じぎょうを始はじめるには資本しほんが必要ひつようだ。

→ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအသစ် စတင်ရန်အတွက် အရင်းအနှီး လိုအပ်ပါသည်။

#24

方針ほうしん

လမ်းညွှန်မူဝါဒ / မူဝါဒ

会社かいしゃの方針ほうしんに従したがって行動こうどうしてください。

→ ကုမ္ပဏီ၏ လမ်းညွှန်မူဝါဒများနှင့်အညီ လိုက်နာဆောင်ရွက်ပေးပါ။

#25

我々われわれ

ကျွန်ုပ်တို့ / မိမိတို့အားလုံး

我々われわれは最善さいぜんを尽つくします。

→ ကျွန်ုပ်တို့သည် အစွမ်းကုန် အကောင်းဆုံး ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ပါမည်။

#26

製品せいひん

ကုန်ထုတ်ပစ္စည်း / ထုတ်ကုန်

この製品せいひんは品質ひんしつが高こういと評判ひょうばんだ。

→ ဤထုတ်ကုန်သည် အရည်အသွေးမြင့်မားကြောင်း နာမည်ကောင်းရထားသည်။

#27

売うれ行ゆき

အရောင်းသွက်မှု / ရောင်းအားအခြေအနေ

夏なつになるとアイスクリームの売うれ行ゆきが良よくなる。

→ နွေရာသီသို့ ရောက်သောအခါ ရေခဲမုန့် ရောင်းအားမှာ အလွန်သွက်လာသည်။

#28

売うり上あげ

စုစုပေါင်း ရောင်းရငွေ

今月こんげつの売うり上あげは先月せんげつより20にじゅうぱーせんと%増ふえた。

→ ဒီလ၏ ရောင်းရငွေသည် ပြီးခဲ့သောလထက် ၂၀ ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်လာခဲ့သည်။

#29

コスト

ကုန်ကျစရိတ် / ကုန်ထုတ်စရိတ်

コストを削減さくげんするために新あたらしい方法ほうほうを考かんがえた。

→ ကုန်ကျစရိတ်များကို လျှော့ချနိုင်ရန်အတွက် နည်းလမ်းသစ်တစ်ခုကို ကြံဆခဲ့သည်။

#30

果はたす

ပြီးမြောက်စေသည် / ကတိတည်သည်

約束やくそくを果はたすために努力どりょくした。

→ ပေးထားသော ကတိကို တည်စေရန် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

#31

得える

ရရှိသည် / ရယူသည်

この経験けいけんから多おおくのことを得えた。

→ ဤအတွေ့အကြုံမှတစ်ဆင့် အရာများစွာကို သင်ခန်းစာ ရရှိခဲ့သည်။

#32

認みとめる

အသိအမှတ်ပြုသည် / လက်ခံသည်

彼かれの実力じつりょくはみんなに認みとめられている。

→ သူ၏ စစ်မှန်သော အရည်အချင်းကို အားလုံးက အသိအမှတ်ပြုထားကြသည်။