大地
မြေကြီး / မဟာမြေပြင်
→ ငလျင်ကြောင့် မဟာမြေပြင်ကြီးသည် ပြင်းထန်စွာ လှုပ်ခတ်သွားခဲ့သည်။
広大な
ကျယ်ပြောလှသော / မဆုံးနိုင်အောင် ကျယ်ပြန့်သော
→ ဟော့ကိုင်းဒိုးတွင် အလွန်ကျယ်ပြောလှသော မွေးမြူရေးခြံကြီးများ ရှိသည်။
砂漠
သဲကန္တာရ
→ သဲကန္တာရထဲတွင် ရေသည် အလွန်ပင် တန်ဖိုးကြီးလှသည်။
谷
ချိုင့်ဝှမ်း / တောင်ကြား
→ နက်ရှိုင်းသော တောင်ကြားချိုင့်ဝှမ်းထဲတွင် မြူခိုးများ ဖုံးလွှမ်းနေသည်။
滝
ရေတံခွန်
→ ဤရေတံခွန်သည် အမြင့် မီတာ ၁၀၀ ပင် ရှိသည်။
岸
ကမ်းစပ် / ကမ်းနား
→ လှေသည် ကမ်းစပ်သို့ ဆိုက်ကပ်ရောက်ရှိခဲ့သည်။
海辺
ပင်လယ်ကမ်းခြေ / ပင်လယ်ကမ်းစပ်
→ ပင်လယ်ကမ်းခြေတွင် လမ်းလျှောက်အပန်းဖြေရသည်ကို သဘောကျပါသည်။
透明な
ကြည်လင်သော / ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော
→ ဤဖန်ခွက်ကို ကြည်လင်သော မှန်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။
底
အောက်ခြေ / အောက်ဆုံးအပိုင်း
→ ခွက်၏ အောက်ခြေတွင် ရေအနည်းငယ် ကျန်ရှိနေသေးသည်။
生き物
သက်ရှိသတ္တဝါ / သက်ရှိများ
→ သက်ရှိသတ္တဝါ အားလုံးတွင် အဖိုးတန်သော အသက်ဝိညာဉ် ရှိကြသည်။
生物
ဇီဝသက်ရှိများ / သတ္တဝါများ
→ ပင်လယ်ထဲတွင် မျိုးစုံသော ဇီဝသက်ရှိသတ္တဝါများ ကျက်စားနေထိုင်ကြသည်။
植物
အပင် / သစ်ပင်ပန်းမန်
→ ဤအပင်သည် နေရောင်ခြည်မရရှိဘဲနှင့်လည်း ရှင်သန်ကြီးထွားနိုင်သည်။
芽
အဖူး / အညွန့် / အပင်ပေါက်
→ နွေဦးရာသီ ရောက်လာသောအခါ သစ်ပင်၏ အဖူးအညွန့်များသည် စတင်ဖောင်းကားလာသည်။
人間
လူသား / လူ
→ လူသားများသည် စကားလုံးများကို အသုံးပြု၍ အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်ပြောဆိုကြသည်။
天然
သဘာဝအတိုင်း / သဘာဝစစ်စစ်
→ သဘာဝစစ်စစ် ရေပူစမ်းထဲတွင် စိမ်ချိုးပြီး စိတ်လက်အေးချမ်းစွာ အနားယူခဲ့သည်။
日光
နေရောင်ခြည်
→ နေရောင်ခြည် ခံယူပါက ခန္ဓာကိုယ်တွင် ဗီတာမင် ဒီ ထွက်ရှိလာသည်။
昇る
ထွက်ပေါ်လာသည် / (နေ) ထွက်သည်
→ နေမင်းသည် အရှေ့အရပ်မှ ထွက်ပေါ်လာသည်။
日陰
အရိပ် / နေရိပ်
→ အရမ်းပူအိုက်နေသဖြင့် နေရိပ်ထဲတွင် ခေတ္တအနားယူကြစို့။
夕焼け
ညနေခင်း နေဝင်ဆည်းဆာရောင်
→ ကောင်းကင်သည် ညနေခင်း ဆည်းဆာရောင်ကြောင့် နီရဲတောက်ပသွားခဲ့သည်။
飛び回る
ပျံသန်းပတ်ချာလည်သည်
→ ပျားများသည် ခြံတစ်ခုလုံးတွင် ပျံသန်းပတ်ချာလည်နေကြသည်။
鳴く
(တိရစ္ဆာန်) အော်မြည်သည် / တွန်ကျူးသည်
→ ကြောင်သည် အပြင်ဘက်တွင် အော်မြည်နေသည်။
し[い]んと
တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်နေသော
→ သန်းခေါင်ယံအချိန် စာကြည့်တိုက်သည် လုံးဝ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်နေခဲ့သည်။