起動
စတင်လည်ပတ်သည် / စက်ဖွင့်သည်
→ အက်ပ်အသစ်ကို ထည့်သွင်းပြီး စတင်လည်ပတ်ကြည့်ခဲ့သည်။
本体
စက်ကိုယ်ထည် / အဓိကအစိတ်အပိုင်း
→ ပရင်တာ စက်ကိုယ်ထည်က ဈေးပေါသော်လည်း မင်ဘူးဈေးက ကြီးသည်။
キーボード
ကီးဘုတ် / စာလုံးနှိပ်ခလုတ်ပြား
→ ကြိုးမဲ့ ကီးဘုတ်သည် သယ်ဆောင်သွားလာရန် အလွန်အဆင်ပြေသည်။
ディスプレイ
မျက်နှာပြင်ပြစက် / ဒစ္စပလေး
→ ဤဒစ္စပလေးသည် အရောင်အသွေး အလွန်လှပသည်။
接続
ချိတ်ဆက်သည်
→ ဝိုင်ဖိုင်သို့ ချိတ်ဆက်၍ မရသဖြင့် အခက်တွေ့နေရသည်။
検索
ရှာဖွေသည်
→ နားမလည်သော စကားလုံးများကို အင်တာနက်မှတစ်ဆင့် ရှာဖွေသည်။
転送
ပေးပို့လွှဲပြောင်းသည် / ထပ်ဆင့်ပို့သည်
→ အီးမေးလ်ကို မှားယွင်းပြီး အခြားသူတစ်ဦးထံသို့ လွှဲပြောင်းပေးပို့မိသွားခဲ့သည်။
文書
စာရွက်စာတမ်း / ဖိုင်စာသား
→ အစည်းအဝေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများကို အားလုံးထံ ဝေငှပေးခဲ့သည်။
設定
သတ်မှတ်သည် / ချိန်ညှိသည်
→ စမတ်ဖုန်း၏ အကြောင်းကြားချက် သတ်မှတ်မှုကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
余白
စာရွက်ဘေးလွတ် / နေရာလွတ်
→ စာတမ်း၏ ဘေးလွတ်နေရာ ကျဉ်းလွန်းပါက ဖတ်ရခက်ခဲသည်။
フォント
စာလုံးပုံစံ / ဖောင့်
→ တင်ပြချက်နှင့် ကိုက်ညီသော စာလုံးပုံစံ (ဖောင့်) ကို ရွေးချယ်ရန် အရေးကြီးသည်။
カーソル
ကွန်ပျူတာ ပွိုင့်ပြကိရိယာ / ကာဆာ
→ ကာဆာကို စာကြောင်းအဆုံးသို့ ရွှေ့ပြီးမှ စာစတင်ရိုက်ထည့်ပါ။
改行
စာကြောင်းအသစ်ပြောင်းသည် / အောက်ကြောင်းဆင်းသည်
→ အီးမေးလ် ရေးသည့်အခါ သင့်လျော်သလို စာကြောင်းအသစ်ပြောင်းပါက ဖတ်ရ ပိုမိုလွယ်ကူသည်။
区切る
ပိုင်းခြားသည် / အပိုင်းခွဲသည်
→ ရှည်လျားသော စာကြောင်းများကို သင့်လျော်သလို ပပိုင်းခြားပေးပါက ဖတ်ရ ပိုမိုလွယ်ကူလာသည်။
貼り付ける
ကူးယူကပ်သည် / ဖنتကပ်သည်
→ ကူးယူထားသော စာသားကို ဤနေရာတွင် ကပ်ပေးပါ။
強調
အလေးပေးသည် / အထူးပြုသည်
→ အရေးကြီးသော အချက်များကို အနီရောင်စာသားဖြင့် အလေးပေးဖော်ပြခဲ့သည်။
拡大
ချဲ့သည် / ပိုမိုကြီးမားစေသည်
→ မြေပုံကို ချဲ့ကြည့်၍ အသေးစိတ်လမ်းကြောင်းကို စစ်ဆေးအတည်ပြုခဲ့သည်။
消去
ဖျက်ပစ်သည် / ရှင်းလင်းသည်
→ မလိုအပ်တော့သော အချက်အလက်များကို ဖျက်ပစ်၍ မှတ်ဉာဏ်နေရာ လွတ်အောင် လုပ်ခဲ့သည်။
上書き保存
အပေါ်မှ အထပ်လိုက် သိမ်းဆည်းသည်
→ အရေးကြီးသော ဖိုင်တစ်ခုကို အမှတ်မထင် အပေါ်မှ အထပ်လိုက် သိမ်းဆည်းမိသွားခဲ့သည်။
順序
အစဉ်လိုက် / အစီအစဉ်
→ နာမည်များ၏ အက္ခရာစဉ်အလိုက် အစဉ်လိုက် ပြန်လည်စီစဉ်ခဲ့သည်။
印刷
ပရင့်ထုတ်သည် / စာရွက်ပေါ်သို့ ပုံနှိပ်သည်
→ စာတမ်းကို နှစ်면ထိုး ပရင့်ထုတ်၍ တင်သွင်းခဲ့သည်။
プリンター
ပရင်တာစက်
→ ရုံးခန်းရှိ ပရင်တာစက်တွင် စက္ကူညပ်သွားခဲ့သည်။
インク
မင် / ပရင်တာမင်
→ ပရင်တာစက်၏ မင်ဘူးကို လဲလှယ်ခဲ့သည်။