JLPT N2 ဝေါဟာရ ၂၅၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 14: အိမ်မှုကိစ္စ

အခန်း 4

အိမ်မှုကိစ္စ

Chapter 3: အိမ်မှာ • 29 လုံး
#1

もれる

ယိုစိမ့်သည် / ပေါက်ကြားသည်

雨あめが降ふって、屋根やねから水みずがもれている。

→ မိုးရွာသွန်းသဖြင့် ခေါင်မိုးမှ ရေများ ယိုစိမ့်ကျဆင်းနေသည်။

#2

ごちゃごちゃ(な・する)

ရှုပ်ပွဖရိုဖရဲဖြစ်သော

引ひっ越こしたばかりで、部屋へやがごちゃごちゃしている。

→ အိမ်ပြောင်းပြီးကာစဖြစ်၍ အခန်းထဲတွင် အရာရာ ရှုပ်ပွနေသည်။

#3

元もと

မူလနေရာ / အစ

元もとの計画けいかくに戻もどした方ほうがいいと思おもう。

→ မူလ အစီအစဉ်အတိုင်း ပြန်လည်ပြောင်းလဲတာ ပိုကောင်းမည်ဟု ယူဆပါသည်။

#4

自動的じどうてきな

အလိုအလျောက်ဖြစ်သော

このドアは自動的じどうてきに閉しまります。

→ ဤတံခါးသည် အလိုအလျောက် ပိတ်သွားပါသည်။

#5

さっと

လျင်မြန်စွာ / သွက်သွက်လက်လက်

彼女かのじょはさっと荷物にもつをまとめて出でかけた。

→ သူမသည် ပစ္စည်းများကို လျင်မြန်စွာ သိမ်းဆည်း၍ အပြင်သို့ ထွက်သွားခဲ့သည်။

#6

清掃する

သန့်ရှင်းရေးပြုလုပ်သည်

毎朝まいあさ、駅前えきまえの清掃せいそうが行おこなわれている。

→ နံနက်တိုင်း ဘူတာရုံရှေ့ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ငန်းများကို လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။

#7

取とり除のぞく

ဖယ်ရှားပစ်သည် / ထုတ်ပယ်သည်

料理りょうりする前まえに、魚うおの骨ぼねを取とり除のぞいてください。

→ ဟင်းမချက်မီ ငါးအရိုးများကို သေချာစွာ ဖယ်ရှားထုတ်ပယ်ပေးပါ။

#8

素材そざい

ကုန်ကြမ်းပစ္စည်း / မူလပစ္စည်း

この料理りょうりは素材そざいの味あじを生いかしている。

→ ဤဟင်းလျာသည် ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများ၏ မူလအရသာကို ပေါ်လွင်စေသည်။

#9

表示する

ဖော်ပြချက် / ဖော်ပြပြသသည်

商品しょうひんには原産国げんさんこくの表示ひょうじが義務ぎむづけられている。

→ ကုန်ပစ္စည်းများတွင် မူရင်းထုတ်လုပ်သည့် နိုင်ငံကို မဖြစ်မနေ ဖော်ပြရန် သတ်မှတ်ထားသည်။

#10

分類する

အမျိုးအစားခွဲခြားသည်

図書館としょかんの本ほんはジャンルごとに分類ぶんるいされている。

→ စာကြည့်တိုက်ရှိ စာအုပ်များကို ကဏ္ဍအလိုက် အမျိုးအစားခွဲခြားထားသည်။

#11

すすぐ

ရေဆေးချသည် / ပလုတ်ကျင်းသည်

食器しょっきを洗剤せんざいで洗あらった後のち、水みずですすいでください。

→ ပန်းကန်များကို ဆပ်ပြာဖြင့် ဆေးကြောပြီးနောက် ရေဖြင့် သေချာစွာ ဆေးချပေးပါ။

#12

ネット

ပိုက်အိတ် / ပိုက်ကွန်

デリケートな服ふくはネットに入いれて洗濯せんたくしてください。

→ ပျက်စီးလွယ်သော နူးညံ့သည့် အဝတ်များကို ပိုက်အိတ်ထဲထည့်၍ လျှော်ဖွပ်ပေးပါ။

#13

吸収する

စုပ်ယူသည် / စုပ်ယူခြင်း

スポンジは水みずをよく吸収きゅうしゅうする。

→ ရေမြှုပ်သည် ရေကို အလွန်ကောင်းမွန်စွာ စုပ်ယူနိုင်သည်။

#14

泥どろ

ရွှံ့ / ရွှံ့ညွန်

雨あめの日ひは道路どうろが泥どろだらけになる。

→ မိုးရွာသောနေ့များတွင် လမ်းများသည် ရွှံ့ညွန်များဖြင့် ဖုံးလွှမ်းသွားတတ်သည်။

#15

知恵ちえ

ဉာဏ်ပညာ / အသိဉာဏ်

困こまったときは、みんなで知恵ちえを出だし合あおう。

→ အခက်အခဲကြုံသည့်အခါ အားလုံး ဉာဏ်ပညာချင်း ဖလှယ်တိုင်ပင်ကြစို့။

#16

可燃かねんごみ

မီးရှို့ဖျက်ဆီးနိုင်သော အမှိုက်

紙かみくずや生なまごみは可燃かねんごみとして出だす。

→ စက္ကူစုတ်များနှင့် အမှိုက်စိုများကို မီးရှို့နိုင်သောအမှိုက်အဖြစ် စွန့်ပစ်ရမည်။

