一人住まい
တစ်ကိုယ်တည်း နေထိုင်ခြင်း
→ တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ရပြီးကတည်းက တစ်ကိုယ်တည်း နေထိုင်လာခဲ့သည်။
賃貸
အငှား / အငှားချထားခြင်း
→ အငှားတိုက်ခန်းများ၏ အိမ်ငှားခသည် နှစ်စဉ် တိုးမြင့်လာနေသည်။
敷金
စပေါ်ငွေ / အာမခံငွေ
→ အခန်းမှ ပြောင်းရွှေ့သည့်အခါ အခန်းသန့်ရှင်းပါက စပေါ်ငွေကို ပြန်လည်ရရှိနိုင်သည်။
更新
သက်တမ်းတိုးသည် / အသစ်လဲလှယ်သည်
→ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သက်တမ်းတိုးခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ဆောင်ရွက်ရပါမည်။
ローン
ချေးငွေ / အကြွေးအရစ်ကျ
→ အိမ်ရာချေးငွေ အတိုးနှုန်း သက်သာနေစဉ်အတွင်း အိမ်တစ်လုံး ဝယ်ယူလိုပါသည်။
決まり
စည်းမျဉ်း / သတ်မှတ်ချက်
→ ကုမ္ပဏီတွင် အချိန်ပိုဆင်းခြင်းနှင့် ပတ်သက်သော စည်းမျဉ်းများ ရှိသည်။
一戸建て
လုံးချင်းအိမ် / သီးသန့်အိမ်
→ ကွန်ဒိုထက်စာလျှင် လုံးချင်းအိမ်က ခြံဝင်းပါသဖြင့် ပိုကောင်းပါသည်။
マイホーム
ကိုယ်ပိုင်အိမ်
→ ကိုယ်ပိုင်အိမ်တစ်လုံး ပိုင်ဆိုင်နိုင်ရန် လစဉ်ငွေစုဆောင်းနေပါသည်။
我が家
မိမိတို့အိမ် / ကျွန်တော်တို့အိမ်
→ ခရီးရှည်မှ ပြန်ရောက်လာသည့်အခါ မိမိတို့အိမ်ကသာ အေးချမ်းသက်သာဆုံး ဖြစ်သည်။
家屋
အိမ် / လူနေအဆောက်အအုံ
→ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် နေအိမ်အဆောက်အအုံ အများအပြား ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
屋根
ခေါင်မိုး
→ ခေါင်မိုးပေါ်တွင် နှင်းများ ထူထပ်စွာ စုပုံနေသည်။
洗面所
မျက်နှာသစ်ခန်း / ရေဆေးခန်း
→ နံနက်တိုင်း မျက်နှာသစ်ခန်းတွင် မျက်နှာသစ်၍ သွားတိုက်လေ့ရှိသည်။
物置
ပစ္စည်းသိုလှောင်ရာနေရာ / စတိုခန်း
→ ပစ္စည်းသိုလှောင်ခန်းကို ရှင်းလင်းလိုက်သောအခါ ရှေးဟောင်းဓာတ်ပုံများ တွေ့ရှိခဲ့သည်။
間取り
အခန်းဖွဲ့စည်းပုံ အခင်းအကျင်း
→ အခန်းရှာဖွေသည့်အခါ ဦးစွာ အခန်းဖွဲ့စည်းပုံ အခင်းအကျင်းကို စစ်ဆေးလေ့ရှိသည်။
空間
နေရာလွတ် / ပတ်ဝန်းကျင် အခင်းအကျင်း
→ ကော်ဖီဆိုင်သည် တည်ငြိမ်အေးချမ်းသော နေရာတစ်ခုဖြစ်၍ အေးအေးဆေးဆေး စာဖတ်နိုင်သည်။
奥
အတွင်းဘက် အကျဆုံးနေရာ
→ စူပါမားကတ်၏ အတွင်းဘက်အကျဆုံးတွင် လတ်ဆတ်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို ခင်းကျင်းထားသည်။
手前
ဤဘက်ခြမ်း / ရှေ့နား
→ ဘူတာရုံ၏ ဤဘက်နားတွင် ကုန်စုံဆိုင်တစ်ခု ရှိသည်။
南向き
တောင်ဘက်သို့ မျက်နှာမူထားသော
→ တောင်ဘက်သို့ မျက်နှာမူထားသော အခန်းသည် နေရောင်ခြည် ကောင်းစွာ ရရှိသည်။
温もり
နွေးထွေးမှု / နွေးထွေးသော အငွေ့အသက်
→ အမေ့၏ လက်နွေးထွေးမှုကို ယခုတိုင် မှတ်မိနေဆဲ ဖြစ်သည်။
頑丈な
ခိုင်ခံ့တောင့်တင်းသော
→ ဤလွယ်အိတ်သည် အလွန်ခိုင်ခံ့သဖြင့် ကာလရှည်ကြာ သုံးစွဲနိုင်သည်။
点検
စစ်ဆေးပြုပြင်သည် / စစ်ဆေးခြင်း
→ မော်တော်ကားကို ပုံမှန်စစ်ဆေးပြုပြင်မှု ပြုလုပ်ရန် အရေးကြီးပါသည်။
停止
ရပ်တန့်သွားသည် / ဆိုင်းငံ့သည်
→ ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကြောင့် ရထားပြေးဆွဲမှု ခေတ္တရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။
物音
အသံ / အရာဝတ္ထုမှ ထွက်သောအသံ
→ သန်းခေါင်ယံအချိန်တွင် အသံကြားရသဖြင့် အိပ်ရာမှ နိုးလာခဲ့သည်။
防犯
ရာဇဝတ်မှု ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး
→ ရာဇဝတ်မှုကာကွယ်ရေး ကင်မရာများ တပ်ဆင်ထားသဖြင့် စိတ်ချရပါသည်။
ぞっと(する)
ကြက်သီးထသည် / ကြက်သီးမွေးညင်းထသည်
→ ထိုမတော်တဆမှုကို ပြန်လည်တွေးမိတိုင်း ကြက်သီးမွေးညင်းထမိသည်။
警備
လုံခြုံရေးစောင့်ရှောက်သည် / ကင်းစောင့်သည်
→ ပွဲကျင်းပရာနေရာတွင် လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းများ စောင့်ကြပ်ရပ်တည်နေကြသည်။
新築
အသစ်ဆောက်လုပ်ထားသော
→ အသစ်ဆောက်လုပ်ထားသော တိုက်ခန်းသို့ ပြောင်းရွှေ့လာခဲ့သည်မှာ မကြာသေးပါ။