ビジネス
စီးပွားရေးလုပ်ငန်း
→ သူမသည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံ အလွန်ကြွယ်ဝသည်။
就く
တာဝန်ယူသည် / ရာထူးရယူသည်
→ သူသည် ဆရာဝန်အလုပ်သို့ စတင်ဝင်ရောက် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
生きがい
ဘဝ၏ အဓိပ္ပာယ် / ရှင်သန်ခြင်းတန်ဖိုး
→ ကလေးများ၏ ကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးမှုသည် ကျွန်တော့်ဘဝ၏ အဓိပ္ပာယ်ပင် ဖြစ်သည်။
やりがい
လုပ်ဆောင်ရကျိုးနပ်မှု
→ ဤအလုပ်သည် လုပ်ဆောင်ရကျိုးနပ်သော အလုပ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
抱く
ရင်ဝယ်ပိုက်ထွေးသည် / စိတ်ထဲတွင် မွေးမြူထားသည်
→ သူသည် အနာဂတ်အတွက် ကြီးမားသော မျှော်လင့်ချက်များကို ရင်ဝယ်ပိုက်ထွေးထားသည်။
打ち合わせ
ကြိုတင်ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှု / ကြိုတင်တိုင်ပင်သည်
→ ဖောက်သည်နှင့် ကြိုတင်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲသို့ တက်ရောက်ပါမည်။
アポイント
ကြိုတင်ချိန်းဆိုချက် / ရက်ချိန်း
→ ဖောက်သည်နှင့် ကြိုတင်ရက်ချိန်း ချိန်းဆိုပေးပါ။
応対
ဧည့်ခံစကားဆိုသည် / တုံ့ပြန်ဆက်ဆံသည်
→ ဧည့်ကြိုကောင်တာ၏ ဧည့်ခံစကားဆိုပုံမှာ အလွန်ပင် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့ခဲ့သည်။
伝言
ပါးစကား / မှာကြားချက်
→ မှာကြားချက် ပါးစကား ချန်ထားခဲ့လို့ ရပါသလား ခင်ဗျာ။
改めて
နောက်တစ်ကြိမ် / အသစ်တစ်ဖန်
→ နောက်တစ်ကြိမ် အသစ်တစ်ဖန် ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားအပ်ပါသည်။
じかに
တိုက်ရိုက်ကိုယ်တိုင် / မျက်နှာချင်းဆိုင်
→ ကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌထံမှ တိုက်ရိုက်ကိုယ်တိုင် စကားနားထောင်ခွင့် ရခဲ့သည်။
プロジェクト
ပရောဂျက် / စီမံကိန်း
→ ဤစီမံကိန်းပရောဂျက်သည် နောက်လတွင် ပြီးစီးမည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။
意図
ရည်ရွယ်ချက် / မသမာသောရည်ရွယ်ချက်
→ သူ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ အဘယ်အရာဖြစ်သည်ကို သဲသဲကွဲကွဲ မသိပါ။
新たな
အသစ်ဖြစ်သော
→ မမျှော်လင့်သော ပြဿနာအသစ်တစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။
組む
တွဲဖက်လုပ်ကိုင်သည် / အဖွဲ့ဖွဲ့သည်
→ သူနှင့် တွဲဖက်၍ အလုပ်လုပ်ကိုင်လိုပါသည်။
取り引き
အရောင်းအဝယ် ကုန်သွယ်မှုပြုသည်
→ ပြည်ပကုမ္ပဏီများနှင့် အရောင်းအဝယ် ကုန်သွယ်မှုများကို စတင်ခဲ့သည်။
依頼
အပ်နှံအကူအညီတောင်းသည်
→ ရှေ့နေထံသို့ ဥပဒေအကြံဉာဏ်တောင်းခံရန် အပ်နှံခဲ့သည်။
任せる
ယုံကြည်လွှဲအပ်သည်
→ ဤအလုပ်ကို မင်းအပေါ် ယုံကြည်လွှဲအပ်လိုက်ပါမည်။
引き受ける
လက်ခံဆောင်ရွက်သည် / တာဝန်ယူသည်
→ ခက်ခဲသောအလုပ်ကို တာဝန်ယူလက်ခံရန် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြင်ဆင်ထားပြီးဖြစ်သည်။
こなす
ကျွမ်းကျင်စွာ ကိုင်တွယ်ပြီးမြောက်စေသည်
→ သူသည် တစ်နေ့တာအတွင်း များပြားလှသောအလုပ်များကို ကျွမ်းကျင်စွာ ပြီးမြောက်စေသည်။
成果
ရလဒ် / အောင်မြင်မှု အသီးအပွင့်
→ သုတေသန၏ အောင်မြင်သော အသီးအပွင့် ရလဒ်များကို ထုတ်ဖော်တင်ပြခဲ့သည်။
達成
ပြီးမြောက်အောင်မြင်သည်
→ ရည်မှန်းချက်ကို အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည့်အခါ ရရှိသော ပျော်ရွှင်မှုမှာ အလွန်ကြီးမားသည်။
作業
လက်တွေ့လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု / လုပ်ငန်းဆောင်တာ
→ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းဆောင်တာများသည် သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ဇယားအတိုင်း အဆင်ပြေစွာ ဆက်လက်လည်ပတ်နေသည်။
保留
ဆိုင်းငံ့ထားသည် / စောင့်ဆိုင်းထားသည်
→ အပြီးသတ် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ခေတ္တဆိုင်းငံ့ထားလိုက်သည်။
やり直す
အစမှ ပြန်လည်လုပ်ဆောင်သည်
→ အစကတည်းက ပြန်လည်စတင် လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။
件
ကိစ္စ / အကြောင်းအရာ
→ ထိုကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ နောက်မှ ဆွေးနွေးကြပါစို့။
急用
အရေးပေါ်ကိစ္စ / အရေးတကြီးကိစ္စ
→ အရေးတကြီးကိစ္စ ပေါ်ပေါက်လာသဖြင့် အလုပ်မှ စောစောပြန်ရပါမည်။
至急
အရေးတကြီး / အမြန်ဆုံး
→ အရေးတကြီး အစည်းအဝေးခန်းသို့ ချက်ချင်း လာရောက်ပေးပါ။
手順
လုပ်ထုံးလုပ်နည်း အစီအစဉ် / အဆင့်ဆင့်
→ အဆင့်ဆင့် သတ်မှတ်ထားသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း စက်ကို လည်ပတ်ကိုင်တွယ်ပါ။
移動
ရွှေ့ပြောင်းခြင်း / နေရာရွှေ့သည်
→ ကျေးဇူးပြု၍ အခြားအစည်းအဝေးခန်းသို့ နေရာရွှေ့ပြောင်းပေးကြပါ။
大工
လက်သမား / လက်သမားဆရာ
→ ဖခင်သည် လက်သမားဆရာအဖြစ် နှစ်ပေါင်း ၄၀ တိုင်တိုင် လုပ်ကိုင်လာခဲ့သည်။
ガードマン
လုံခြုံရေးဝန်ထမ်း
→ အဆောက်အအုံ ဝင်ပေါက်တွင် လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းတစ်ဦး ရပ်တန့်စောင့်ကြပ်နေသည်။