#17

資源しげんごみ

ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်သော အမှိုက်သယံဇာတ

ペットボトルや空あき缶かんは資源しげんごみに出だす。

→ ပလတ်စတစ်ပုလင်းများနှင့် ဗူးခွံများကို ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်သောအမှိုက်အဖြစ် ထုတ်ပေးရပါမည်။

#18

粗大そだいごみ

အရွယ်အစားကြီးမားသော စွန့်ပစ်ပစ္စည်း

古ふるいソファを粗大そだいごみとして出だした。

→ ဆိုဖာအဟောင်းကို အရွယ်အစားကြီးမားသော အမှိုက်အဖြစ် စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။

#19

古新聞ふるしんぶん

သတင်းစာဟောင်းများ

古こ新聞しんぶんを資源しげんごみの日ひにまとめて出だした。

→ သတင်းစာဟောင်းများကို စုစည်း၍ အမှိုက်သယံဇာတ စွန့်ပစ်ရမည့်နေ့တွင် ထုတ်ပေးခဲ့သည်။

#20

分別する

ခွဲခြားသတ်မှတ်သည် / စနစ်တကျခွဲခြားသည်

ごみを正ただしく分別ふんべつしないと、罰金ばっきんを取とられることがある。

→ အမှိုက်ကို မှန်ကန်စွာ ခွဲခြားစွန့်ပစ်ခြင်း မပြုပါက ဒဏ်ငွေရိုက်ခံရတတ်သည်။

#21

ごみ袋ぶくろ

အမှိုက်အိတ်

指定していのごみ袋ぶくろを使つかわないと回収かいしゅうしてもらえない。

→ သတ်မှတ်ထားသော အမှိုက်အိတ်ကို မသုံးပါက အမှိုက်သိမ်းကားက သိမ်းဆည်းပေးမည် မဟုတ်ပါ။

#22

生臭なまぐさい

ညှီစော်နံသော / ငါးညှီနံ့ထွက်သော

冷蔵庫れいぞうこの中なかが生臭なまぐさいので、掃除そうじした。

→ ရေခဲသေတ္တာထဲတွင် ညှီစော်နံနေသဖြင့် သန့်ရှင်းရေး ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

#23

大小だいしょう

အတိုအကြီး / အရွယ်အစား အမျိုးမျိုး

大小だいしょうさまざまな箱はこが倉庫そうこに並ならんでいる。

→ အရွယ်အစား အကြီးအသေး အမျိုးမျိုးရှိသော သေတ္တာများ သိုလှောင်ရုံထဲတွင် စီတန်းနေသည်။

#24

しゃぶる

စုပ်သည် / ငုံသည်

赤あかちゃんがおしゃぶりをしゃぶっている。

→ ကလေးငယ်သည် ချိုလိမ်ကို ပါးစပ်ဖြင့် စုပ်နေသည်။

#25

おむつ

ဒိုက်ပါ / သေးခံအနှီး

赤あかちゃんのおむつを一日ひといちに何回なんかいも替かえる。

→ ကလေးငယ်၏ သေးခံဒိုက်ပါကို တစ်နေ့လျှင် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ လဲလှယ်ပေးရသည်။

#26

双子ふたご

အမွှာ

あの姉妹しまいは双子ふたごなので、見みた目めがそっくりだ。

→ ထိုညီအစ်မနှစ်ဦးသည် အမွှာဖြစ်သဖြင့် ရုပ်ရည်ချင်း တစ်ထေရာတည်း တူကြသည်။

#27

衣類いるい

အဝတ်အထည်များ

季節きせつの変かわり目めには衣類いるいの整理せいりをする。

→ ရာသီကူးပြောင်းချိန်တွင် အဝတ်အထည်များကို စနစ်တကျ ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းလေ့ရှိသည်။

#28

入いれ替かえる

အစားထိုးလဲလှယ်သည်

古ふるくなった電池でんちを新あたらしいものと入いれ替かえた。

→ သက်တမ်းကုန်သွားသော ဓာတ်ခဲအဟောင်းများကို အသစ်ဖြင့် လဲလှယ်ထည့်သွင်းခဲ့သည်။

#29

狂くるう

အစီအစဉ်များ ပျက်ယွင်းသွားသည် / ရူးသွပ်သည်

台風たいふうのせいで旅行りょこうの計画けいかくが狂くるってしまった。

→ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် ခရီးသွား အစီအစဉ်များအားလုံး ပျက်ယွင်းသွားခဲ့သည်။