JLPT N2 ဝေါဟာရ ၂၅၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 12: နေ့စဉ်လုပ်ငန်းစဉ်

အခန်း 2

နေ့စဉ်လုပ်ငန်းစဉ်

Chapter 3: အိမ်မှာ • 22 လုံး
#1

めりはり

ချိန်ခွင်လျှာ / ခြားနားပြတ်သားမှု

仕事しごととプライベートにめりはりをつけることが大切たいせつだ。

→ အလုပ်နှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဘဝအကြား ခြားနားပြတ်သားမှုရှိစေရန် ပြုလုပ်ဖို့ အရေးကြီးပါသည်။

#2

何度なんども

အကြိမ်ကြိမ် / အခါခါ

何度なんども失敗しっぱいしたが、あきらめなかった。

→ အကြိမ်ကြိမ် ကျရှုံးခဲ့ဖူးသော်လည်း လက်မလျှော့ခဲ့ပါ။

#3

ほぼ

နီးပါးမျှ / အားလုံးနီးပါး

宿題しゅくだいはほぼ終おわった。

→ အိမ်စာသည် အားလုံးနီးပါး ပြီးစီးသွားပါပြီ။

#4

寄り道する

လမ်းကြုံခေတ္တဝင်သည်

学校がっこうの帰かえりに本屋ほんやに寄より道みちした。

→ ကျောင်းမှအပြန်တွင် စာအုပ်ဆိုင်သို့ လမ်းကြုံခေတ္တ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။

#5

食物しょくもつ

အစားအစာ / စားစရာ

食物繊維しょくもつせんいが多おおい食品しょくひんを食たべるように心こころがけている。

→ အမျှင်ဓာတ်ကြွယ်ဝသော အစားအစာများကို စားသုံးရန် အမြဲသတိပြုလေ့ရှိသည်။

#6

換気する

လေဝင်လေထွက် ပြုလုပ်သည်

部屋へやの換気かんきをしないと、空気くうきが悪わるくなる。

→ အခန်းကို လေဝင်လေထွက် မပြုလုပ်ပါက လေထု ညစ်ညမ်းလာပါလိမ့်မည်။

#7

いったん

လောလောဆယ်တွင် / တစ်ကြိမ်စတင်ပြီးပါက

いったん始はじめたら、最後さいごまでやるべきだ。

→ တစ်ကြိမ် စတင်လိုက်ပြီးပါက အဆုံးအထိ ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်သင့်ပါသည်။

#8

物干ものほし

အဝတ်လှန်းတန်း

物干ものほししに布団ふとんを干ほして、日光にっこうに当あてる。

→ အဝတ်လှန်းတန်းပေါ်တွင် မွေ့ရာကို လှန်း၍ နေရောင်ခြည်ပြပေးသည်။

#9

食卓しょくたく

ထမင်းစားပွဲ

家族かぞくみんなで食卓しょくたくを囲かこむのが楽たのしい。

→ မိသားစု အားလုံးနှင့်အတူ ထမင်းစားပွဲတွင် ဝိုင်းဖွဲ့စားသောက်ရသည်မှာ အလွန်ပျော်စရာကောင်းသည်။

#10

後回あとまわし

နောက်မှလုပ်ရန် ရွှေ့ဆိုင်းထားခြင်း

大事だいじなことを後回あとまわしにしてはいけない。

→ အရေးကြီးသော ကိစ္စများကို နောက်မှလုပ်ရန် ရွှေ့ဆိုင်းမထားသင့်ပါ။

#11

削けずる

ဖြတ်တောက်သည် / လျှော့ချသည်

予算よさんを削けずって、旅行りょこう費用ひようを確保かくほした。

→ ဘတ်ဂျက်ကို ဖြတ်တောက်လျှော့ချပြီး ခရီးစရိတ်ကို အလုံအလောက် ဖယ်ထားခဲ့သည်။

#12

かなえる

အကောင်အထည်ဖော်သည် / ဆန္ဒပြည့်စေသည်

子こどものころの夢ゆめをかなえて、パイロットになった。

→ ငယ်စဉ်ဘဝက အိပ်မက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ကာ လေယာဉ်မှူးတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။

#13

調節する

ချိန်ညှိသည် / ညှိယူသည်

椅子いすの高たかさを自分じぶんに合あうように調節ちょうせつした。

→ ထိုင်ခုံ၏ အမြင့်ကို မိမိနှင့် သင့်လျော်အောင် ညှိယူခဲ့သည်။

#14

ゆったり[と]する

အေးအေးဆေးဆေး / လွတ်လပ်သက်သောင့်သက်သာရှိသော

休日きゅうじつはゆったりとした時間じかんを過すごしたい。

→ အားလပ်ရက်များတွင် အေးအေးဆေးဆေး အချိန်ကုန်လွန်စေလိုပါသည်။

#15

売り買いする

အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်သည်

フリマアプリで中古品ちゅうこひんの売うり買かいをしている。

→ ဖလီမားကတ်အက်ပ်တွင် တစ်ပတ်ရစ်ပစ္စည်းများကို အရောင်းအဝယ် ပြုလုပ်နေပါသည်။

#16

思おもい浮うかべる

ပြန်လည်မြင်ယောင်သည် / ပြန်လည်အမှတ်ရသည်

故郷こきょうの風景ふうけいを思おもい浮うかべると、懐なつかしくなる。

→ မွေးရပ်မြေ၏ ရှုခင်းများကို ပြန်လည်မြင်ယောင်မိပါက လွမ်းဆွတ်ဖွယ် ခံစားရသည်။

#17

独ひとり言ごと

တစ်ကိုယ်တည်း စကားပြောခြင်း

彼かれは独ひとり言ごとが多おおいので、周まわりの人ひとが驚おどろくことがある。

→ သူသည် တစ်ကိုယ်တည်း စကားပြောလေ့ရှိသဖြင့် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူများ ရံဖန်ရံခါ အံ့အားသင့်ရတတ်သည်။

#18

風呂場ふろば

ရေချိုးခန်း

風呂ふろ場じょうの掃除そうじは毎週まいしゅうしている。

→ ရေချိုးခန်း သန့်ရှင်းရေးကို အပတ်စဉ် ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်။

#19

かぐ

အနံ့ခံသည် / အနံ့ရှူသည်

犬いぬは鼻はなで地面じめんの匂においをかいでいる。

→ ခွေးသည် မြေပြင်ပေါ်ရှိ အနံ့ကို နှာခေါင်းဖြင့် နမ်းရှူနေသည်။

#20

寝ねつき

အိပ်ပျော်လွယ်မှု / အိပ်ရာဝင်ပုံ

運動うんどうした日ひは寝ねつきがいい。

→ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သောနေ့များတွင် အိပ်ပျော်ရန် အလွန်လွယ်ကူသည်။

#21

用心する

သတိထားစောင့်ရှောက်သည် / သတိပြုသည်

火ひの用心ようじんを心こころがけている。

→ မီးဘေးအန္တရာယ် သတိပြုရေးကို အမြဲတမ်း နှလုံးသွင်းထားပါသည်။

#22

メッセージ

သတင်းစကား / မက်ဆေ့ခ်ျ

誕生日たんじょうびにたくさんのメッセージをもらった。

→ မွေးနေ့တွင် ဆုမွန်ကောင်းတောင်း မက်ဆေ့ခ်ျများစွာ လက်ခံရရှိခဲ့သည်။